1 00:00:06,900 --> 00:00:08,800 వూ! వూ! 2 00:00:08,900 --> 00:00:13,300 హ హ హ హ ! 3 00:00:13,400 --> 00:00:14,600 ఇప్పుడు ఏం చేస్తాం, జానీ? 4 00:00:14,700 --> 00:00:16,233 పైగా వెళ్దాం స్మశానవాటికకు. 5 00:00:16,333 --> 00:00:19,233 కాదు. అది చాలా భయానకంగా. 6 00:00:19,333 --> 00:00:21,600 లెట్స్ ఓవర్ మిస్టర్ రాబర్ట్స్ అవుట్‌హౌస్. 7 00:00:21,700 --> 00:00:24,800 ఇక కుదరదు. అతను దానిని వ్రేలాడదీయబడ్డాడు. 8 00:00:24,900 --> 00:00:26,100 ఓహ్, హలో, అల్మా. 9 00:00:28,633 --> 00:00:30,400 వద్దకు వెళ్దాం శ్రీమతి ష్మిత్స్. 10 00:00:30,500 --> 00:00:32,767 ఆమె ఎప్పుడూ ఆపిల్స్ ఇస్తుంది హాలోవీన్ రోజున. 11 00:00:32,867 --> 00:00:34,767 మనం అల్మాను అడగవచ్చా? 12 00:00:34,867 --> 00:00:36,567 ఆ ప్రిస్? ఆమెకు సరదా లేదు. 13 00:00:36,667 --> 00:00:39,567 మీరు కొనసాగండి. నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. 14 00:00:39,667 --> 00:00:42,767 ఆమెకు క్రష్ ఉంది నీ మీద, జానీ. 15 00:00:42,867 --> 00:00:44,600 వూ! 16 00:00:46,667 --> 00:00:48,300 హలో, బోధకుని కూతురు. 17 00:00:48,400 --> 00:00:49,700 నేను ఉన్నాను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను. 18 00:00:49,800 --> 00:00:50,900 మీకు ఉందా? 19 00:00:51,000 --> 00:00:53,300 ఎందుకు పెట్టావు వాటిని రుమాలు నా డెస్క్ మీద? 20 00:00:53,400 --> 00:00:55,100 మీకు బాగా జలుబు ఉంది. 21 00:00:55,200 --> 00:00:57,933 మీ ముక్కు నడుస్తూనే ఉంది. 22 00:00:58,033 --> 00:01:00,067 అప్పుడు వద్దు నన్ను చూడు. 23 00:01:00,133 --> 00:01:01,800 నేను చూడటం ఇష్టం మీ వద్ద. 24 00:01:03,267 --> 00:01:05,133 నాకు అవి వద్దు. 25 00:01:13,500 --> 00:01:16,733 పేరు తెలుసా దేవదూత యొక్క? 26 00:01:16,833 --> 00:01:18,167 ఏ పేరు? 27 00:01:18,267 --> 00:01:23,067 శాశ్వతత్వం. ఇది చెక్కబడింది అక్కడ నీటి కింద. 28 00:01:23,133 --> 00:01:25,933 అది మీకు ఇవ్వదు చలి వణుకుతుందా? 29 00:01:26,067 --> 00:01:27,133 నహ్. 30 00:01:27,233 --> 00:01:28,433 బాగా, అది నాకు చేసింది. 31 00:01:28,533 --> 00:01:32,100 ఎందుకంటే మీరు బోధకుని కూతురు. 32 00:01:32,200 --> 00:01:34,500 నిత్యత్వమా? దాని అర్థం ఏమిటి? 33 00:01:34,600 --> 00:01:38,667 ఇది ఏదో ఉంది అని సాగుతుంది 34 00:01:38,767 --> 00:01:42,833 ఎప్పుడు జీవితం మరియు మరణం మరియు మిగతావన్నీ 35 00:01:42,933 --> 00:01:44,533 అంతా పూర్తయింది. 36 00:01:44,633 --> 00:01:46,633 అయ్యో, లేదు అటువంటి విషయం. 37 00:01:46,733 --> 00:01:47,667 ఓహ్, కానీ ఉంది. 38 00:01:47,767 --> 00:01:50,300 ఇది ఏమిటి ప్రజల ఆత్మలు నివసిస్తాయి 39 00:01:50,400 --> 00:01:52,300 వారు వెళ్ళినప్పుడు వారి శరీరాలు. 40 00:01:52,400 --> 00:01:55,867 నా పేరు అల్మా. ఆల్మా అనేది ఆత్మకు స్పానిష్. 41 00:01:55,967 --> 00:01:57,600 అది మీకు తెలుసా? 42 00:01:57,700 --> 00:02:00,700 మా నాన్న దగ్గర ఒక చార్ట్ ఉంది మానవ శరీరం యొక్క 43 00:02:00,800 --> 00:02:01,767 తన కార్యాలయంలో. 44 00:02:01,867 --> 00:02:05,700 ఇది ప్రతిదీ చూపిస్తుంది, మీ అంతరంగం అంతా. 45 00:02:05,800 --> 00:02:07,933 నేను అవ్వాలని ఆయన కోరుకుంటున్నారు అతనిలాంటి వైద్యుడు. 46 00:02:08,067 --> 00:02:09,867 అది అద్భుతమైనదని నేను భావిస్తున్నాను. 47 00:02:09,967 --> 00:02:12,700 నాకు ఒకటి ఇవ్వండి వాటిని రుమాలు. 48 00:02:16,167 --> 00:02:18,633 నా ముఖం ఇప్పుడు సరిపోతుందా? 49 00:02:18,733 --> 00:02:21,967 అవును. అందమైన. 50 00:02:22,067 --> 00:02:23,633 ఏమిటి? 51 00:02:23,733 --> 00:02:25,433 నేను అందంగా చెప్పాను. 52 00:02:25,533 --> 00:02:27,900 సరే, ముద్దు పెట్టుకుందాం ఒకరికొకరు. 53 00:02:28,067 --> 00:02:30,600 రండి. ఇప్పుడే ప్రయత్నిద్దాం. 54 00:02:32,700 --> 00:02:34,067 హ హ హ ! 55 00:02:34,167 --> 00:02:36,067 హ హ హ ! 56 00:02:36,167 --> 00:02:38,400 హ హ హ ! 57 00:04:54,367 --> 00:04:55,567 తల్లి, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 58 00:04:55,667 --> 00:04:58,367 [ముసిముసి నవ్వు] [తలుపు తట్టండి] 59 00:04:59,600 --> 00:05:02,267 ఓ అమ్మా. సాయంత్రం అయింది. 60 00:05:02,367 --> 00:05:05,267 మీరు చేయరని మీకు తెలుసు మీ పారాసోల్ అవసరం. 61 00:05:05,367 --> 00:05:08,300 నాకు భయంగా ఉంది. దయచేసి ఈ రాత్రి బాగుండండి. 62 00:05:08,400 --> 00:05:11,367 నేను పోతే నా పారాసోల్, నేను వెళ్ళను. 63 00:05:11,467 --> 00:05:13,367 అంతే, ఫైనల్. 64 00:05:13,467 --> 00:05:15,367 అల్మా, నువ్వు తొందరపడతావా? 65 00:05:15,467 --> 00:05:17,500 సరే, మీరు చెయ్యగలరు మీ పారాసోల్ తీసుకురండి, 66 00:05:17,600 --> 00:05:21,700 మాత్రమే చేయవద్దు ఈ రాత్రి ఏదైనా, దయచేసి. 67 00:05:25,633 --> 00:05:27,733 మేము ఉంటుంది ఆమె లేకుండా వెళ్ళండి. 68 00:05:27,833 --> 00:05:30,300 నేను ఏమీ చేయలేకపోయాను రోజంతా ఆమెతో. 69 00:05:30,400 --> 00:05:32,733 నేను చేయననుకుంటాను వెళ్ళాలి. 70 00:05:32,833 --> 00:05:35,467 ఇది మీరు చేసిన పౌర కర్తవ్యం అనేక సార్లు ప్రదర్శించారు. 71 00:05:35,567 --> 00:05:37,767 బహిరంగంగా పాడుతున్నారు నన్ను భయపెడుతుంది. 72 00:05:37,867 --> 00:05:41,267 మేము వదిలి ఉండాలి 10 నిమిషాల క్రితం. 73 00:05:41,367 --> 00:05:43,533 * డ డ డ డ 74 00:05:43,633 --> 00:05:46,400 * డ డ డ డ దా దా * 75 00:05:46,500 --> 00:05:47,767 అమ్మ, దయచేసి. 76 00:05:47,867 --> 00:05:50,767 సమయపాలన అనేది సభ్యత రాకుమారుల. 77 00:05:50,867 --> 00:05:52,967 మేము తప్పిపోయాము ఆకాశాన్ని తాకుతుంది. 78 00:05:53,067 --> 00:05:55,667 ఆలస్యం అనేది a discourtesy. 79 00:05:55,767 --> 00:05:57,567 మీరు సమాధానం చెప్పారా మిషనరీ లేఖ? 80 00:05:57,667 --> 00:05:59,567 నేను సమాధానం చెప్పాను మిషనరీ లేఖ. 81 00:05:59,667 --> 00:06:02,633 నాన్న, దయచేసి వద్దు. నేను నిజంగా చాలా భయానకంగా ఉన్నాను. 82 00:06:02,733 --> 00:06:04,833 నీ మాట విన్నాను ఈరోజే సాధన... 83 00:06:04,933 --> 00:06:06,467 [సంగీతం ప్లే అవుతోంది] 84 00:06:43,833 --> 00:06:47,100 మరియు ఇప్పుడు, స్త్రీలు మరియు పెద్దమనుషులు, 85 00:06:47,200 --> 00:06:51,300 మిస్ అల్మా వైన్‌మిల్లర్, డెల్టా యొక్క నైటింగేల్, 86 00:06:51,400 --> 00:06:53,767 లా గోలోండ్రినా గానం. 87 00:07:07,067 --> 00:07:11,533 * ఎక్కడ ఇప్పుడు చాలా వేగంగా ఎగురుతుంది 88 00:07:11,633 --> 00:07:17,133 * పిరికి కోయిల 89 00:07:17,233 --> 00:07:20,733 * ఏ సుదూర ప్రాంతం 90 00:07:20,833 --> 00:07:26,400 * ఆమె అలసిపోని రెక్కను వెతుకుతుంది 91 00:07:26,500 --> 00:07:28,967 * సురక్షితంగా చేరుకోవడానికి 92 00:07:29,067 --> 00:07:30,067 [ఇంజిన్ చగ్గింగ్] 93 00:07:30,133 --> 00:07:36,267 * ఏ మార్గదర్శకత్వం ఆమె అనుసరిస్తుందా? * 94 00:07:36,367 --> 00:07:41,100 *చీకటి దాగినప్పుడు... 95 00:07:43,067 --> 00:07:44,367 ఎవరు తిరిగి వచ్చారో చూడండి. 96 00:07:44,467 --> 00:07:46,367 వంటి ప్రకాశవంతమైన ఒక వెండి డాలర్. 97 00:07:46,467 --> 00:07:47,733 హాయ్, డస్టీ, పెర్ల్. 98 00:07:47,833 --> 00:07:49,867 ఎలా చేశావు తేలియాడే చెత్త ఆటలో? 99 00:07:49,967 --> 00:07:52,433 దానితో తేలాడు విక్స్‌బర్గ్‌కు, ఆపై మునిగిపోయింది. 100 00:07:52,533 --> 00:07:53,800 మీరు తప్పక ఇంట్లో ఉన్నారు 101 00:07:53,900 --> 00:07:56,133 వైద్యం నుండి పాఠశాల వారాలు క్రితం, జానీ. 102 00:07:56,233 --> 00:07:58,500 నేను తీసుకున్నాను సుదీర్ఘమైన, మధురమైన మార్గం, 103 00:07:58,600 --> 00:08:01,133 బాల్టిమోర్ నుండి మెంఫిస్, విక్స్‌బర్గ్ నుండి న్యూ ఓర్లీన్స్ వరకు. 104 00:08:01,233 --> 00:08:02,567 నువ్వు మారలేదు. 105 00:08:02,667 --> 00:08:05,833 ఎందుకు, రెండూ లేవు మరేదైనా. 106 00:08:05,933 --> 00:08:09,833 ఇప్పటికీ అల్మా మిస్ లా గోలోండ్రినా గానం. 107 00:08:09,933 --> 00:08:11,833 మీరు ఇంటికి మంచి కోసం, జానీ? 108 00:08:11,933 --> 00:08:14,400 మంచి కోసమా? నాకు జానీ తెలిస్తే, 109 00:08:14,500 --> 00:08:16,200 అతను ఇక్కడకు తిరిగి వచ్చాడు చెడు కోసం. 110 00:08:16,300 --> 00:08:20,100 నేను కాసేపు ఉంటాను నేను నా మనసును నిర్ణయించుకునే ముందు. 111 00:08:20,200 --> 00:08:22,300 కలుద్దాం. 112 00:08:22,400 --> 00:08:28,367 * ... మరియు నాకు బాగా తెలుసు 113 00:08:28,467 --> 00:08:31,200 * 'బాధగా ఉంది 114 00:08:31,300 --> 00:08:33,867 * దూరం 115 00:08:33,967 --> 00:08:39,500 *ఇంటి నుండి* 116 00:08:39,600 --> 00:08:41,467 [చప్పట్లు] 117 00:08:46,767 --> 00:08:48,667 నా హృదయం అలా కొట్టడం, 118 00:08:48,767 --> 00:08:50,100 అని అనిపించింది నా గొంతులో 119 00:08:50,200 --> 00:08:51,433 కాగా నేను పాడుతూ ఉన్నాను. 120 00:08:51,533 --> 00:08:53,433 ఇది గమనించదగినది, తండ్రి? 121 00:08:53,533 --> 00:08:55,233 మీరు పాడారు చాలా బాగుంది, అల్మా. 122 00:08:55,333 --> 00:08:58,867 మాటలు ఎగిరిపోయాయి నా మనస్సు నుండి, గుడ్డి భయాందోళన. 123 00:08:58,967 --> 00:09:03,300 ఎక్కడ ఉంది ఐస్ క్రీం మనిషి? 124 00:09:03,400 --> 00:09:05,667 లేదు ఏదైనా ఐస్ క్రీం మనిషి. 125 00:09:05,767 --> 00:09:07,867 ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు, మిస్టర్ డోరేమస్ మరియు ఐ 126 00:09:07,967 --> 00:09:09,867 ఆగిపోతుంది మందుల దుకాణం ద్వారా. 127 00:09:09,967 --> 00:09:12,700 వాగ్దానం చేశాను ద్వారా రోజర్‌ని కలవడానికి దేవదూత ఫౌంటెన్. 128 00:09:12,800 --> 00:09:15,700 అవును, మేము కేవలం చేస్తాము ఇప్పుడు వెంట పరుగెత్తండి. 129 00:09:15,800 --> 00:09:18,067 రండి తల్లీ. రండి. 130 00:09:27,700 --> 00:09:29,533 సాయంత్రం, శ్రీమతి వైన్‌మిల్లర్. తల్లి. 131 00:09:31,133 --> 00:09:33,067 స్ట్రాబెర్రీ, అల్మా. 132 00:09:33,167 --> 00:09:35,433 చాక్లెట్ మరియు స్ట్రాబెర్రీ మిశ్రమంగా ఉంటుంది. 133 00:09:35,533 --> 00:09:37,600 ఓహ్, అవును, అవును. 134 00:09:37,700 --> 00:09:39,400 చాక్లెట్ మరియు వనిల్లా. 135 00:09:39,500 --> 00:09:41,633 వనిల్లా కాదు! చాక్లెట్ మరియు స్ట్రాబెర్రీ! 136 00:09:41,733 --> 00:09:43,433 అమ్మా, నువ్వు దృష్టిని ఆకర్షిస్తోంది. 137 00:09:43,533 --> 00:09:45,600 రండి. రండి. 138 00:10:19,367 --> 00:10:20,700 మిస్ అల్మా. 139 00:10:20,800 --> 00:10:24,067 నేను ప్రకటిస్తున్నాను. అనుకున్నాను మీరు చనిపోయారు సార్. 140 00:10:24,167 --> 00:10:26,533 ఇప్పుడు, మిస్ అల్మా, నువ్వు నన్ను చూశావని నాకు తెలుసు. 141 00:10:26,633 --> 00:10:27,767 ఎందుకు నువ్వు పారిపోతున్నారా? 142 00:10:27,867 --> 00:10:30,967 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను పారిపోలేదు. 143 00:10:31,067 --> 00:10:33,533 నాకు రెండెజౌస్ ఉంది ఉంచడానికి. 144 00:10:33,633 --> 00:10:35,533 ఇంట్రస్టింగ్ గా ఉంది కదూ. ఎవరితో? 145 00:10:35,633 --> 00:10:36,967 రోజర్ డోరేమస్. 146 00:10:37,067 --> 00:10:39,967 ఊహూ. నేను, ఉహ్, మీ సోలో నచ్చింది. 147 00:10:40,067 --> 00:10:42,533 నేను చాలా సంతోషిస్తున్నాను మీరు ఆమోదిస్తారని. 148 00:10:42,633 --> 00:10:45,533 నేను నిజంగా ఆలోచించడం మొదలుపెట్టాను నువ్వు నన్ను మరచిపోయావు. 149 00:10:45,633 --> 00:10:48,000 ఓహ్, నేను చేయగలను ఎప్పుడూ అలా చేయను. 150 00:10:48,100 --> 00:10:49,267 రాస్తానని మాట ఇచ్చాను 151 00:10:49,367 --> 00:10:51,833 మరియు మీకు దూరంగా ఉండండి ఇంట్లో జరిగిన సంఘటనలు. 152 00:10:51,933 --> 00:10:53,367 నేను చేసాను. మీరు ఎప్పుడూ సమాధానం చెప్పలేదు. 153 00:10:53,467 --> 00:10:55,500 నేను బిజీగా ఉన్నాను. 154 00:10:55,600 --> 00:10:57,400 నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావా వేసవి కోసం? 155 00:10:57,500 --> 00:10:58,600 మ్మ్మ్మ్. 156 00:10:58,700 --> 00:11:01,500 వేసవి కాదు ఆహ్లాదకరమైన సమయం 157 00:11:01,600 --> 00:11:04,567 పరిచయాన్ని పునరుద్ధరించడానికి గ్లోరియస్ హిల్‌తో. 158 00:11:04,667 --> 00:11:06,900 గల్ఫ్ గాలి ఈ సంవత్సరం మాకు విఫలమైంది, 159 00:11:07,067 --> 00:11:10,233 మమ్మల్ని నిరాశపరిచింది ఈ వేసవిలో భయంకరంగా. 160 00:11:14,800 --> 00:11:18,133 ప్లాన్ చేస్తున్నారా ఇక్కడే ఉండి స్వాధీనం చేసుకోవాలి 161 00:11:18,233 --> 00:11:20,700 మీ నాన్నగారిలో కొందరు వైద్య సాధన? 162 00:11:20,800 --> 00:11:22,200 నా దగ్గర లేదు నా మనసుని నిలబెట్టింది. 163 00:11:22,300 --> 00:11:23,333 బాగా, మీ నాన్న నాకు చెప్పారు 164 00:11:23,433 --> 00:11:26,100 మీరు మీ పూర్తి చేసారు బాక్టీరియాలజీలో అధ్యయనాలు. 165 00:11:26,200 --> 00:11:28,633 బాక్టీరియాలజీ. 166 00:11:28,733 --> 00:11:32,700 అది ఏదో కాదు మీరు మైక్రోస్కోప్‌తో చేస్తారా? 167 00:11:32,800 --> 00:11:35,067 బాగా, పాక్షికంగా. 168 00:11:35,133 --> 00:11:37,267 డాక్టర్ కావడానికి. 169 00:11:37,367 --> 00:11:39,333 ఓహ్, నా. 170 00:11:39,433 --> 00:11:40,967 మరియు ఒప్పందం ఆ రహస్యాలతో. 171 00:11:41,067 --> 00:11:44,133 నేను అనుకుంటున్నాను ఇది దాదాపు మతపరమైనది. 172 00:11:46,200 --> 00:11:47,500 నాకు తెలియలేదు మీరు విస్మయానికి గురయ్యారు 173 00:11:47,600 --> 00:11:48,767 వైద్యం ద్వారా వృత్తి. 174 00:11:48,867 --> 00:11:51,567 నేను మీ నాన్నని గొప్ప ఆరాధకుడు, 175 00:11:51,667 --> 00:11:53,367 అలాగే అతని రోగి. 176 00:11:53,467 --> 00:11:56,567 తెలుసుకోవడం ఓదార్పునిస్తుంది అతను పక్కనే ఉన్నాడు. 177 00:11:56,667 --> 00:11:58,567 ఎందుకు? మీకు ఫిట్స్ ఉన్నాయా? 178 00:11:58,667 --> 00:12:01,500 సరిపోతుందా? ఓహ్, లేదు. 179 00:12:01,600 --> 00:12:04,200 కానీ కొన్నిసార్లు నాకు అనిపిస్తుంది... 180 00:12:04,300 --> 00:12:05,200 ఆత్రుతగా ఉందా? 181 00:12:05,300 --> 00:12:06,600 అవును. మరియు అతను మీకు భరోసా ఇస్తుంది. 182 00:12:06,700 --> 00:12:09,400 ఎల్లప్పుడూ. ఆహ్, కానీ తాత్కాలికంగా మాత్రమే. 183 00:12:09,500 --> 00:12:13,600 మీకు మరింత అవసరమని నేను అనుమానిస్తున్నాను తాత్కాలిక భరోసా కంటే. 184 00:12:13,700 --> 00:12:15,600 నేను నీకు చెప్పనా స్పష్టముగా? 185 00:12:15,700 --> 00:12:17,067 ఓహ్, దయచేసి. 186 00:12:17,133 --> 00:12:19,400 మీరు కలిగి ఉన్నారు ఒక డోపెల్‌గేంజర్, మిస్ అల్మా, 187 00:12:19,500 --> 00:12:23,667 మరియు అది doppelganger ఉంది తీవ్రంగా చిరాకుపడ్డాడు. 188 00:12:23,767 --> 00:12:27,600 నాకు చిరాకు ఉంది doppelganger? 189 00:12:27,700 --> 00:12:29,833 ఓహ్, నా మంచితనం. 190 00:12:29,933 --> 00:12:33,833 ఎంత భయంకరంగా ఉంది కదూ. ఇది ఏమిటి? 191 00:12:33,933 --> 00:12:36,100 ఇది నా పని కాదు. నువ్వు నా పేషెంట్ కాదు. 192 00:12:36,200 --> 00:12:37,833 అది సూటిగా ఉంది నీకు చెడ్డవాడు 193 00:12:37,933 --> 00:12:40,633 నా దగ్గర ఏదో ఉందని చెప్పడానికి చాలా భయంకరమైనది 194 00:12:40,733 --> 00:12:43,633 ఆపై నాకు చెప్పను అది ఏమిటి. 195 00:12:43,733 --> 00:12:45,067 ఉంది అని అర్థం మరొక వ్యక్తి 196 00:12:45,167 --> 00:12:47,300 నీ లోపల చిక్కుకుపోయి, మిస్ అల్మా, 197 00:12:47,400 --> 00:12:49,067 మరొక స్వీయ, 198 00:12:49,100 --> 00:12:52,633 మరియు అది స్వయంగా విడిపించమని కేకలు వేస్తున్నారు. 199 00:12:52,733 --> 00:12:54,633 ఓహ్, అయితే, 200 00:12:54,733 --> 00:12:58,167 నువ్వు... నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నారు, మీరు కాదా? 201 00:12:59,233 --> 00:13:00,700 అదెవరు? 202 00:13:00,800 --> 00:13:04,067 నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది నీకు తెలియదు అని. 203 00:13:04,133 --> 00:13:05,700 ఆమె పేరు రోసా జకారియాస్. 204 00:13:05,800 --> 00:13:07,700 ఆమె తండ్రిది కొత్త యజమాని 205 00:13:07,800 --> 00:13:10,833 జూదం కాసినో మూన్ లేక్ మీద. 206 00:13:26,067 --> 00:13:28,100 ఆమె నిన్ను చూసి నవ్వింది. 207 00:13:28,200 --> 00:13:31,300 మీరు కలిగి ఉన్నారని నేను ఆశిస్తున్నాను ఒక బలమైన పాత్ర. 208 00:13:31,400 --> 00:13:33,400 ఘన శిల. 209 00:13:35,833 --> 00:13:38,567 వారు అంటున్నారు పైరోటెక్నికల్ ప్రదర్శన 210 00:13:38,667 --> 00:13:39,767 ఉండబోతోంది తెలివైన. 211 00:13:39,867 --> 00:13:42,300 హ్మ్? బాణాసంచా. 212 00:13:42,400 --> 00:13:45,933 [బాణాసంచా పేలుతోంది] 213 00:13:46,067 --> 00:13:48,133 అక్కడికి వెళుతుంది మొదటి స్కైరోకెట్. 214 00:13:48,233 --> 00:13:52,467 ఓహ్, అది పగిలిపోయి చూడండి మిలియన్ నక్షత్రాలలోకి! 215 00:13:53,800 --> 00:13:55,333 మీరు చల్లగా ఉన్నారా? 216 00:13:55,433 --> 00:13:57,333 ఎందుకు, లేదు. లేదు ఎందుకు? 217 00:13:57,433 --> 00:13:58,700 నువ్వు వణికిపోతున్నావు. 218 00:13:58,800 --> 00:14:01,700 ఓహ్, నేనా? హ హ హ ! బాగా. హ్మ్. 219 00:14:01,800 --> 00:14:04,400 ఎందుకు మీరు అలా నవ్వాలా? 220 00:14:04,500 --> 00:14:05,767 ఏ మార్గం? 221 00:14:05,867 --> 00:14:07,700 హ హ హ ! ఆ విధంగా. 222 00:14:07,800 --> 00:14:11,133 నేను ప్రకటిస్తున్నాను. నువ్వు మారలేదు స్వల్పంగా. 223 00:14:11,233 --> 00:14:14,400 ఇది మిమ్మల్ని ఆనందపరిచేది నన్ను ఇబ్బంది పెట్టడానికి, 224 00:14:14,500 --> 00:14:16,167 మరియు అది ఇప్పటికీ చేస్తుంది. 225 00:14:16,267 --> 00:14:18,200 బహుశా నేను చేయకూడదు నీకు చెప్పు, 226 00:14:18,300 --> 00:14:22,400 కానీ నేను విన్నాను మీ అనుకరణ ఒక పార్టీలో. 227 00:14:22,500 --> 00:14:23,767 అనుకరణ? దేని గురించి? 228 00:14:23,867 --> 00:14:25,933 మీరు పాడుతున్నారు ఒక పెళ్లి వద్ద. 229 00:14:27,867 --> 00:14:29,767 ఓహ్, ఇప్పుడు మీరు కలత చెందారు. 230 00:14:29,867 --> 00:14:32,767 లేదు, లేదు, నేను కలత చెందను. నేను నిగూఢంగా ఉన్నాను. 231 00:14:32,867 --> 00:14:34,133 నీకు తెలియదా 232 00:14:34,233 --> 00:14:37,100 నీకు ఖ్యాతి ఉంది ప్రసారం చేసినందుకు? 233 00:14:37,200 --> 00:14:40,767 నాకు ఏమి ఆలోచన లేదు మీరు సూచిస్తున్నారు. 234 00:14:40,867 --> 00:14:43,200 బాగా, ఉదాహరణకు, అయ్యో, ఆ యాస 235 00:14:43,300 --> 00:14:45,767 మరియు ఈ ఫాన్సీ మార్గం మాట్లాడటం. 236 00:14:45,867 --> 00:14:47,767 ఏ మార్గం? 237 00:14:47,867 --> 00:14:50,867 అయ్యో, పైరోటెక్నికల్ ప్రదర్శన 238 00:14:50,967 --> 00:14:52,400 బదులుగా బాణాసంచా... 239 00:14:52,500 --> 00:14:54,833 ఆ విధమైన విషయం. 240 00:14:54,933 --> 00:14:57,600 నేను రోజర్‌ని కోరుకుంటున్నాను ఇక్కడికి వచ్చేది. 241 00:14:57,700 --> 00:14:59,067 ఈ అనుకరణ ఎవరు ఇచ్చారు 242 00:14:59,100 --> 00:15:01,267 ఈ పార్టీలో మీరు మాట్లాడుతున్నారా? 243 00:15:01,367 --> 00:15:03,633 ఆమె కాదు చెప్పాలని కోరుకుంటున్నాను. 244 00:15:03,733 --> 00:15:04,700 అది ఆమె, అప్పుడు. 245 00:15:04,800 --> 00:15:06,267 ఒక మనిషి కాదు అది చేయండి. 246 00:15:06,367 --> 00:15:08,267 ఒక మహిళ కాదు, గాని. 247 00:15:11,233 --> 00:15:12,833 ఓ... అనుకోలేదు 248 00:15:12,933 --> 00:15:14,267 ఇది మిమ్మల్ని చేస్తుంది అంత కోపం. 249 00:15:14,367 --> 00:15:15,767 నేను ఉండను దానిని ప్రస్తావించారు. 250 00:15:15,867 --> 00:15:18,300 నాకు కోపం లేదు, కేవలం రహస్యంగా మరియు ఆశ్చర్యపరిచింది 251 00:15:18,400 --> 00:15:21,100 నేను ఎప్పటిలాగే రెచ్చగొట్టబడని దుర్మార్గం ద్వారా. 252 00:15:21,200 --> 00:15:23,867 ఈ ప్రజలు నన్ను ప్రభావితం అంటారు 253 00:15:23,967 --> 00:15:26,300 మరియు దయ లేకుండా ఇవ్వండి నా అనుకరణలు... 254 00:15:26,400 --> 00:15:29,500 అవి ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను ఎప్పుడూ ఆలోచించడం ఆపండి 255 00:15:29,600 --> 00:15:31,300 అది నా పరిస్థితులు 256 00:15:31,400 --> 00:15:33,833 కొంత వరకు ఉన్నాయి వారి నుండి భిన్నమైనది. 257 00:15:33,933 --> 00:15:38,333 మా నాన్న మరియు నాకు ఉన్నాయి భరించడానికి ఒక నిర్దిష్ట క్రాస్. 258 00:15:38,433 --> 00:15:40,067 ఏ క్రాస్? 259 00:15:40,167 --> 00:15:42,067 జీవిస్తున్నాను మా పక్కనే, 260 00:15:42,167 --> 00:15:44,067 మీరు తెలుసుకోవాలి ఏమి క్రాస్. 261 00:15:44,167 --> 00:15:47,633 ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం మీ అమ్మా? 262 00:15:47,733 --> 00:15:51,067 ఆమెకు బ్రేక్‌డౌన్ వచ్చింది 263 00:15:51,100 --> 00:15:52,633 నేను నిశ్చలంగా ఉన్నప్పుడు ఉన్నత పాఠశాలలో. 264 00:15:52,733 --> 00:15:54,633 మరియు ఆ సమయం నుండి, 265 00:15:54,733 --> 00:15:57,067 నేను నిర్వహించవలసి వచ్చింది రెక్టరీ 266 00:15:57,167 --> 00:16:00,133 మరియు సామాజికాన్ని స్వాధీనం చేసుకోండి మరియు గృహ విధులు 267 00:16:00,233 --> 00:16:03,067 అది మామూలుగా ఉంటుంది మంత్రి భార్యకు చెందినది 268 00:16:03,100 --> 00:16:04,700 అతని కూతురు కాదు. 269 00:16:04,800 --> 00:16:06,133 మీకు కావలసిందల్లా 270 00:16:06,233 --> 00:16:08,633 బయటకు వెళ్లాలి యువకులతో. 271 00:16:08,733 --> 00:16:12,700 అని నేను భయపడుతున్నాను మీరు మరియు నేను కదులుతాము వివిధ సర్కిల్‌లలో 272 00:16:12,800 --> 00:16:14,500 మరియు కలిగి వివిధ అభిరుచులు. 273 00:16:14,600 --> 00:16:17,500 నేను ఇలా ఉంటే నువ్విలా బాహాటంగా మాట్లాడు 274 00:16:17,600 --> 00:16:20,667 ఇది కొన్నిసార్లు మొరటుగా ప్రవర్తించడానికి ఒక సాకు, 275 00:16:20,767 --> 00:16:22,267 నేను నిన్ను ఇలా అడగవచ్చు... 276 00:16:22,367 --> 00:16:25,433 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు అందరూ నీ గురించి అంటారా? 277 00:16:25,533 --> 00:16:27,233 మీ నాన్నగారిప్పుడు ఓపికగా ఎదురుచూస్తున్నాడు 278 00:16:27,333 --> 00:16:29,133 నువ్వు ఇంటికి రావడానికి, 279 00:16:29,233 --> 00:16:32,500 మీరు లో కనిపించారు కొన్ని పొరుగు నగరాలు, 280 00:16:32,600 --> 00:16:37,800 తాగి కొనసాగిస్తూ, త్రాగి మరియు క్రమరహితంగా ఏదో తెలివితక్కువ పిల్లవాడిలా! 281 00:16:37,900 --> 00:16:39,233 మిస్ అల్మా. 282 00:16:39,333 --> 00:16:41,500 మనలో చాలా మందికి వేరే మార్గం లేదు కానీ పనికిరాని జీవితాలను గడపడానికి, 283 00:16:41,600 --> 00:16:43,667 కానీ మీకు బహుమతి ఉంది శాస్త్రీయ పరిశోధన కోసం, 284 00:16:43,767 --> 00:16:47,533 మానవాళికి సేవ చేసే అవకాశం మరియు బాధ నుండి ఉపశమనం. 285 00:16:47,633 --> 00:16:49,233 మరియు మీరు ఏమి చేస్తారు? 286 00:16:49,333 --> 00:16:52,067 మీ ఇష్టంగా నిర్వహించడం కొంత పెరిగిన పాఠశాల విద్యార్థి 287 00:16:52,133 --> 00:16:55,067 ఎవరు ఉండాలనుకుంటున్నారు పట్టణంలో అత్యంత క్రూరమైన సహచరుడు. 288 00:16:55,100 --> 00:16:58,833 మీరు, ప్రతిభావంతులైన యువ వైద్యుడు, మాగ్నా కమ్ లాడ్. 289 00:16:58,933 --> 00:17:00,900 నేను దానిని అపవిత్రం అంటాను. 290 00:17:01,067 --> 00:17:04,300 మిస్ అల్మా. మిస్ అల్మా. 291 00:17:04,400 --> 00:17:06,900 మీరు మాట్లాడండి తుఫాను, కాదా? 292 00:17:07,067 --> 00:17:09,867 మీరు నన్ను ఇక్కడ అనుసరించారు ఆహ్వానింపబడని 293 00:17:09,967 --> 00:17:12,500 నన్ను ఆటపట్టించడానికి నేను చిన్నతనంలో లాగా. 294 00:17:12,600 --> 00:17:15,733 మీరు కోరుకున్నారు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టండి మరియు నన్ను బాధపెట్టండి. 295 00:17:15,833 --> 00:17:17,533 మీరు విజయం సాధించారు. నేను గాయపడ్డాను. 296 00:17:17,633 --> 00:17:21,733 నన్ను నేను ఫూల్ చేసుకున్నాను. కాబట్టి నన్ను వెళ్ళనివ్వండి! 297 00:17:21,833 --> 00:17:24,067 మిస్ అల్మా. మిస్ అల్మా. 298 00:17:26,633 --> 00:17:29,300 మిస్ అల్మా, మీరు ఆకర్షిస్తున్నారు శ్రద్ధ. 299 00:17:29,400 --> 00:17:31,067 [ఏడుపు] 300 00:17:33,833 --> 00:17:36,267 నీకు తెలియదా నాకు నువ్వంటే ఇష్టమా? 301 00:17:36,367 --> 00:17:38,267 నేను నమ్మను. 302 00:17:38,367 --> 00:17:40,233 నేను వెళ్ళను ఇబ్బందికి 303 00:17:40,333 --> 00:17:43,267 నిన్ను ఆటపట్టించడం నేను చేయకపోతే. 304 00:17:43,367 --> 00:17:44,833 [బాణాసంచా పేలుతోంది] 305 00:17:44,933 --> 00:17:46,833 అక్కడ ఒక చక్కనిది వెళుతుంది. 306 00:17:46,933 --> 00:17:50,833 రెండు, మూడు, నాలుగు, ఐదు, ఆరు. 307 00:17:50,933 --> 00:17:53,833 అంతే. కాదు, ఏడు. 308 00:17:53,933 --> 00:17:56,833 ఓహ్. ఓ, ప్రియతమా. 309 00:17:56,933 --> 00:17:58,833 ఎలా వెళ్ళాలి ఒక రైడ్ కోసం? 310 00:17:58,933 --> 00:18:00,900 మీ ఆటోమొబైల్‌లోనా? 311 00:18:01,067 --> 00:18:03,700 నా ఉద్దేశ్యం కాదు బగ్గీలో. 312 00:18:08,433 --> 00:18:10,333 మీరు గమనిస్తారా వేగ పరిమితి? 313 00:18:10,433 --> 00:18:12,900 ఖచ్చితంగా, మీతో, మిస్ అల్మా. 314 00:18:13,067 --> 00:18:14,900 ఎప్పుడు? ఈ రాత్రి? 315 00:18:15,067 --> 00:18:16,333 ఎప్పుడో. 316 00:18:16,433 --> 00:18:18,567 నేను సంతోషిస్తాను, జాన్. 317 00:18:19,967 --> 00:18:22,233 టోపీ ధరించండి ఒక ప్లూమ్ తో! 318 00:18:22,333 --> 00:18:25,067 నేను పొందలేదు ప్లూమ్‌తో టోపీ! 319 00:18:25,133 --> 00:18:27,167 బాగా, ఒకటి పొందండి! 320 00:19:04,500 --> 00:19:07,733 ఇక్కడ, థామస్, నేను మీకు చేయి ఇస్తాను. 321 00:19:08,933 --> 00:19:11,467 కలిగి ఉండటం చాలా బాగుంది మీరు తిరిగి, డాక్టర్ జాన్. 322 00:19:11,567 --> 00:19:14,667 ఈ ఇల్లు ఒంటరిగా ఉంటుంది, అతను మరియు నేను మాత్రమే. 323 00:19:14,767 --> 00:19:16,567 మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది, చాలా. 324 00:19:16,667 --> 00:19:19,433 జాన్! ఇక్కడికి రా! 325 00:19:24,767 --> 00:19:26,167 నమస్కారం, నాన్న. 326 00:19:26,267 --> 00:19:29,300 మీరు ఇంటికి రావాల్సి ఉంది 10 రోజుల క్రితం. 327 00:19:29,400 --> 00:19:30,667 నన్ను క్షమించండి నాన్న. 328 00:19:30,767 --> 00:19:33,067 మీ చర్యల వార్తలు మీ ముందుంది. 329 00:19:33,167 --> 00:19:35,533 నాకు తెలియదు ప్రజలు ఏమి చెప్పారు... 330 00:19:35,633 --> 00:19:36,967 నవ్వడం ఆపు! 331 00:19:37,067 --> 00:19:39,267 ఏదీ లేదు వైద్యశాలలో గది వృత్తి 332 00:19:39,367 --> 00:19:41,900 లేదా నా ఇంట్లో 333 00:19:42,067 --> 00:19:44,100 వ్యర్థాల కోసం, తాగుబోతులు, మరియు వ్యభిచారులు. 334 00:19:44,200 --> 00:19:46,100 నేను జీవితంలో ఆలస్యంగా పెళ్లి చేసుకున్నాను. 335 00:19:46,200 --> 00:19:49,100 500 పైగా తెచ్చాను పిల్లలు ఈ ప్రపంచంలోకి 336 00:19:49,200 --> 00:19:51,100 ముందు నాకు నా స్వంతం ఉండేది. 337 00:19:51,200 --> 00:19:53,767 ఇది కనిపిస్తుంది నేనే ఇచ్చాను 338 00:19:53,867 --> 00:19:56,300 కుళ్ళినది వారందరిలో. 339 00:19:56,400 --> 00:19:57,767 ఇంకేమైనా ఉందా? 340 00:19:57,867 --> 00:20:01,400 థామస్, మీరు ఆపవచ్చు ఆ కారుని విప్పడం. 341 00:20:01,500 --> 00:20:04,633 మీరు వద్ద ఉండగలరు అల్హంబ్రా హోటల్. 342 00:20:04,733 --> 00:20:06,433 నేను ఫోన్ చేసాను ఒక గది గురించి. 343 00:20:06,533 --> 00:20:09,600 అది మార్గం అయితే మీకు అది కావాలి. 344 00:20:35,767 --> 00:20:37,433 థామస్! 345 00:20:39,400 --> 00:20:40,933 అవునా సార్? 346 00:20:44,567 --> 00:20:48,300 మీరు అతని సంచులను తీసుకోవచ్చు తన గది వరకు. 347 00:20:48,400 --> 00:20:49,667 అవును సార్. 348 00:20:49,767 --> 00:20:51,433 ధన్యవాదాలు, తండ్రి. 349 00:20:58,567 --> 00:21:01,467 నన్ను సరిచేయనివ్వండి మీ మంచం, డాక్టర్ జాన్. 350 00:21:01,567 --> 00:21:04,533 ఆ సుదీర్ఘ ప్రయాణం... మీరు ఉపయోగించవచ్చు కొంత నిద్ర. 351 00:21:04,633 --> 00:21:07,100 ఇప్పుడు, మీరు కాదు థామస్, ప్రిస్క్రిప్టింగ్ వెళ్ళండి. 352 00:21:07,200 --> 00:21:10,167 నేను డాక్టర్ని, మరియు నేను రోగి అనుకుంటున్నాను 353 00:21:10,267 --> 00:21:12,500 ఉపయోగించుకోవచ్చు కొద్దిగా ఉత్సాహం. 354 00:21:15,833 --> 00:21:17,500 రోజా? 355 00:21:19,833 --> 00:21:21,500 జాన్ బుకానన్. 356 00:21:23,267 --> 00:21:26,867 ఖచ్చితంగా నేను నిన్ను లేపలేదు, నేను చేశానా? 357 00:21:26,967 --> 00:21:31,500 నిజానికి, ఉహ్, నేను కోరుకుంటున్నాను మిమ్మల్ని మరింతగా చూడటానికి. 358 00:21:33,833 --> 00:21:35,500 ఈ రాత్రి. 359 00:21:37,633 --> 00:21:41,733 బహుశా మనం చేయగలమని నేను అనుకున్నాను కొద్దిగా ఉత్సాహం పెంచండి. 360 00:21:41,833 --> 00:21:45,067 మ్మ్మ్మ్. మ్మ్మ్మ్. 361 00:21:46,833 --> 00:21:49,067 ఇది చట్టబద్ధమైన ఆటనా? 362 00:21:50,267 --> 00:21:52,267 మీరే పొందారు ఒక కస్టమర్. 363 00:21:54,400 --> 00:21:55,800 [జాన్ నవ్వుతూ] 364 00:22:01,167 --> 00:22:03,433 హ హ హ ! 365 00:22:03,533 --> 00:22:06,067 హ హ హ ! 366 00:22:06,167 --> 00:22:10,067 ఇది ఒక నరకం ఒక ప్రపంచం, జానీ. అది వాస్తవం. 367 00:22:10,167 --> 00:22:12,633 ఒక మహిళ కుదరదు కొంత ఆనందించండి 368 00:22:12,733 --> 00:22:14,633 ప్రారంభించకుండానే నాలుకలు ఊపుతున్నాయి. 369 00:22:14,733 --> 00:22:16,633 బాగా, వాటిని ఊగనివ్వండి. 370 00:22:16,733 --> 00:22:18,433 నేను ఉండకూడదు మెంఫిస్ వదిలి, 371 00:22:18,533 --> 00:22:22,067 కానీ నేను కోరుకున్నాను నా బిడ్డ ఎదగడానికి ఒక అందమైన చిన్న పట్టణంలో. 372 00:22:22,133 --> 00:22:25,067 పూర్వం, పెద్దమనుషులు, రెండు బిట్‌లు. 373 00:22:26,733 --> 00:22:28,633 పొందడం ఆనందంగా ఉంది నిన్ను తెలుసుకోవాలని, సాలీ. 374 00:22:28,733 --> 00:22:30,367 నేను చాలా విన్నాను నీ గురించి. 375 00:22:30,467 --> 00:22:32,067 ఏమి విన్నారా? 376 00:22:32,167 --> 00:22:33,967 మీరు చేసిన మంచి ఉల్లాసం తెచ్చింది 377 00:22:34,067 --> 00:22:36,967 మరియు విశ్రాంతి కాలక్షేపాలు మా సరసమైన నగరంలోకి. 378 00:22:37,067 --> 00:22:40,533 మీరు అంటారు ది మెర్రీ విడో గ్లోరియస్ హిల్ యొక్క. 379 00:22:40,633 --> 00:22:42,367 మొత్తం మీద, అది కనిపిస్తుంది 380 00:22:42,467 --> 00:22:44,733 ఇది జరగబోతోంది చాలా ఆహ్లాదకరమైనది వేసవి. 381 00:22:44,833 --> 00:22:47,967 ఆహ్లాదకరంగా ఉందా? మీరు చూడండి మీరే, రోజా. 382 00:22:48,067 --> 00:22:50,967 మీకు దొరికినట్లుంది తోక ద్వారా పులి. 383 00:22:51,067 --> 00:22:53,333 Mm. అతను పులి, సరే. 384 00:22:53,433 --> 00:22:56,967 నువ్వే అతనిని ఎవరు మచ్చిక చేసుకోగలరు. హా హా! 385 00:22:57,067 --> 00:22:58,867 రోజా, తేనె, నాకు మరో బీరు తీసుకురండి. 386 00:22:58,967 --> 00:23:00,233 మీకు మరో పానీయం కావాలి, జానీ? 387 00:23:00,333 --> 00:23:04,167 నేను బాగానే ఉన్నాను. నాకు కావలసింది ఏమిటంటే... 388 00:23:04,267 --> 00:23:06,333 మెట్ల పైభాగం, అందగాడు. 389 00:23:06,433 --> 00:23:09,067 రెండవ తలుపు క్రిందికి. 390 00:23:10,200 --> 00:23:12,533 జానీ. 391 00:23:12,633 --> 00:23:16,333 ఇప్పుడు వెళ్దాం. వెళ్దాం మూన్ లేక్ క్యాసినోకు. 392 00:23:16,433 --> 00:23:18,367 నన్ను క్యాష్ చేయండి. 393 00:23:28,733 --> 00:23:30,900 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. నేను, ఉహ్... 394 00:23:31,067 --> 00:23:35,467 ఎందుకు, డాక్టర్ జానీ, అంత షాక్‌గా కనిపించకు. 395 00:23:35,567 --> 00:23:37,633 మీరు వెతుకుతున్నారు చిన్న పిల్లల గది? 396 00:23:37,733 --> 00:23:38,967 అయ్యో, అవును. 397 00:23:39,067 --> 00:23:42,733 ఇది కాదు. ఇది హాలులో ఉంది. 398 00:23:42,833 --> 00:23:46,100 ధన్యవాదాలు. నీకు నన్ను గుర్తు పట్టడం లేదు కదా? 399 00:23:46,200 --> 00:23:47,533 నేను నెల్లీ ఈవెల్. 400 00:23:47,633 --> 00:23:51,100 నిన్ను కలిశాను మీ తండ్రి వద్ద ఒక రోజు ఆఫీసు. 401 00:23:51,200 --> 00:23:56,200 ఓహ్, అవును. నాకు గుర్తుంది. 402 00:23:56,300 --> 00:23:57,533 మీరు ఇక్కడ నివసిస్తున్నారా? 403 00:23:57,633 --> 00:24:01,200 శ్రీమతి ఈవెల్స్ నా తల్లి. 404 00:24:01,300 --> 00:24:02,633 తీపి 16. 405 00:24:02,733 --> 00:24:04,367 నా వయసు 17, డాక్టర్ జానీ. 406 00:24:04,467 --> 00:24:05,967 అమ్మ నన్ను కాపాడుతుంది చాలా బాగా ఆశ్రయం పొందింది. 407 00:24:06,067 --> 00:24:10,933 ఎందుకు... నేను నిజంగా నీకు చెప్పకూడదు. 408 00:24:11,067 --> 00:24:14,967 ఓహ్, అంతా బాగానే ఉంది. నాకు కూడా 16 ఏళ్లు దాటాయి. 409 00:24:15,067 --> 00:24:18,267 సరే, ఆమె సమాధానం చెప్పదు నేను అడిగిన కొన్ని ప్రశ్నలు, 410 00:24:18,367 --> 00:24:20,300 కాబట్టి నేను వెళ్ళవలసి వచ్చింది మీ తండ్రికి. 411 00:24:20,400 --> 00:24:22,067 ఎలాంటి ప్రశ్నలు వారు ఉన్నారా? 412 00:24:22,100 --> 00:24:24,833 వాస్తవాల గురించి. ఏ వాస్తవాలు? 413 00:24:24,933 --> 00:24:26,933 జీవిత వాస్తవాలు, సహజంగా. 414 00:24:27,067 --> 00:24:31,467 ఓహ్, మరియు, ఉహ్, అతను వారికి సమాధానం ఇచ్చాడా? 415 00:24:31,567 --> 00:24:33,667 బాగా, అతను నాకు ఇది ఇచ్చాడు, 416 00:24:33,767 --> 00:24:35,200 కానీ అది చాలా నిండుగా ఉంది దీర్ఘ పదాలు. 417 00:24:35,300 --> 00:24:36,400 మీరు కలిగి ఉన్నారు వాటిని చూసారా? 418 00:24:36,500 --> 00:24:37,767 నీకు తెలుసు నిఘంటువులు ఎలా ఉన్నాయి. 419 00:24:37,867 --> 00:24:40,600 మీరు ఒక పదం చూడండి. ఇది మీకు మరొకటి ఇస్తుంది. 420 00:24:40,700 --> 00:24:42,233 మీరు పైకి చూడండి ఆ మాట. 421 00:24:42,333 --> 00:24:46,267 ఇది మీకు పదాన్ని ఇస్తుంది మీరు మొదట చూసారు. 422 00:24:46,367 --> 00:24:49,967 నేను దీన్ని ఎక్కువగా ఇష్టపడతాను... అయితే ఏమిటి? 423 00:24:50,067 --> 00:24:52,767 మీరు కోరుకుంటే నాకు వివరించండి. 424 00:24:54,733 --> 00:24:58,833 అయ్యో... అది ఏమిటి నిన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావా, నెల్లీ? 425 00:24:58,933 --> 00:25:03,067 నాకు తెలియదు. నేను పొందుతాను ఈ ఫన్నీ భావాలు. 426 00:25:03,167 --> 00:25:05,100 ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు? 427 00:25:05,200 --> 00:25:08,833 ఇక్కడ. నేను ఉన్నప్పుడు కొన్నిసార్లు అబ్బాయిలతో. 428 00:25:08,933 --> 00:25:11,100 ఓహ్? నిజంగా అబ్బాయిలు కాదు. 429 00:25:11,200 --> 00:25:13,900 పురుషులు. ముఖ్యంగా ఉంటే వారు అందంగా ఉన్నారు. 430 00:25:14,067 --> 00:25:15,433 మరి? 431 00:25:15,533 --> 00:25:18,067 నాకు తెలియదు. ఇది ఒక అనుభూతి. 432 00:25:18,100 --> 00:25:21,367 అన్నీ చెప్పు, డాక్టర్ జానీ. 433 00:25:21,467 --> 00:25:25,367 నేను, ఉహ్, మీరు అనుకుంటున్నాను ఆఫీసు దగ్గర డ్రాప్ చేయడం మంచిది. 434 00:25:25,467 --> 00:25:28,167 రేపు? మీకు నచ్చినప్పుడల్లా, నెల్లీ. 435 00:25:28,267 --> 00:25:30,800 బాగా, నేను ఆశ్చర్యపోయాను ఏమి జరిగింది. 436 00:25:30,900 --> 00:25:32,800 ఏంటి నువ్వు ఇక్కడ చేస్తున్నారా? 437 00:25:32,900 --> 00:25:35,133 నెల్లీ, ఇప్పుడు నిద్రపో. 438 00:25:35,233 --> 00:25:36,800 అది కాదు మీరు ఏమి అనుకుంటున్నారు. 439 00:25:36,900 --> 00:25:39,933 అతను చూస్తున్నాడు చిన్న కోసం అబ్బాయిల గది. 440 00:25:40,067 --> 00:25:42,367 మరియు చిన్నదాన్ని కనుగొన్నారు బదులుగా అమ్మాయి. 441 00:25:42,467 --> 00:25:44,367 సరే, సరే, శ్రీమతి ఈవెల్. 442 00:25:44,467 --> 00:25:46,367 ఇప్పుడు నిద్రపోండి. 443 00:25:46,467 --> 00:25:48,333 సరే, అమ్మ. 444 00:25:49,900 --> 00:25:52,400 మీరు ఉండాలి సిగ్గుపడ్డాను. 445 00:25:52,500 --> 00:25:55,600 మీరు దేని గురించి చాలా గర్వపడుతున్నారు? అది చాలా మంచి అమ్మాయి. 446 00:25:55,700 --> 00:25:57,767 మరియు ఆమె ఉంటుంది అలా ఉండు. 447 00:25:57,867 --> 00:25:59,167 ఇక్కడ లేదు, ఆమె రాదు, 448 00:25:59,267 --> 00:26:01,867 బమ్స్ మరియు తాగుబోతులతో చుట్టూ తొంగి చూస్తున్నారు. 449 00:26:01,967 --> 00:26:03,433 నువ్వు మాట్లాడాలి. 450 00:26:03,533 --> 00:26:04,867 మరియు నేను చేస్తాను. 451 00:26:04,967 --> 00:26:08,433 మీరు ఆమెను ఎందుకు పంపకూడదు బోర్డింగ్ పాఠశాలకు? 452 00:26:08,533 --> 00:26:09,867 బోర్డింగ్ స్కూల్? 453 00:26:09,967 --> 00:26:13,367 భిన్నమైన వాతావరణం. పిల్లవాడికి విరామం ఇవ్వండి. 454 00:26:47,200 --> 00:26:49,267 [అమ్మాయి పాడుతోంది ఆర్పెగ్గియో] 455 00:27:06,067 --> 00:27:08,933 ఓహ్, మిస్ అల్మా, ఇది ఎప్పుడూ చాలా వేడిగా ఉంటుంది 456 00:27:09,067 --> 00:27:10,933 ఈరోజు పాడాలి. 457 00:27:11,067 --> 00:27:13,500 సహనం, బెట్టీ లౌ. సహనం మరియు పట్టుదల. 458 00:27:13,600 --> 00:27:15,767 ఇప్పుడు, మళ్లీ ప్రయత్నిద్దాం. 459 00:27:15,867 --> 00:27:19,133 [గానం ఆర్పెగ్గియో] 460 00:27:19,233 --> 00:27:21,133 అది సరే, బెట్టీ లౌ. 461 00:27:21,233 --> 00:27:23,967 ఇప్పుడు చూద్దాం ఒక స్థాయిని ప్రయత్నించండి. 462 00:27:25,567 --> 00:27:28,467 [గానం స్థాయి] 463 00:27:41,867 --> 00:27:44,100 [టెలిఫోన్ మోగుతోంది] 464 00:27:58,100 --> 00:28:00,500 నమస్కారం. 465 00:28:00,600 --> 00:28:04,067 మిస్టర్ గిల్లమ్? అవునా? 466 00:28:04,167 --> 00:28:07,500 అవును. మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా? 467 00:28:09,167 --> 00:28:11,867 బెట్టీ లౌ, ఈరోజుకి అంతే. 468 00:28:11,967 --> 00:28:13,867 నేను సోమవారం కలుస్తాను. 469 00:28:13,967 --> 00:28:16,133 సరే. వీడ్కోలు, మిస్ అల్మా. 470 00:28:18,600 --> 00:28:23,167 మిస్టర్ గిల్లమ్, టోపీ ఇక్కడ ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను. 471 00:28:23,267 --> 00:28:25,600 అవును, నేను అలా అనుకుంటున్నాను. 472 00:28:25,700 --> 00:28:27,967 ఓహ్, మీరు దయచేసి అలా చేయి? 473 00:28:28,067 --> 00:28:31,567 నేను... రేపటితో ఆగుతాను. 474 00:28:31,667 --> 00:28:34,100 అవును, ధన్యవాదాలు. 475 00:28:36,700 --> 00:28:38,800 తండ్రీ! 476 00:28:40,400 --> 00:28:41,733 అవును, అల్మా, అది ఏమిటి? 477 00:28:41,833 --> 00:28:45,433 అది మిస్టర్ గిల్లం టెలిఫోన్లో. 478 00:28:45,533 --> 00:28:47,933 ఆమె టోపీ తీసుకుంది ఈసారి. 479 00:28:48,067 --> 00:28:49,433 అతను నటించాడు గమనించడానికి కాదు 480 00:28:49,533 --> 00:28:51,067 మమ్మల్ని రక్షించడానికి ఇబ్బంది, 481 00:28:51,167 --> 00:28:55,933 కాబట్టి మేము ఉంటుంది దాని కోసం చెల్లించండి... $14. 482 00:29:03,767 --> 00:29:07,333 తల్లి, నా దగ్గర వెయ్యి ఉంది చేయవలసిన పనులు, 483 00:29:07,433 --> 00:29:11,200 కాబట్టి మీరు బయటకు వెళ్తారా మరియు నిశ్శబ్దంగా కూర్చోండి తోటలో? 484 00:29:11,300 --> 00:29:14,067 సరే. 485 00:29:14,133 --> 00:29:16,400 బయటకు తీసుకురండి చిత్రం పజిల్ నా కోసం... 486 00:29:16,500 --> 00:29:18,067 ఇప్పుడు. 487 00:29:18,133 --> 00:29:19,667 చాలా బాగుంది తల్లీ. 488 00:29:23,500 --> 00:29:25,167 వెంట రండి. 489 00:29:33,633 --> 00:29:35,533 అక్కడ ఎవరో చూడండి. 490 00:29:35,633 --> 00:29:37,533 మీరు గూఢచర్యం చేసిన అబ్బాయి. 491 00:29:37,633 --> 00:29:39,300 అమ్మ, హుష్. 492 00:29:44,267 --> 00:29:47,067 హలో, కావలీర్! 493 00:29:47,100 --> 00:29:50,433 మధ్యాహ్నం, శ్రీమతి వైన్‌మిల్లర్, మిస్ అల్మా. 494 00:29:56,067 --> 00:29:58,533 ఎందుకు చేసావు అతన్ని అలా పిలుస్తావా? 495 00:29:58,633 --> 00:30:00,333 ఎందుకంటే అతను చురుగ్గా ఉన్నాడు. 496 00:30:00,433 --> 00:30:04,533 ఎందుకంటే అతను కనిపిస్తున్నాడు అతను తప్పక కత్తి పట్టుకొని, 497 00:30:04,633 --> 00:30:05,967 ద్వంద్వ పోరాటాలు, 498 00:30:06,067 --> 00:30:09,167 స్వీప్ లేడీస్ వారి పాదాల నుండి, 499 00:30:09,267 --> 00:30:11,700 రక్షించు. 500 00:30:18,067 --> 00:30:20,533 ముక్కలు సరిపోవు. 501 00:30:20,633 --> 00:30:23,767 ముక్కలు సరిపోవు! 502 00:30:23,867 --> 00:30:25,900 ఇదిగో అమ్మా. 503 00:30:32,233 --> 00:30:35,533 ఇప్పుడు బాగుండండి. 504 00:30:35,633 --> 00:30:37,233 దయచేసి బాగుండండి. 505 00:30:58,100 --> 00:30:59,567 ఎలా ఉన్నావు, అపరిచితుడు? 506 00:30:59,667 --> 00:31:01,633 నేను బాగానే ఉన్నాను, మిస్ అల్మా. 507 00:31:01,733 --> 00:31:03,633 మీరు ఎలా ఉన్నారు? 508 00:31:03,733 --> 00:31:05,633 బతికేస్తోంది. ఇప్పుడే బతుకుతోంది. 509 00:31:05,733 --> 00:31:07,433 భయంగా లేదా? 510 00:31:10,067 --> 00:31:11,967 బాగా, మీకు అనిపిస్తోంది అసాధారణంగా లకోనిక్. 511 00:31:12,067 --> 00:31:13,967 లేదా బహుశా నేను చెప్పాలి 512 00:31:14,067 --> 00:31:15,933 కంటే ఎక్కువ సాధారణంగా laconic. 513 00:31:16,067 --> 00:31:18,067 నేను ఒక పెద్ద రాత్రి గడిపాను గత రాత్రి, మిస్ అల్మా. 514 00:31:18,133 --> 00:31:20,067 నేను కేవలం ఉన్నాను దాని నుంచి కోలుకుంటున్నారు. 515 00:31:20,133 --> 00:31:23,667 నాకు చేయి ఇవ్వండి, మీరు దయచేసి చేస్తారా? ధన్యవాదాలు. 516 00:31:23,767 --> 00:31:25,667 నేను నిన్ను ముంచాలి. 517 00:31:25,767 --> 00:31:27,233 ఎందుకు, మిస్ అల్మా? 518 00:31:27,333 --> 00:31:29,067 జూలై 4వ తేదీన, 519 00:31:29,133 --> 00:31:32,067 నువ్వే చెప్పావు నన్ను స్వారీకి తీసుకెళతారు 520 00:31:32,133 --> 00:31:35,233 ఈ అద్భుతమైన లో ఆటోమొబైల్. 521 00:31:35,333 --> 00:31:36,667 ఈ మధ్యాహ్నాలన్నీ 522 00:31:36,767 --> 00:31:38,467 నేను ఉన్నాను ఓపికగా వేచి ఉంది 523 00:31:38,567 --> 00:31:41,667 మరియు అని ఆశిస్తున్నాను మీరు గుర్తుంచుకుంటారు ఆ వాగ్దానం. 524 00:31:41,767 --> 00:31:44,067 ఏంటి నువ్వు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 525 00:31:44,133 --> 00:31:46,067 కేవలం మందలించడం మీరు, సార్. 526 00:31:46,133 --> 00:31:48,667 నిన్ను దూషిస్తోంది మౌఖికంగా, అది ఉన్నట్లుగా. 527 00:31:48,767 --> 00:31:50,667 సరే, దేని గురించి, మిస్ అల్మా? 528 00:31:50,767 --> 00:31:52,667 ఇది ఆచారం పొరుగువారి కోసం 529 00:31:52,767 --> 00:31:56,067 ఒకరినొకరు పిలవడానికి ఎప్పటికప్పుడు. 530 00:31:56,133 --> 00:31:59,067 అది మహా తీపి మీలో, మిస్ అల్మా, 531 00:31:59,133 --> 00:32:03,100 కానీ బోధకుడు నాకు ఇష్టం లేదు, మరియు అది వాస్తవం. 532 00:32:03,200 --> 00:32:05,300 కానీ నేను మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను. 533 00:32:05,400 --> 00:32:06,733 ఊహూ. 534 00:32:06,833 --> 00:32:07,800 నేను నీకు చెప్పాను నా ఉత్తరాలలో ఒకదానిలో 535 00:32:07,900 --> 00:32:09,567 మా చిన్న గురించి సాంస్కృతిక సమూహం. 536 00:32:09,667 --> 00:32:14,733 మేము చివరి స్పార్క్ నాగరికత గ్లోరియస్ హిల్‌లో. 537 00:32:14,833 --> 00:32:15,967 అవును. 538 00:32:18,067 --> 00:32:20,967 నేను... మనం చేస్తాం చాలా ఇష్టం 539 00:32:21,067 --> 00:32:22,967 మీరు రాగలిగితే. 540 00:32:23,067 --> 00:32:26,167 తప్పకుండా. నేను చేస్తాను కొన్నిసార్లు. 541 00:32:26,267 --> 00:32:27,333 ఈ రాత్రి? 542 00:32:27,433 --> 00:32:30,533 మేము రీడింగ్‌లను కలిగి ఉన్నాము మరియు ఫలహారాలు. 543 00:32:30,633 --> 00:32:32,067 నిమ్మరసం? 544 00:32:32,133 --> 00:32:33,933 బాగా, ఇతరుల కోసం, 545 00:32:34,067 --> 00:32:36,300 అయితే మీ కోసం సార్ నేను కూడా ఉత్పత్తి చేస్తాను 546 00:32:36,400 --> 00:32:38,767 ఒక సీసా నేరేడు పండు బ్రాందీ. 547 00:32:38,867 --> 00:32:41,867 నేరేడు పండు బ్రాందీ? 548 00:32:41,967 --> 00:32:43,267 దయచేసి రండి. 549 00:32:43,367 --> 00:32:46,567 ఏ సమయానికి? 8:00. 550 00:32:46,667 --> 00:32:49,167 నేను అక్కడే ఉంటాను. 551 00:32:49,267 --> 00:32:50,467 మిస్ అల్మా! 552 00:32:55,833 --> 00:33:00,833 సరే, నేను చేస్తాను అప్పుడు కలుద్దాం... జాన్. 553 00:33:02,600 --> 00:33:05,067 ఇది ఒక తేదీ, మిస్ అల్మా. 554 00:33:16,533 --> 00:33:18,200 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 555 00:33:18,300 --> 00:33:20,200 హలో, నెల్లీ. 556 00:33:20,300 --> 00:33:22,233 ఓహ్, మిస్ అల్మా. 557 00:33:22,333 --> 00:33:24,367 మీ పాఠం ఈ మధ్యాహ్నం కాదు. 558 00:33:24,467 --> 00:33:27,567 నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. నేను చెప్పాలి ఎవరైనా. 559 00:33:27,667 --> 00:33:29,067 ఏం చెప్పండి? 560 00:33:29,100 --> 00:33:31,067 నేను వెళ్ళిపోతున్నాను పాఠశాలకు... 561 00:33:31,100 --> 00:33:33,200 ఒక ప్రైవేట్ పాఠశాలకు. 562 00:33:33,300 --> 00:33:34,367 ఎందుకు, నెల్లీ. 563 00:33:34,467 --> 00:33:36,567 అది కాదు అద్భుతమైన విషయం? 564 00:33:36,667 --> 00:33:39,067 మరియు అన్నీ అతని వల్ల. 565 00:33:39,133 --> 00:33:40,300 అతనా? 566 00:33:40,400 --> 00:33:43,767 బాగా, మీకు తెలుసా అది ఎలా ఉంది నా తల్లి. 567 00:33:43,867 --> 00:33:45,767 ఆమె ఇంటికి తీసుకువస్తుంది ట్రావెలింగ్ సేల్స్‌మెన్ 568 00:33:45,867 --> 00:33:47,767 త్రాగడానికి మరియు పేకాట ఆడండి... 569 00:33:47,867 --> 00:33:50,833 అవన్నీ పందులలా చూస్తున్నారు. 570 00:33:50,933 --> 00:33:54,400 బాగా, ఇతర రాత్రి అతను అక్కడ ఉన్నాడు. 571 00:33:54,500 --> 00:33:56,767 ఏదో ఒకవిధంగా, మొదటిది మీకు తెలిసిన విషయం, 572 00:33:56,867 --> 00:33:58,300 అతను నా గదిలో ఉన్నాడు, 573 00:33:58,400 --> 00:34:01,300 మరియు నేను అతనిని అడిగాను వాస్తవాల గురించి జీవితం యొక్క, 574 00:34:01,400 --> 00:34:03,667 ఆపై అతను చెప్పాడు అమ్మ నేను ఉండాలి బోర్డింగ్ పాఠశాలలో 575 00:34:03,767 --> 00:34:06,233 మరియు ఇప్పుడు ఇది అన్ని ఏర్పాటు చేయబడింది. 576 00:34:06,333 --> 00:34:09,333 జీవిత వాస్తవాలు? 577 00:34:09,433 --> 00:34:12,533 బాగా, ఒక వైద్యుడు ఉంటే తెలియదు, ఎవరు చేస్తారు? 578 00:34:12,633 --> 00:34:14,367 జాన్ బుకానన్? 579 00:34:14,467 --> 00:34:16,300 డాక్టర్ జానీ. 580 00:34:16,400 --> 00:34:18,200 మీ అమ్మతో ఉన్నారా? 581 00:34:18,300 --> 00:34:19,667 అతను ఆమె అందగత్తె కాదు. 582 00:34:19,767 --> 00:34:21,167 అతనికి ఒక అమ్మాయి ఉండేది అతనితో. 583 00:34:21,267 --> 00:34:23,400 తల్లి కలిగింది మరొకరు. 584 00:34:23,500 --> 00:34:26,100 అతను ఎవరిని కలిగి ఉన్నాడు? 585 00:34:26,200 --> 00:34:29,467 ఏదో బిగ్గరగా విషయం ఆమె పేరులో "Z"తో. 586 00:34:29,567 --> 00:34:32,100 జకారియాస్? 587 00:34:32,200 --> 00:34:34,833 రోసా జకారియాస్? 588 00:34:34,933 --> 00:34:37,067 అంతే. వారు ఉండలేదు. 589 00:34:37,167 --> 00:34:41,267 ఆమె అతన్ని లాగింది మూన్ లేక్ కు క్యాసినో. 590 00:34:41,367 --> 00:34:42,900 ఆమె పాప అది సొంతం. 591 00:34:43,067 --> 00:34:47,400 నెల్లీ, ప్రియమైన, నేను అభినందిస్తున్నాను మీరు పడిపోతున్నారు 592 00:34:47,500 --> 00:34:49,333 నాకు చెప్పడానికి మీ వార్తలు, 593 00:34:49,433 --> 00:34:51,733 కానీ మీరు ఉంటే పర్వాలేదు, నేను... 594 00:34:51,833 --> 00:34:54,467 నేను కలిగి ఉన్నానని భయపడుతున్నాను ఇప్పుడు చేయవలసిన పనులు. 595 00:34:54,567 --> 00:34:57,467 జానీ! 596 00:34:57,567 --> 00:34:59,267 జానీ! 597 00:34:59,367 --> 00:35:02,467 నెల్లీ, దయచేసి వద్దు గూఢచర్యం చేస్తున్న మమ్మల్ని పట్టుకో. 598 00:35:02,567 --> 00:35:04,533 హ హ హ ! 599 00:35:04,633 --> 00:35:07,533 నెల్లీ చూపించు మీరు ఎలా గూఢచర్యం చేస్తారు అతని మీద. 600 00:35:07,633 --> 00:35:09,733 తల్లీ! 601 00:35:09,833 --> 00:35:11,733 ఆమె నిలబడి ఉంది తెర వెనుక 602 00:35:11,833 --> 00:35:13,733 మరియు దాని చుట్టూ చూస్తుంది. 603 00:35:13,833 --> 00:35:15,167 నిశ్చలంగా ఉండు! 604 00:35:15,267 --> 00:35:17,733 అల్మా ప్రేమలో ఉంది! అల్మా ప్రేమలో ఉంది! 605 00:35:17,833 --> 00:35:19,733 నెల్లీ. 606 00:35:19,833 --> 00:35:22,167 నెల్లీ, దయచేసి వెళ్ళండి. 607 00:35:22,267 --> 00:35:24,367 అవును, మిస్ అల్మా. 608 00:35:24,467 --> 00:35:26,400 బై. 609 00:35:27,633 --> 00:35:31,733 ఎప్పుడైనా ఉంటే నువ్వు చెబితే వింటాను అలాంటిది మళ్ళీ, 610 00:35:31,833 --> 00:35:34,167 ఇది ఉంటుంది చివరి గడ్డి. 611 00:35:34,267 --> 00:35:35,733 మీకు అర్థమైందా? 612 00:35:35,833 --> 00:35:37,167 గూఢచారి! గూఢచారి! 613 00:35:37,267 --> 00:35:38,533 అవును, మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. 614 00:35:38,633 --> 00:35:42,733 నువ్వు చిన్నపిల్లలా ప్రవర్తిస్తున్నావు కానీ మీకు ఉంది నీలోని దెయ్యం. 615 00:35:42,833 --> 00:35:44,433 దేవుడు నిన్ను శిక్షిస్తాడు! 616 00:35:44,533 --> 00:35:46,500 నేను చేస్తాను నిన్ను కూడా శిక్షించు. 617 00:35:46,600 --> 00:35:49,500 నేను తీసుకుంటాను మీ సిగరెట్లు మీ నుండి దూరంగా. 618 00:35:49,600 --> 00:35:51,700 ఇక ఐస్ క్రీం లేదు, గాని. 619 00:35:51,800 --> 00:35:54,067 నేను అలసిపోయాను మీ దుర్మార్గం. 620 00:35:54,100 --> 00:35:56,700 నేను అలసిపోయాను మీ దుర్మార్గం 621 00:35:56,800 --> 00:35:58,367 మరియు మీ స్వీయ భోగము. 622 00:35:58,467 --> 00:36:00,433 వినరు! 623 00:36:00,533 --> 00:36:02,333 వినరు! 624 00:36:02,433 --> 00:36:04,400 వింటారు! 625 00:36:04,500 --> 00:36:07,133 ఎందుకు అని ప్రజలు ఆశ్చర్యపోతున్నారు నేను ఇక్కడ బంధించబడి ఉన్నాను. 626 00:36:07,233 --> 00:36:08,933 వారు నన్ను జాలిపడతారు. 627 00:36:09,067 --> 00:36:12,400 వారు నా గురించి ఆలోచిస్తారు ముసలి పనిమనిషిగా ఇప్పటికే, 628 00:36:12,500 --> 00:36:14,900 వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ నేను చిన్నవాడిని అని, 629 00:36:15,067 --> 00:36:17,067 ఇంకా చిన్నవాడు. 630 00:36:17,100 --> 00:36:19,767 మరియు అది మీరే. 631 00:36:19,867 --> 00:36:21,233 ఇది నువ్వే. 632 00:36:21,333 --> 00:36:24,533 మీరు తీసుకున్నారు నా యవ్వనం నాకు దూరంగా ఉంది. 633 00:36:24,633 --> 00:36:26,800 ఓహ్, నేను చేయను అని చెప్పు... 634 00:36:26,900 --> 00:36:29,800 నేను కూడా చేయకూడదని ప్రయత్నిస్తాను ఆలోచించండి... 635 00:36:29,900 --> 00:36:32,967 మీరు ఉంటే కేవలం దయతో ఉన్నారు. 636 00:36:33,067 --> 00:36:36,233 నేను దయతో ఉన్నాను. నేను దయతో ఉన్నాను. 637 00:36:36,333 --> 00:36:38,867 నేను విస్తరించగలిగాను నా జీవితం రగ్గు లాంటిది 638 00:36:38,967 --> 00:36:44,300 మీరు అడుగు పెట్టడానికి, మరియు మీరు దానిపై అడుగు పెడతారు, 639 00:36:44,400 --> 00:36:46,867 ఏది ఏది మీరు ఎల్లప్పుడూ చేసారు. 640 00:36:46,967 --> 00:36:50,100 ఇప్పుడు మీరు ధైర్యం చేయండి నా గురించి అబద్ధం 641 00:36:50,200 --> 00:36:51,633 ముందు ఆ అమ్మాయి. 642 00:36:51,733 --> 00:36:53,367 మీరు అతనిపై నిఘా పెట్టండి. 643 00:36:53,467 --> 00:36:55,367 మీరు అతనిపై నిఘా పెట్టండి. 644 00:36:55,467 --> 00:36:58,533 వెనక్కి వెళ్తుంది! 645 00:36:58,633 --> 00:37:00,267 ఇది ఇప్పుడు వెళ్తుంది! 646 00:37:02,233 --> 00:37:04,333 పోరాడు! పోరాడు! ఆపు! 647 00:37:04,433 --> 00:37:05,967 పైకి వెళ్ళు! 648 00:37:06,067 --> 00:37:07,333 గూఢచారి! 649 00:37:07,433 --> 00:37:09,600 పైకి వెళ్ళు అన్నాను. 650 00:37:36,433 --> 00:37:38,600 ఏమైంది, అల్మా? 651 00:37:40,867 --> 00:37:43,067 నన్ను క్షమించండి, తండ్రి. 652 00:37:44,667 --> 00:37:45,967 నేను చెడుగా ప్రవర్తించాను 653 00:37:46,067 --> 00:37:48,333 టోపీ మీద... 654 00:37:48,433 --> 00:37:51,100 ఒక ప్లూమ్ తో. 655 00:37:57,433 --> 00:37:58,967 [తలుపు తట్టండి] 656 00:37:59,067 --> 00:38:00,667 అవునా? 657 00:38:03,933 --> 00:38:06,067 శుభరాత్రి, తండ్రి. 658 00:38:06,133 --> 00:38:07,400 మళ్లీ బయటకు వెళ్లాలా? 659 00:38:07,500 --> 00:38:08,833 అవును సార్. 660 00:38:08,933 --> 00:38:11,833 నేను అనుకోను నేను నిన్ను ఒప్పించగలను 661 00:38:11,933 --> 00:38:13,833 ఇంట్లో ఉండడానికి ఈ సాయంత్రం. 662 00:38:13,933 --> 00:38:15,833 నాకు నిశ్చితార్థం ఉంది. 663 00:38:15,933 --> 00:38:17,400 నిజానికి. నిశ్చితార్థం. 664 00:38:17,500 --> 00:38:20,067 ట్రాంప్‌లతో మూన్ లేక్ యొక్క? 665 00:38:20,133 --> 00:38:22,200 సరిగ్గా లేదు. 666 00:38:22,300 --> 00:38:25,400 బాగా, నేను మీకు ఉపశమనం కలిగించాను మర్యాద కలిగి ఉంటారు 667 00:38:25,500 --> 00:38:27,833 నన్ను తప్పించడానికి ఖచ్చితమైన వివరాలు. 668 00:38:27,933 --> 00:38:29,833 బాగా, ఉహ్, వివరాలు 669 00:38:29,933 --> 00:38:31,833 మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించవచ్చు, తండ్రి. 670 00:38:31,933 --> 00:38:34,667 నేను చాలా పెద్దవాడిని ఆశ్చర్యాల కోసం, జాన్. 671 00:38:34,767 --> 00:38:37,200 నేను కలుస్తున్నాను కొంతమంది స్నేహితులు పట్టణంలో. 672 00:38:37,300 --> 00:38:40,067 8:00 గంటలకు నేను కాల్ చెల్లిస్తున్నాను రెక్టరీ వద్ద 673 00:38:40,100 --> 00:38:42,400 మిస్ అల్మా గురించి. 674 00:38:42,500 --> 00:38:44,400 బాగా, బాగా. 675 00:38:44,500 --> 00:38:46,400 సరేనా? 676 00:38:46,500 --> 00:38:48,167 జాన్, కొడుకు. 677 00:38:49,500 --> 00:38:50,833 అవునా సార్? 678 00:38:50,933 --> 00:38:52,833 నేను లియోన్‌కి వెళ్తున్నాను రేపు. 679 00:38:52,933 --> 00:38:55,100 మేము తాజాగా తీసుకున్నాము అంటువ్యాధి యొక్క వ్యాప్తి. 680 00:38:55,200 --> 00:38:56,467 వారికి నేను కావాలి. 681 00:38:56,567 --> 00:38:58,067 ఉన్నాయి ఇతర వైద్యులు. 682 00:38:58,167 --> 00:38:59,900 వారికి నేను కావాలి కొడుకు, 683 00:39:00,067 --> 00:39:02,900 మరియు వారు ఉపయోగించవచ్చు మంచి బాక్టీరియాలజిస్ట్. 684 00:39:03,067 --> 00:39:05,967 ప్రస్తుతానికి, నేను డాక్టర్‌ని సెలవులో... 685 00:39:06,067 --> 00:39:10,200 నుండి సెలవు ఐస్ ప్యాక్‌లు, క్వినైన్, మరియు బెడ్‌పాన్‌లు. 686 00:39:11,700 --> 00:39:13,967 సరే, నేను చేయగలను మిమ్మల్ని ఒప్పించండి... 687 00:39:14,067 --> 00:39:18,100 కానీ మీరు చేయలేరు మనిషిని బలవంతంగా పెంచు. 688 00:39:18,200 --> 00:39:20,300 లేదు సార్, అది ఏదో మీరు చేయలేరు. 689 00:39:25,100 --> 00:39:26,400 అది సహాయం చేస్తే, 690 00:39:26,500 --> 00:39:28,633 నేను నిర్వహిస్తాను మీ అభ్యాసం మీరు పోయినప్పుడు. 691 00:39:28,733 --> 00:39:31,800 నేను అనుకోను వారు నిన్ను విశ్వసిస్తారు. 692 00:39:31,900 --> 00:39:34,967 నేను ఇప్పటికే ఆహ్వానించాను డా. హోడ్జెస్. 693 00:39:37,900 --> 00:39:40,067 అప్పుడు శుభరాత్రి, సార్. 694 00:39:47,900 --> 00:39:49,800 పాచికలు వేయండి, జానీ! 695 00:39:49,900 --> 00:39:51,433 ఇదిగో మనం. 696 00:39:51,533 --> 00:39:52,800 చివరిది, సహచరులు. 697 00:39:52,900 --> 00:39:54,433 మీరు వదిలి వెళ్ళలేరు! 698 00:39:54,533 --> 00:39:55,800 సరే. సరే. 699 00:39:55,900 --> 00:39:57,433 ఆ పాచికలను కాల్చండి. 700 00:39:57,533 --> 00:39:59,433 వాటిని రోల్ చేయండి. రండి. 701 00:39:59,533 --> 00:40:01,000 తొమ్మిది! 702 00:40:01,100 --> 00:40:02,433 తొమ్మిది! 703 00:40:02,533 --> 00:40:03,800 నాకు బాటిల్ ఇవ్వండి. 704 00:40:03,900 --> 00:40:06,467 నేను రెండు తీసుకుంటాను. 705 00:40:06,567 --> 00:40:09,500 నేను ఆ నిమిషాలను కదిలిస్తాను దత్తత తీసుకుంటారు. 706 00:40:09,600 --> 00:40:11,133 అన్ని అనుకూలంగా? 707 00:40:11,233 --> 00:40:12,700 అయ్యో. అయ్యో. 708 00:40:12,800 --> 00:40:15,133 వ్యతిరేకించారా? 709 00:40:15,233 --> 00:40:16,500 అలా ఉండండి. 710 00:40:16,600 --> 00:40:19,933 బాగా, అంతగా మా ప్రత్యేకంగా ఆహ్వానించబడిన అతిథి 711 00:40:20,033 --> 00:40:22,500 రెండర్ చేయడంలో విఫలమైంది స్వయంగా కనిపించే, 712 00:40:22,600 --> 00:40:24,500 మేము ప్రారంభించమని నేను సూచిస్తున్నాను. 713 00:40:24,600 --> 00:40:26,133 విను, విను. 714 00:40:26,233 --> 00:40:27,933 ఇది క్షణం 715 00:40:28,033 --> 00:40:30,933 మనమందరం చాలా ఊపిరి పీల్చుకున్నాము వేచి ఉంది... 716 00:40:31,033 --> 00:40:34,500 సింథియా థోర్న్టన్ యొక్క చారిత్రక శృంగారం. 717 00:40:34,600 --> 00:40:38,500 దీనికి హక్కు ఉంది అత్యంత పవిత్రమైన ట్రస్ట్. 718 00:40:38,600 --> 00:40:42,300 "అధ్యాయం ఒకటి. లేత నీలం వసంత వేలాడదీసిన గోసమెరి 719 00:40:42,400 --> 00:40:47,533 "జాతరపై, పుష్పించే, dappled టుస్కానీ క్షేత్రాలు. 720 00:40:47,633 --> 00:40:50,500 "ఓపికగా ఉండేవారు కళ్ళు మూసుకో, 721 00:40:50,600 --> 00:40:52,500 "ఒకరు ఉండవచ్చు సెటైర్లను ఊహించుకోండి 722 00:40:52,600 --> 00:40:55,133 "డ్యాన్స్ ద్వారా వసంత ఆకుపచ్చ అడవులు 723 00:40:55,233 --> 00:40:58,133 మరియు ఊదడం పాన్ పైపులు..." 724 00:40:58,233 --> 00:40:59,500 రా! 725 00:40:59,600 --> 00:41:01,200 ఆ పాచికలను కాల్చండి! 726 00:41:01,300 --> 00:41:03,533 ఎనిమిది! 727 00:41:07,100 --> 00:41:10,200 నిజాయితీపరులారా, నేను వెళ్తున్నాను. నా దగ్గర తేదీ ఉంది. 728 00:41:10,300 --> 00:41:12,067 మీరు చేయలేరు ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు! 729 00:41:12,100 --> 00:41:15,200 రండి, మాకు గెలిచే అవకాశం ఇవ్వండి. 730 00:41:15,300 --> 00:41:17,200 మేము కదులుతున్నాము ఆట 731 00:41:17,300 --> 00:41:19,133 మూన్ లేక్ కు క్యాసినో. 732 00:41:19,233 --> 00:41:22,067 "ఎప్పుడూ, అరిచాడు నేత భూస్వామికి. 733 00:41:22,100 --> 00:41:25,367 నేను చేస్తాను ఈ స్థలాన్ని వదిలివేయండి నేను ఎక్కడ పుట్టాను..." 734 00:41:25,467 --> 00:41:27,833 [టెలిఫోన్ మోగుతుంది] 735 00:41:27,933 --> 00:41:30,400 "అయితే నేను సమర్పిస్తాను మీ పథకానికి." 736 00:41:30,500 --> 00:41:31,700 [రింగ్] 737 00:41:33,100 --> 00:41:34,167 [రింగ్] 738 00:41:36,967 --> 00:41:40,167 [రింగ్] 739 00:41:41,567 --> 00:41:43,533 హలో? 740 00:41:45,867 --> 00:41:47,700 అవును. 741 00:41:51,667 --> 00:41:54,167 ఓహ్, అవును, నేను చూస్తున్నాను. 742 00:41:55,667 --> 00:41:58,200 మీరు సందర్శిస్తున్నారు ఒక రోగి. 743 00:41:58,300 --> 00:42:00,600 నాకు అర్థమైంది. 744 00:42:04,733 --> 00:42:09,233 ఓహ్, లేదు, ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు. 745 00:42:13,733 --> 00:42:16,600 ఇది నిజంగా అస్సలు పట్టింపు లేదు. 746 00:42:17,667 --> 00:42:19,800 [గుంపు అరుపులు] 747 00:42:32,367 --> 00:42:33,633 [ప్రజల హర్షధ్వానాలు] 748 00:42:33,733 --> 00:42:34,767 మీ డెబెస్ సియన్, పెపే. 749 00:42:34,867 --> 00:42:35,900 అది 100 మీరు నాకు రుణపడి ఉన్నారు. 750 00:42:36,067 --> 00:42:37,900 ?సీన్? ఎస్టాస్ లోకో. Cincuenta. 751 00:42:38,067 --> 00:42:40,467 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. పందెం $100. 752 00:42:40,567 --> 00:42:42,467 డెసెలో ఎ మై జానీ! 753 00:42:42,567 --> 00:42:44,600 క్విటేట్ డి అక్వి! 754 00:42:52,567 --> 00:42:54,967 ఓహ్! ష్! 755 00:42:58,067 --> 00:42:59,733 లేదు! 756 00:43:04,933 --> 00:43:05,900 జానీ! 757 00:43:21,900 --> 00:43:22,900 జానీ! 758 00:43:26,633 --> 00:43:28,200 అవును! అవును! 759 00:43:31,567 --> 00:43:33,067 జానీ! 760 00:43:34,533 --> 00:43:37,067 హే! అతన్ని పొందండి అక్కడ నుండి! 761 00:43:37,167 --> 00:43:39,067 అతను నిన్ను చెడుగా కత్తిరించాడు, జానీ? 762 00:43:39,167 --> 00:43:40,700 నేను ఒక వైద్యుడిని తీసుకుంటాను. 763 00:43:40,800 --> 00:43:42,933 లేదు, నేను చేయగలను దానిని జాగ్రత్తగా చూసుకో నేనే. 764 00:43:43,067 --> 00:43:44,400 రా, రోజా. 765 00:44:02,233 --> 00:44:04,467 [వాహనం సమీపిస్తోంది] 766 00:44:42,800 --> 00:44:44,500 ఎందుకు, రోజా, 767 00:44:44,600 --> 00:44:46,500 ఎప్పుడైనా మేము కలిసి ఉన్నాము, 768 00:44:46,600 --> 00:44:50,133 నేను విండ్ అప్ బెల్ట్ లేదా గాయమా? 769 00:44:50,233 --> 00:44:52,133 మీరు చాలా జూదం ఆడతారు. 770 00:44:52,233 --> 00:44:54,667 అందుకేనా? 771 00:44:57,600 --> 00:45:00,567 అది ఎందుకు అది ఎప్పుడు మేము ప్రేమిస్తాము, 772 00:45:00,667 --> 00:45:03,500 మీరు ఎప్పటికీ ప్రేమించరు కొరకకుండా లేదా గోకడం 773 00:45:03,600 --> 00:45:06,567 లేదా కొంచెం వదిలివేయండి నా మీద రక్తమా? 774 00:45:06,667 --> 00:45:09,767 ఎందుకంటే నాకు తెలుసు నేను నిన్ను పట్టుకోలేను, 775 00:45:09,867 --> 00:45:12,700 మరియు బహుశా నేను కోపంగా ఉన్నాను. 776 00:45:19,667 --> 00:45:22,767 మీరు చేస్తున్నారు నన్ను పట్టుకోవడం మంచి పని 777 00:45:22,867 --> 00:45:24,567 ఎవరైనా కలిగి ఉన్నదాని కంటే. 778 00:45:24,667 --> 00:45:26,200 ఎంత కాలం, జానీ? 779 00:45:26,300 --> 00:45:28,067 ఒక వేసవి? 780 00:45:29,300 --> 00:45:32,733 బహుశా తప్ప నేను నిన్ను ట్రాప్ చేస్తాను. 781 00:45:38,867 --> 00:45:40,767 [తలుపు తట్టండి] 782 00:45:40,867 --> 00:45:42,567 దానికి నేను సమాధానం ఇస్తే మంచిది 783 00:45:42,667 --> 00:45:45,833 వారు మేల్కొలపడానికి ముందు నా పాత మనిషి. 784 00:45:54,867 --> 00:45:56,200 మీరు గాయపడ్డారు! 785 00:45:56,300 --> 00:45:58,200 ష్. అది ఏమీ కాదు. 786 00:45:58,300 --> 00:46:00,267 మీకు ఏమి కావాలి? 787 00:46:00,367 --> 00:46:02,767 నేను చూడాలనుకుంటున్నాను మీ తండ్రి. 788 00:46:02,867 --> 00:46:04,800 అతను... 789 00:46:14,733 --> 00:46:16,900 లోపలికి రండి కార్యాలయం. 790 00:46:20,367 --> 00:46:21,900 ఒక్క నిమిషం. 791 00:46:23,367 --> 00:46:26,267 ఇంటికి వెళ్ళు, రోజా. నాకు ఒక పేషెంట్ ఉన్నాడు. 792 00:46:26,367 --> 00:46:27,633 నేను వేచి ఉంటాను. 793 00:46:27,733 --> 00:46:29,900 నేను నిన్ను చూస్తాను రేపు. 794 00:46:43,367 --> 00:46:47,900 మీరు అని రోగి కాల్ వచ్చింది? 795 00:46:51,733 --> 00:46:54,267 నేను చూడాలనుకుంటున్నాను మీ తండ్రి. 796 00:46:54,367 --> 00:46:56,633 ఆలస్యం అయింది. అతను నిద్రపోతున్నాడు. 797 00:46:56,733 --> 00:47:00,333 అని నేను భయపడుతున్నాను నేను ఉంటుంది అతన్ని చూడండి. 798 00:47:00,433 --> 00:47:01,900 ఇబ్బంది ఏమిటి? 799 00:47:02,067 --> 00:47:03,267 నేను చేయలేను... 800 00:47:03,367 --> 00:47:04,900 [క్రాష్] 801 00:47:05,067 --> 00:47:06,967 మీరు, జాన్? 802 00:47:14,800 --> 00:47:16,900 ఏం జరుగుతోంది అక్కడ? 803 00:47:17,067 --> 00:47:18,333 పెద్దగా ఏమీ లేదు నాన్న. 804 00:47:18,433 --> 00:47:20,967 ఎవరో కట్ చేశారు ఒక పోరాటంలో. 805 00:47:24,433 --> 00:47:26,167 నేను మంచిది క్రిందికి రండి. 806 00:47:26,267 --> 00:47:27,700 తొందర పడకండి నాన్న. నేను అతనిని సరిచేసాను. 807 00:47:27,800 --> 00:47:30,433 అతడిని బయటకు చూడగానే. 808 00:47:30,533 --> 00:47:31,967 ఓహ్. 809 00:47:43,800 --> 00:47:46,333 సరే, దయచేసి, అది ఏమిటి? 810 00:47:46,433 --> 00:47:49,333 అని అనుకుంటున్నారా నేను ఇక్కడికి వస్తాను 811 00:47:49,433 --> 00:47:51,333 2:00 గంటలకు ఉదయం 812 00:47:51,433 --> 00:47:53,967 నేను కాకపోతే తీవ్ర అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? 813 00:48:01,833 --> 00:48:04,400 చెప్పడం లేదు మీరు ఏమి చేస్తారు 814 00:48:04,500 --> 00:48:06,400 ఒక రాష్ట్రంలో హిస్టీరియా యొక్క. 815 00:48:06,500 --> 00:48:08,067 [కుళాయిని ఆన్ చేస్తుంది] 816 00:48:12,500 --> 00:48:14,400 ఇక్కడ. ఇది తీసుకో, మిస్ అల్మా. 817 00:48:14,500 --> 00:48:15,767 ఇది ఏమిటి? 818 00:48:15,867 --> 00:48:18,567 కేవలం ఒక జంట చిన్న తెల్లని మాత్రలు 819 00:48:18,667 --> 00:48:19,767 నీటిలో కరిగిపోతుంది. 820 00:48:19,867 --> 00:48:21,733 ఎలాంటి మాత్రలు? 821 00:48:21,833 --> 00:48:23,733 మీరు నన్ను విశ్వసించలేదా? 822 00:48:23,833 --> 00:48:25,267 నేను నిన్ను నమ్మాను ఈ సాయంత్రం ముందుగా. 823 00:48:26,400 --> 00:48:28,100 ఓ, నేను... 824 00:48:28,200 --> 00:48:31,067 బాగా, ఉంది ఒక మిశ్రమం, మరియు... 825 00:48:32,833 --> 00:48:35,733 నేను ఉన్నట్లుంది అన్ని ముక్కలుగా. 826 00:48:35,833 --> 00:48:38,067 ఎందుకో తెలీదు. 827 00:48:42,200 --> 00:48:45,067 దీన్ని తాగండి, మిస్ అల్మా. 828 00:48:48,200 --> 00:48:50,533 ఇది అవుతుంది మిమ్మల్ని నిద్రపోయేలా చేస్తాయి. 829 00:48:52,400 --> 00:48:53,300 [దగ్గు] 830 00:48:53,400 --> 00:48:55,100 చేదు? 831 00:48:55,200 --> 00:48:59,833 నేను... నేను చేయలేకపోయాను నిద్రపోవడానికి. 832 00:49:01,833 --> 00:49:03,667 మరియు మీరు భావించారు భయంగా ఉందా? 833 00:49:03,767 --> 00:49:06,167 అవును, నేను... నేను భావించాను లోపల గోడ. 834 00:49:06,267 --> 00:49:08,367 మీరు ప్రారంభించారు మీ హృదయం వింటున్నారా? 835 00:49:08,467 --> 00:49:10,367 అవును, డ్రమ్ లాగా. 836 00:49:10,467 --> 00:49:12,367 మరియు అది మిమ్మల్ని భయపెట్టిందా? 837 00:49:12,467 --> 00:49:14,167 అవును, ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది. 838 00:49:14,267 --> 00:49:16,667 నేను అనుకోను నేను చేయగలను 839 00:49:16,767 --> 00:49:19,167 ద్వారా పొందడానికి వేసవి. 840 00:49:19,267 --> 00:49:20,667 మీరు పొందుతారు దాని ద్వారా, మిస్ అల్మా. 841 00:49:20,767 --> 00:49:22,267 ఎలా? 842 00:49:24,367 --> 00:49:26,900 ఒక రోజు అవుతుంది మరొకదాని తర్వాత వస్తాయి 843 00:49:27,067 --> 00:49:29,900 మరియు ఒక రాత్రి ఉంటుంది మరొకదాని తర్వాత వస్తాయి 844 00:49:30,067 --> 00:49:31,900 వరకు ముందుగానే లేదా తరువాత, 845 00:49:32,067 --> 00:49:33,667 వేసవి ఉంటుంది తో అంతా. 846 00:49:33,767 --> 00:49:35,667 అప్పుడు అది పతనం అవుతుంది, 847 00:49:35,767 --> 00:49:37,467 మరియు మీరు ఉంటారు మాట్లాడుతూ, 848 00:49:37,567 --> 00:49:41,067 "ఎలాగో నాకు కనిపించడం లేదు నేను పొందబోతున్నాను పతనం ద్వారా." 849 00:49:45,333 --> 00:49:47,200 లోతైన శ్వాస. 850 00:49:48,700 --> 00:49:50,233 [ఉచ్ఛ్వాసము] 851 00:49:50,333 --> 00:49:51,867 మరొకటి. 852 00:49:55,333 --> 00:49:56,600 మంచిదా? 853 00:49:56,700 --> 00:49:58,500 కొంచెం. 854 00:49:59,700 --> 00:50:01,867 త్వరలో మీరు అవుతారు చాలా మంచిది. 855 00:50:04,700 --> 00:50:06,433 మిస్ అల్మా... 856 00:50:07,700 --> 00:50:09,400 మీకు తెలుసా ఆ సమయం 857 00:50:09,500 --> 00:50:13,267 ఒక వైపు ఉంది నాలుగు డైమెన్షనల్ మనం చిక్కుకున్నామా? 858 00:50:13,367 --> 00:50:15,400 ఏమిటి? 859 00:50:15,500 --> 00:50:18,400 అది మీకు తెలుసా మాగెల్లానిక్ మేఘాలు 860 00:50:18,500 --> 00:50:22,600 100,000 ఉన్నాయి కాంతి సంవత్సరాలు భూమి నుండి దూరంగా? 861 00:50:22,700 --> 00:50:24,867 కాదా? 862 00:50:27,133 --> 00:50:29,600 బాగా, అది ఏదో గురించి ఆలోచించాలి 863 00:50:29,700 --> 00:50:31,600 మీరు ఎప్పుడు చింతించడం ప్రారంభించండి 864 00:50:31,700 --> 00:50:33,400 నీ హృదయం గురించి, మిస్ అల్మా... 865 00:50:33,500 --> 00:50:36,600 ఆ చిన్న ఎర్రటి పిడికిలి అని కొట్టుకుంటూనే ఉంటాడు 866 00:50:36,700 --> 00:50:38,867 వ్యతిరేకంగా ఆ పెద్ద నల్లని తలుపు. 867 00:50:40,500 --> 00:50:43,600 చింతించడం మానేయండి నీ హృదయం గురించి, మిస్ అల్మా. 868 00:50:43,700 --> 00:50:46,600 కానీ కొన్నిసార్లు నేను ... 869 00:50:46,700 --> 00:50:49,600 నాకు తెలియదు. 870 00:50:49,700 --> 00:50:51,867 సరే, దాన్ని తనిఖీ చేద్దాం. 871 00:50:55,700 --> 00:50:58,600 అన్బటన్ మీ జాకెట్టు. 872 00:50:58,700 --> 00:51:00,767 విప్పాలా? 873 00:51:00,867 --> 00:51:03,333 మీ జాకెట్టు. 874 00:51:05,400 --> 00:51:08,100 ఇక్కడ. నన్ను అనుమతించు. 875 00:51:13,667 --> 00:51:16,267 చిన్నది పెర్ల్ బటన్లు. 876 00:51:32,767 --> 00:51:34,433 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 877 00:51:35,767 --> 00:51:37,933 అవుట్. 878 00:51:39,767 --> 00:51:41,433 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 879 00:51:42,567 --> 00:51:44,100 అవుట్. 880 00:51:45,200 --> 00:51:47,100 మీ శ్వాసను పట్టుకోండి. 881 00:51:50,400 --> 00:51:51,867 మ్మ్మ్మ్. 882 00:51:54,200 --> 00:51:56,367 మీరు ఏమి విన్నారు? 883 00:51:56,467 --> 00:51:58,667 కొంచెం స్వరం చెబుతోంది, 884 00:51:58,767 --> 00:52:01,167 "మిస్ అల్మాస్ ఒంటరిగా." 885 00:52:04,267 --> 00:52:07,500 అవమానం మీద అవమానం. 886 00:52:09,633 --> 00:52:12,733 మీ ఆలోచన ఉంటే రోగికి సహాయం చేయడం 887 00:52:12,833 --> 00:52:14,533 అపహాస్యం చేయడమే మరియు వారిని అవమానించండి ... 888 00:52:14,633 --> 00:52:15,633 ఇది చివరిసారి. 889 00:52:15,733 --> 00:52:17,067 మిస్ అల్మా. 890 00:52:17,100 --> 00:52:19,067 ఏమిటి? 891 00:52:19,100 --> 00:52:22,767 నేను నిన్ను అవమానించాను ఈ రాత్రి. 892 00:52:22,867 --> 00:52:24,767 ఇది నిజంగా పట్టింపు లేదు. 893 00:52:24,867 --> 00:52:27,200 లేదు, నేను చేసాను. 894 00:52:27,300 --> 00:52:30,400 మరియు అది తెలివితక్కువది మరియు క్రూరమైన. 895 00:52:30,500 --> 00:52:32,767 మరియు మీకు తెలుసా, 896 00:52:32,867 --> 00:52:35,200 చాలా సార్లు సంవత్సరాలుగా 897 00:52:35,300 --> 00:52:38,200 నేను అంతటా చూశాను ఆ కిటికీ గుండా 898 00:52:38,300 --> 00:52:41,767 మరియు ఆశ్చర్యపోయాడు అది ఉంటే ప్రయత్నించడం విలువైనది... 899 00:52:41,867 --> 00:52:45,200 మీరు మరియు నేను. 900 00:52:45,300 --> 00:52:50,200 మరియు మీరు... అది కాదని మీరు నిర్ణయించుకున్నారా? 901 00:52:50,300 --> 00:52:53,533 నేను నిర్ణయించలేదు ఏదైనా, మిస్ అల్మా. 902 00:52:56,300 --> 00:52:58,767 టాబ్లెట్‌లు ఇప్పుడు పని చేస్తున్నాయా? 903 00:52:58,867 --> 00:53:02,767 అవును, నాకు మగతగా అనిపిస్తుంది. 904 00:53:02,867 --> 00:53:06,833 నేను ప్రారంభిస్తున్నాను అనుభూతి చెందడానికి... 905 00:53:06,933 --> 00:53:08,833 కలువ పువ్వులా... 906 00:53:08,933 --> 00:53:12,267 చైనీస్ మడుగులో. 907 00:53:12,367 --> 00:53:14,767 నేను నిన్ను బయటకు నడిపిస్తాను. 908 00:53:19,933 --> 00:53:22,100 ఈ విధంగా, మిస్ అల్మా. 909 00:53:33,367 --> 00:53:35,833 ఓహ్, వారు పని చేస్తారు. 910 00:53:35,933 --> 00:53:38,100 [గడియారం చిమింగ్] 911 00:53:40,933 --> 00:53:43,267 నేను ఇప్పుడు వెళ్ళాలి. 912 00:53:43,367 --> 00:53:44,667 నేను మీ కోసం పిలుస్తాను 913 00:53:44,767 --> 00:53:46,667 శనివారం రాత్రి 8:00 వద్ద. 914 00:53:46,767 --> 00:53:48,467 ఏమిటి? 915 00:53:48,567 --> 00:53:51,300 దీన్ని ఉంచండి మాత్రల పెట్టె, మిస్ అల్మా, 916 00:53:51,400 --> 00:53:52,500 అయితే చూడండి మీరు వాటిని ఎలా తీసుకుంటారు. 917 00:53:52,600 --> 00:53:55,800 కంటే ఎక్కువ కాదు ఒకటి లేదా రెండు ఒక సమయంలో. 918 00:53:55,900 --> 00:53:59,067 నువ్వు చెప్పలేదు కదా ఇంకేదో ఒక క్షణం క్రితం? 919 00:53:59,100 --> 00:54:01,400 అన్నాను నేను మీ కోసం పిలుస్తాను 920 00:54:01,500 --> 00:54:04,833 రెక్టరీ వద్ద శనివారం రాత్రి. 921 00:54:04,933 --> 00:54:06,967 ఓహ్. 922 00:54:07,067 --> 00:54:08,800 ఈసారి నేను అక్కడే ఉంటాను. 923 00:54:31,233 --> 00:54:33,967 [ఫ్లెమెన్కో సంగీతాన్ని ప్లే చేస్తోంది] 924 00:55:10,100 --> 00:55:12,100 ఆమె నన్ను శిక్షిస్తోంది, మిస్ అల్మా. 925 00:55:12,200 --> 00:55:14,667 ఆమె అసూయగా ఉంది మీలో. 926 00:55:14,767 --> 00:55:18,433 బాగా, ఆమె ఉంది ఉండటానికి కారణం లేదు. 927 00:56:16,400 --> 00:56:17,667 జానీ. 928 00:56:17,767 --> 00:56:19,667 చేయి ఎలా ఉంది, జానీ? 929 00:56:19,767 --> 00:56:21,667 బాగానే ఉంది, పాపా. 930 00:56:21,767 --> 00:56:23,100 మిస్ అల్మా, 931 00:56:23,200 --> 00:56:26,300 మీరు కలవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను పాపా జకారియాస్. 932 00:56:26,400 --> 00:56:27,567 మీరు ఎలా చేస్తారు? 933 00:56:27,667 --> 00:56:28,567 సరే, నమస్కారం. 934 00:56:28,667 --> 00:56:30,933 చాలా బాగుంది. 935 00:56:31,067 --> 00:56:33,467 రోజా, ఆమె... 936 00:56:33,567 --> 00:56:35,867 ఛీ! అబ్బాయి, ఆమె కదా నీతో పిచ్చి. 937 00:56:35,967 --> 00:56:38,467 [గుంపు అరుపులు] 938 00:56:38,567 --> 00:56:40,467 మీరు చూడండి పోరాటాలు, ఓహ్, జానీ? 939 00:56:42,300 --> 00:56:45,467 మిస్ అల్మా, రండి. బర్డీని చూడండి. 940 00:57:46,067 --> 00:57:48,267 ఆహ్! 941 00:57:48,367 --> 00:57:50,267 నన్ను తీసుకో ఇక్కడ నుండి! 942 00:57:50,367 --> 00:57:52,433 నన్ను బయటకు తీసుకెళ్లు! 943 00:58:05,433 --> 00:58:06,833 ఏమి ఉన్నాయి మీరు అక్కడికి వచ్చారా? 944 00:58:06,933 --> 00:58:08,267 ఏమీ లేదు. 945 00:58:08,367 --> 00:58:10,833 ఆ స్లీపింగ్ టాబ్లెట్స్ నేను నీకు ఇచ్చానా? 946 00:58:10,933 --> 00:58:12,833 అవును. నాకు ఒకటి కావాలి. 947 00:58:12,933 --> 00:58:14,267 ఎందుకు? 948 00:58:14,367 --> 00:58:16,833 నేను దాదాపు చనిపోయాను తిరిగి అక్కడ. 949 00:58:16,933 --> 00:58:18,267 నేను... 950 00:58:18,367 --> 00:58:20,067 నేను కోరుకుంటున్నాను మీరు నన్ను అనుమతించారు. 951 00:58:20,167 --> 00:58:24,267 మీరు తిరగాలనుకుంటున్నారు డోప్ ఫైండ్‌గా ఈ విషయాన్ని తీసుకుంటున్నారా? 952 00:58:24,367 --> 00:58:26,833 వారు మాత్రమే అత్యవసర పరిస్థితుల కోసం. 953 00:58:26,933 --> 00:58:28,600 [ఉల్లాసంగా] 954 00:58:51,600 --> 00:58:54,500 నేను అనుకోలేదు అటువంటి ప్రదర్శనలు చట్టబద్ధంగా ఉన్నాయి. 955 00:58:54,600 --> 00:58:57,200 ఇది మూన్ లేక్, మిస్ అల్మా, 956 00:58:57,300 --> 00:58:58,433 ఏదైనా ఎక్కడికి వెళుతుంది. 957 00:58:58,533 --> 00:59:00,333 మరియు మీరు తరచుగా పోషకురా? 958 00:59:00,433 --> 00:59:02,567 నేను స్థిరంగా చెబుతాను. 959 00:59:04,433 --> 00:59:07,900 నేను వేటాడుతున్నాను అంతుచిక్కని పక్షి, మిస్ అల్మా. 960 00:59:08,067 --> 00:59:10,900 బ్లూబర్డ్ సంతృప్తి యొక్క. 961 00:59:11,067 --> 00:59:12,433 ఆత్మ తృప్తి? 962 00:59:12,533 --> 00:59:14,233 బాగా, ఏమి వేరే రకం ఉందా? 963 00:59:14,333 --> 00:59:18,167 సరే, నేను చేస్తాను ఆ ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి మిమ్మల్ని ఒకటి అడగడం ద్వారా. 964 00:59:18,267 --> 00:59:22,233 మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా గోతిక్ కేథడ్రల్? 965 00:59:22,333 --> 00:59:23,567 దాని గురించి ఏమిటి? 966 00:59:23,667 --> 00:59:27,067 ఎలా ప్రతిదీ వరకు చేరుకుంటుంది. 967 00:59:27,100 --> 00:59:30,067 ఎలా ప్రతిదీ ప్రయాసపడుతున్నట్లుంది 968 00:59:30,133 --> 00:59:32,167 ఏదో కోసం అందుబాటులో లేదు 969 00:59:32,267 --> 00:59:35,267 రాతి లేదా మానవ వేళ్లు. 970 00:59:35,367 --> 00:59:37,833 మీకు ఎప్పుడైనా ఉందా పైకి చూడాలని అనుకున్నా, జాన్? 971 00:59:37,933 --> 00:59:39,833 పైకి చూడు. 972 00:59:39,933 --> 00:59:43,500 ఎవరు చెప్పారు ఆ అందమైన విషయం, 973 00:59:43,600 --> 00:59:45,367 మనమందరం గుమ్మంలో ఉన్నాయి, 974 00:59:45,467 --> 00:59:48,133 కానీ మనలో కొందరు చూస్తున్నారు నక్షత్రాల వద్ద? 975 00:59:48,233 --> 00:59:50,300 మిస్టర్ ఆస్కార్ వైల్డ్. 976 00:59:51,833 --> 00:59:54,767 బాగా, సంబంధం లేకుండా ఎవరు చెప్పారు, అది ఇప్పటికీ నిజం. 977 00:59:57,233 --> 00:59:58,500 ఇది సరదా కాదు 978 00:59:58,600 --> 01:00:01,767 చేతులు పట్టుకొని చేతి తొడుగులతో, మిస్ అల్మా. 979 01:00:03,033 --> 01:00:06,033 మీరు ట్యూన్‌లో ఉన్నారా ఈ రాత్రి నక్షత్రాలతో? 980 01:00:06,133 --> 01:00:08,300 నేను పరిచయంలో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాను వారితో. 981 01:00:08,400 --> 01:00:11,933 ప్రజల సంగతేంటి? నీకు తెలుసా... మనిషి. 982 01:00:12,033 --> 01:00:13,733 మీరు ఎప్పుడైనా మనిషితో పరిచయం ఉందా? 983 01:00:13,833 --> 01:00:16,200 నేను ఒక ప్రయత్నం చేసాను కొందరితో. 984 01:00:16,300 --> 01:00:18,200 రోజర్ డోరేమస్, ఒకటి లేదా ఇద్దరు ఇతరులు. 985 01:00:18,300 --> 01:00:20,067 ఏం తప్పు జరిగింది? 986 01:00:20,167 --> 01:00:22,033 నా హృదయం అందులో లేదు. 987 01:00:22,133 --> 01:00:24,167 ఒక నిశ్శబ్దం ఉంటుంది మా మధ్య వస్తాయి. 988 01:00:24,267 --> 01:00:28,233 మేము మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తాము. మేమేమీ కాదు అది ఒక గో చేసింది. 989 01:00:28,333 --> 01:00:29,667 నిశ్శబ్దం పడిపోతుందా? 990 01:00:29,767 --> 01:00:31,400 అవును. అతను ఇష్టం అతని గడియారం చూడండి. 991 01:00:31,500 --> 01:00:35,767 మాకు తెలుసు బాధ్యత దగ్గరికి వచ్చింది. 992 01:00:35,867 --> 01:00:38,267 మీరు దానిని విడిచిపెడతారా? 993 01:00:38,367 --> 01:00:41,433 క్విట్స్ అనేది మనం ఏమి చేస్తాం కాల్ చేయండి, అవును. 994 01:00:41,533 --> 01:00:45,433 ఒకటి రెండు సార్లు నేను చాలా క్షమించాను దాని గురించి. 995 01:00:45,533 --> 01:00:48,433 మీరు కలిగి ఉన్నారు తీవ్రమైన భావాలు ఆ రకమైన? 996 01:00:48,533 --> 01:00:51,433 అందరూ కాదు కదా... కొన్నిసార్లు? 997 01:00:51,533 --> 01:00:54,433 కొంతమంది మహిళలు చల్లగా ఉంటారు. 998 01:00:54,533 --> 01:00:57,567 కొందరు మహిళలు ఫ్రిజిడ్ అంటారు. 999 01:00:57,667 --> 01:01:00,767 నేను ఇస్తా ఆ ముద్ర? 1000 01:01:03,600 --> 01:01:05,967 అవును. 1001 01:01:06,067 --> 01:01:08,067 కానీ ఉపరితలం కింద, 1002 01:01:08,167 --> 01:01:10,700 మీరు కలిగి ఉన్నారు చాలా ఉత్సాహం, 1003 01:01:10,800 --> 01:01:13,767 కంటే ఎక్కువ ఏ ఇతర స్త్రీ నేను ఎప్పుడో కలిశాను, 1004 01:01:13,867 --> 01:01:15,467 చాలా ఎక్కువ మీరు తీసుకువెళ్లాలి 1005 01:01:15,567 --> 01:01:17,800 ఆ స్లీపింగ్ టాబ్లెట్స్ మీతో. 1006 01:01:21,200 --> 01:01:23,067 ప్రశ్న ఎందుకు? 1007 01:01:32,733 --> 01:01:35,533 మిస్ అల్మా... 1008 01:01:35,633 --> 01:01:38,067 మిస్ అల్మా. 1009 01:01:38,700 --> 01:01:40,700 మిస్ అల్మా. 1010 01:01:44,367 --> 01:01:46,067 ఇక "మిస్" కాదు. 1011 01:01:46,100 --> 01:01:47,833 కేవలం అల్మా. 1012 01:01:47,933 --> 01:01:51,067 "మిస్" మీకు బాగా సరిపోతుంది, మిస్ అల్మా. 1013 01:02:11,667 --> 01:02:14,067 నేను నిజంగా ఇక్కడ ఉండకూడదు. 1014 01:02:14,100 --> 01:02:17,200 ఇంత కష్టమా అది మర్చిపోవడానికి... 1015 01:02:17,300 --> 01:02:19,200 మీరు ఉన్నారు బోధకుడి కూతురా? 1016 01:02:19,300 --> 01:02:20,567 ఒక మంత్రి కూతురు 1017 01:02:20,667 --> 01:02:23,200 నుండి భిన్నంగా లేదు ఏదైనా ఇతర యువతి 1018 01:02:23,300 --> 01:02:26,467 ఎవరు గుర్తుంచుకోవాలని కోరుకుంటారు ఆమె ఒక మహిళ అని. 1019 01:02:26,567 --> 01:02:28,067 ఇతర విషయాలు ఉన్నాయి 1020 01:02:28,100 --> 01:02:32,200 ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య గౌరవం కాకుండా. 1021 01:02:32,300 --> 01:02:34,467 అది నీకు తెలుసా, మిస్ అల్మా? 1022 01:02:34,567 --> 01:02:36,067 అవును. 1023 01:02:36,100 --> 01:02:39,067 అలాంటిది ఉంది దాంపత్య సంబంధాలుగా. 1024 01:02:39,100 --> 01:02:43,067 ధన్యవాదాలు అది నాకు చెప్పినందుకు చాలా స్పష్టంగా. 1025 01:02:43,100 --> 01:02:46,567 కొందరు మహిళలు లొంగిపోతారు కోరికలకు వారి భర్తల 1026 01:02:46,667 --> 01:02:49,767 ఒక అర్ధంలో లేదు విధి, 1027 01:02:49,867 --> 01:02:51,567 సంపూర్ణ కర్తవ్యం. 1028 01:02:51,667 --> 01:02:55,067 జీవితం ద్వారా వెళ్ళండి ఏమిటో ఎప్పటికీ తెలియదు... 1029 01:02:55,133 --> 01:03:00,267 ఎంత అందంగా ఉంది, అద్భుతమైన, 1030 01:03:00,367 --> 01:03:02,900 ఉత్తేజకరమైన విషయం అది కావచ్చు. 1031 01:03:08,367 --> 01:03:12,633 కానీ ప్రేమ అంటే ఏమిటి మీరు దానికి తీసుకురండి. 1032 01:03:12,733 --> 01:03:14,633 ఉన్నాయి కొందరు వ్యక్తులు 1033 01:03:14,733 --> 01:03:17,267 ఎవరు తీసుకురండి వారి శరీరాలు, 1034 01:03:17,367 --> 01:03:19,267 కానీ అక్కడ కొంతమంది వ్యక్తులు... 1035 01:03:19,367 --> 01:03:22,067 ఉన్నాయి కొంతమంది మహిళలు, జాన్, 1036 01:03:22,167 --> 01:03:25,267 ఎవరు చేయగలరు వారి హృదయాలను తీసుకురండి దానికి కూడా, 1037 01:03:25,367 --> 01:03:28,267 ఎవరు తీసుకురాగలరు దానికి వారి ఆత్మలు. 1038 01:03:28,367 --> 01:03:30,267 మళ్ళీ ఆత్మలు? 1039 01:03:30,367 --> 01:03:32,267 మీ పేరు అల్మా. 1040 01:03:32,367 --> 01:03:35,233 అల్మా ఉంది ఆత్మ కోసం స్పానిష్. 1041 01:03:36,733 --> 01:03:39,167 కొన్నిసార్లు, నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను 1042 01:03:39,267 --> 01:03:41,633 యొక్క ఒక చార్ట్ మానవ శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం... 1043 01:03:41,733 --> 01:03:43,200 మరియు బహుశా మీరు నాకు చూపించగలరు 1044 01:03:43,300 --> 01:03:46,900 అది ఎక్కడ అందమైన ఆత్మ ఉంది. 1045 01:03:52,733 --> 01:03:55,267 నువ్వు వణికిపోతున్నావు. 1046 01:03:55,367 --> 01:03:57,600 నేను సహాయం చేయలేను. 1047 01:04:00,633 --> 01:04:02,967 ఓహ్, లేదు. 1048 01:04:04,367 --> 01:04:07,067 నం. 1049 01:04:07,100 --> 01:04:08,067 ఓహ్, లేదు! 1050 01:04:08,100 --> 01:04:11,967 మిస్ అల్మా, దయచేసి. 1051 01:04:14,433 --> 01:04:15,967 మిస్ అల్మా. 1052 01:04:17,067 --> 01:04:18,900 మిస్ అల్మా! 1053 01:04:19,067 --> 01:04:20,733 మిస్ అల్మా! 1054 01:04:20,833 --> 01:04:24,500 అదేనా నువ్వు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకొచ్చావా? 1055 01:04:24,600 --> 01:04:26,167 ఇది? 1056 01:04:31,400 --> 01:04:33,867 మీలో మీరు చేసారా క్రూరమైన ఊహ 1057 01:04:33,967 --> 01:04:40,067 అని ఆలోచించండి... నేను చేస్తానని ఆలోచించు... 1058 01:04:40,167 --> 01:04:41,867 నన్ను వెళ్ళనివ్వండి... 1059 01:04:41,967 --> 01:04:43,867 నువ్వు... జంతువు! 1060 01:04:43,967 --> 01:04:47,500 ఎందుకు అంత భయపడుతున్నావు మీ స్వంత భావోద్వేగాలు? 1061 01:04:47,600 --> 01:04:49,500 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1062 01:04:49,600 --> 01:04:51,500 నేను ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను. 1063 01:04:51,600 --> 01:04:53,133 సరే, వెళ్ళు! 1064 01:05:06,233 --> 01:05:07,900 [చప్పట్లు] 1065 01:05:15,667 --> 01:05:17,567 మనోహరమైన, మిస్ వైన్‌మిల్లర్. 1066 01:05:17,667 --> 01:05:19,200 ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 1067 01:05:21,467 --> 01:05:24,500 బాగా, నేను చెప్పాలి వారు ఆనందించారు మీ పాట. 1068 01:05:24,600 --> 01:05:26,833 ఓహ్, వారు కేవలం సహించాను, 1069 01:05:26,933 --> 01:05:30,333 కానీ వారు ఆనందించారు మీ కుటుంబం జారిపోతుంది ఓరియంట్ యొక్క. 1070 01:05:30,433 --> 01:05:33,167 చూసి ఆనందించాను వాటిని మళ్ళీ నేనే. 1071 01:05:33,267 --> 01:05:34,967 మీ అమ్మ అప్పుడు భిన్నంగా కనిపించింది. 1072 01:05:35,067 --> 01:05:38,533 వింతగా అనిపించింది ఆమెలో ఆమెను చూడటం వేట దుస్తులు. 1073 01:05:38,633 --> 01:05:40,533 ఆమె వేటాడటం ఏమిటి? 1074 01:05:40,633 --> 01:05:43,500 స్వర్గానికి తెలుసు, కానీ ఆమె కనుగొంది తండ్రి. 1075 01:05:43,600 --> 01:05:46,500 ఆమె మీ నాన్నను కలిశారు ఓరియంటల్ పర్యటనలో ఉన్నారా? 1076 01:05:46,600 --> 01:05:49,500 పడవలో తిరిగి వస్తున్నాడు భారతదేశం నుండి. 1077 01:05:49,600 --> 01:05:52,433 అతనికి విరేచనాలు ఉన్నాయి, మరియు ఆమెకు గవదబిళ్లలు ఉన్నాయి. 1078 01:05:52,533 --> 01:05:54,833 వారిని పరిచయం చేశారు వైద్యశాలలో. 1079 01:05:54,933 --> 01:05:59,300 ఓహ్. ఓహ్, ఎలా విపరీతమైన శృంగారభరితం. 1080 01:05:59,400 --> 01:06:02,767 [ఫ్లెమెన్కో మ్యూజిక్ ప్లే] 1081 01:06:08,867 --> 01:06:10,400 హే, నాకు, అవునా? 1082 01:06:10,500 --> 01:06:12,400 నం. జానీ కోసం. 1083 01:06:12,500 --> 01:06:14,467 ఏమీ బాగాలేదు జానీ కోసం, అవునా? 1084 01:06:14,567 --> 01:06:15,633 అవును! 1085 01:06:21,733 --> 01:06:23,533 క్రీస్ నాడా లేదు! 1086 01:06:25,567 --> 01:06:27,900 బైలా! 1087 01:06:28,067 --> 01:06:29,900 ఓలే! 1088 01:06:30,067 --> 01:06:31,467 విదా! 1089 01:06:31,567 --> 01:06:32,900 విదా! 1090 01:06:33,067 --> 01:06:34,467 విదా! 1091 01:06:34,567 --> 01:06:37,467 బైలా! 1092 01:06:37,567 --> 01:06:39,533 విదా! 1093 01:06:53,800 --> 01:06:56,400 మిస్ అల్మా, మిస్టర్ హచ్‌సన్ నాకు చెప్పారు 1094 01:06:56,500 --> 01:06:59,433 నేను ఎక్కువగా ఆలోచించాను డెల్టా ప్లాంటర్స్ బ్యాంక్ వద్ద 1095 01:06:59,533 --> 01:07:02,200 మరియు నేను ఉన్నాను ప్రమోషన్ కోసం లైన్ లో. 1096 01:07:02,300 --> 01:07:04,133 నువ్వే అలాంటివాడివి యువకుడి 1097 01:07:04,233 --> 01:07:05,567 ఎవరు చేయాలి అద్భుతంగా చేయండి 1098 01:07:05,667 --> 01:07:07,500 బ్యాంకింగ్‌లో వృత్తి. 1099 01:07:07,600 --> 01:07:09,533 మేము కాదు ఏ యువకుని పొందడం. 1100 01:07:09,633 --> 01:07:13,600 మనం ఉండాలి కదా ఎత్తుగా మరియు పొడిగా మిగిలి ఉందా? 1101 01:07:13,700 --> 01:07:15,967 మనం చేస్తామా? 1102 01:07:16,067 --> 01:07:19,900 మిస్ అల్మా, మీకు తెలుసా నేను ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నాను? 1103 01:07:20,067 --> 01:07:21,567 ఓహ్, నేను అలా అనుకుంటున్నాను, రోజర్, 1104 01:07:21,667 --> 01:07:25,500 కానీ మీరు ఉంటే పట్టించుకోవద్దు, నేను విపరీతంగా అలసిపోయాను. 1105 01:07:25,600 --> 01:07:28,567 మనం కొనసాగించవచ్చు మా సంభాషణ మరొక రోజు? 1106 01:07:28,667 --> 01:07:30,600 అయితే. అయితే. 1107 01:07:34,433 --> 01:07:36,867 గుడ్ నైట్, రోజర్. 1108 01:07:36,967 --> 01:07:38,333 శుభరాత్రి. 1109 01:07:38,433 --> 01:07:41,967 ఊ... ఎంతసేపు అది కొనసాగించాలా? 1110 01:07:42,067 --> 01:07:44,067 నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను నా వ్యవహారం లేదు. 1111 01:07:44,167 --> 01:07:47,500 డాక్టర్ బుకానన్ ఎప్పటికీ అనుమతించదు అటువంటి పోకడలు. 1112 01:07:47,600 --> 01:07:48,700 గుడ్ నైట్, రోజర్. 1113 01:07:48,800 --> 01:07:50,300 శుభరాత్రి. 1114 01:08:03,067 --> 01:08:05,667 గోలీ మోసెస్! 1115 01:08:12,933 --> 01:08:16,400 మీరు కాదని నేను ఆశిస్తున్నాను నా ఖాతాలో వేచి ఉంది. 1116 01:08:16,500 --> 01:08:19,833 ఎవరు నిద్రించగలరు ఆ రోమన్ ఉద్వేగంతో పక్కింటి? 1117 01:08:19,933 --> 01:08:23,833 నాకు ఇవ్వనివ్వండి కొన్ని వార్తలు పడుకోవడానికి. 1118 01:08:23,933 --> 01:08:28,600 అతనికి నాడి ఉంది నన్ను ప్రదర్శించమని అడగడానికి వేడుక. 1119 01:08:28,700 --> 01:08:29,833 వేడుకలా? 1120 01:08:29,933 --> 01:08:31,067 యువ బుకానన్. 1121 01:08:31,133 --> 01:08:32,400 జాన్? 1122 01:08:32,500 --> 01:08:35,400 తాగి ఇక్కడికి వచ్చాడు. ఒక వివాహాన్ని ఊపుతూ లైసెన్స్. 1123 01:08:35,500 --> 01:08:37,400 "చాలా విలువైనది" అంటాడు. 1124 01:08:37,500 --> 01:08:42,333 "3,000 చెల్లింపులో పేకాటలో ఓడిపోయాడు. 1125 01:08:42,433 --> 01:08:44,200 "ఎలాగూ, బోధకుడా?" అంటాడు. 1126 01:08:44,300 --> 01:08:45,900 "నీకు ఉద్యోగం దొరికింది ఉదయం." 1127 01:08:46,067 --> 01:08:49,533 అతను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాడు జకారియాస్ అమ్మాయి. 1128 01:08:49,633 --> 01:08:51,900 "మీరు ఖాళీ చేయండి ఈ ప్రాంగణాలు," అన్నాను. 1129 01:08:52,067 --> 01:08:55,533 "నేను త్వరగా గంధకం తాగుతాను అటువంటి యూనియన్‌ను పవిత్రం చేయడం కంటే." 1130 01:08:55,633 --> 01:08:57,333 నవ్వుతూ అన్నాడు 1131 01:08:57,433 --> 01:09:01,233 శాంతికి ఏదైనా న్యాయం మంచి ఉద్యోగం చేయగలడు 1132 01:09:01,333 --> 01:09:04,433 మరియు అతను నా దగ్గరకు వస్తాడని సెంటిమెంట్ నుండి! 1133 01:09:06,867 --> 01:09:09,067 సెంటిమెంట్! 1134 01:09:17,267 --> 01:09:19,233 [తలుపు తెరుచుకుంటుంది] 1135 01:09:20,700 --> 01:09:22,233 [తలుపు మూసివేయబడింది] 1136 01:09:55,800 --> 01:09:57,967 నమస్కారం. 1137 01:09:58,067 --> 01:10:01,600 నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను డాక్టర్ జాన్ బుకానన్ కు. 1138 01:10:01,700 --> 01:10:04,833 జ్వర వైద్యశాలలో లియోన్‌లో. 1139 01:10:19,000 --> 01:10:20,467 హ్మ్. 1140 01:10:20,567 --> 01:10:22,800 [ట్యాప్] 1141 01:10:29,933 --> 01:10:31,833 నమస్కారం. 1142 01:10:31,933 --> 01:10:33,900 నమస్కారం. 1143 01:10:35,367 --> 01:10:36,533 అవును. 1144 01:10:38,033 --> 01:10:40,333 ఎప్పుడైనా ఎవరైనా ఉన్నారా కిందకి జారిపోయాడు 1145 01:10:40,433 --> 01:10:43,633 నేను కలిగి ఉన్నంత వేగంగా ఈ వేసవిలో? 1146 01:10:43,733 --> 01:10:47,900 జిడ్డు పూసిన పందిలాగ. 1147 01:11:02,433 --> 01:11:05,267 అయినా ప్రతి సాయంత్రం... 1148 01:11:05,367 --> 01:11:09,333 నేను పెట్టాను ఒక క్లీన్ వైట్ సూట్. 1149 01:11:09,433 --> 01:11:11,133 నా దగ్గర డజను... 1150 01:11:11,233 --> 01:11:15,667 గదిలో ఆరు మరియు వాష్ లో ఆరు. 1151 01:11:17,800 --> 01:11:20,700 మరియు నేను గొరుగుట చేసినప్పుడు ఉదయం, 1152 01:11:20,800 --> 01:11:24,967 భ్రష్టత్వానికి సంకేతం లేదు నా ముఖంలో. 1153 01:11:27,233 --> 01:11:31,700 ఇంకా వేసవి అంతా నేను ఇక్కడ ఇలా కూర్చున్నాను, 1154 01:11:31,800 --> 01:11:35,333 గుర్తొస్తోంది చివరి రాత్రి, 1155 01:11:35,433 --> 01:11:38,067 ఎదురుచూస్తోంది తదుపరిది. 1156 01:12:02,967 --> 01:12:04,200 మీ నాన్న ఎందుకు చేస్తాడు 1157 01:12:04,300 --> 01:12:07,433 నాకు కావాలి అల్లుడు కోసమా? 1158 01:12:07,533 --> 01:12:11,067 నాకు నువ్వు కావాలి. I. 1159 01:12:11,133 --> 01:12:12,667 నాకు నువ్వు కావాలి! 1160 01:12:12,767 --> 01:12:14,067 ఎందుకు మీరు? 1161 01:12:14,133 --> 01:12:16,667 ఎందుకంటే నేను పుట్టాను పామెట్టో దేశంలో 1162 01:12:16,767 --> 01:12:20,567 మరియు పెరిగాడు ఒక గది ఇంట్లో ఒక మురికి నేలతో. 1163 01:12:20,667 --> 01:12:22,567 అందరం పడుకున్నాం ఆ గదిలో... 1164 01:12:22,667 --> 01:12:25,300 మేము ఐదుగురు మరియు మూడు పెద్దబాతులు. 1165 01:12:25,400 --> 01:12:28,267 కొన్నిసార్లు రాత్రి నేను శబ్దాలు వింటాను 1166 01:12:28,367 --> 01:12:29,633 అది ప్రేమ కోసం గడిచిపోయింది. 1167 01:12:29,733 --> 01:12:33,300 నేను అనుకుంటాను అది ఎంత మురికిగా ఉంది, ఆ శబ్దాలు, 1168 01:12:33,400 --> 01:12:36,333 మరియు నిద్రపోవాలి ఒక మురికి నేలపై 1169 01:12:36,433 --> 01:12:38,933 మరియు చెడు వాసన ఎందుకంటే అక్కడ బాత్ టబ్ ఏదీ కాదు. 1170 01:12:39,067 --> 01:12:41,100 అది ఏమి ఉంది చేయాల్సింది... 1171 01:12:41,200 --> 01:12:43,933 నాతో నువ్వు కావాలా? 1172 01:12:45,400 --> 01:12:50,300 నువ్వు పొడుగ్గా ఉన్నావు... కానీ మీరు మంచి వాసన కలిగి ఉంటారు. 1173 01:12:50,400 --> 01:12:55,667 నువ్వు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నావు... చాలా నిశ్శబ్దంగా... 1174 01:12:55,767 --> 01:12:58,667 కానీ మీరు ఉన్నప్పుడు నన్ను నీ చేతులలో పట్టుకో 1175 01:12:58,767 --> 01:13:00,933 మరియు ప్రేమించండి నాకు... 1176 01:13:01,067 --> 01:13:02,367 ప్రేమా? 1177 01:13:02,467 --> 01:13:05,200 ఆహ్, వై క్యూ. 1178 01:13:05,300 --> 01:13:07,733 ఏదో కావచ్చు ఈ రాత్రి పొరపాటు, 1179 01:13:07,833 --> 01:13:10,167 మరియు నేను మూసివేస్తాను 1180 01:13:10,267 --> 01:13:13,133 కొందరితో చీకటి చిన్న స్నేహితుడు పాప యొక్క. 1181 01:13:13,233 --> 01:13:15,733 ఏమీ లేదు జరగబోతోంది. 1182 01:13:15,833 --> 01:13:19,733 నేను ఆ గ్రీజు స్లయిడ్‌లో ఉన్నాను, మరియు మీరు దానిలో భాగం, 1183 01:13:19,833 --> 01:13:23,133 మొత్తం ప్రణాళికలో భాగంగా, నీకు కనిపించలేదా? 1184 01:13:23,233 --> 01:13:27,367 రోజా, రోజా! ?దొందే ఎస్టా? 1185 01:13:27,467 --> 01:13:29,800 సి. ?క్యూ క్వైర్స్, పాపా? 1186 01:13:31,467 --> 01:13:34,733 ఆహ్, అవి ఇక్కడ ఉన్నాయి! ఇక్కడ వారు ఉన్నారు. 1187 01:13:34,833 --> 01:13:36,667 నేను ఫియస్టా విసురుతున్నాను నా బిడ్డ కోసం, 1188 01:13:36,767 --> 01:13:38,300 ఆమె అదృశ్యమవుతుంది, అవునా? 1189 01:13:38,400 --> 01:13:39,667 వెన్, వెన్. 1190 01:13:39,767 --> 01:13:41,667 ?జువానిటో, తు, టాంబియన్, అవునా? 1191 01:13:41,767 --> 01:13:44,633 ఇవిగో! 1192 01:13:46,400 --> 01:13:48,667 నేను వాటిని కనుగొన్నాను! నేను వాటిని కనుగొన్నాను! 1193 01:13:48,767 --> 01:13:50,667 చిన్నది ప్రేమపక్షులు! 1194 01:13:50,767 --> 01:13:52,300 హే, హే! 1195 01:13:52,400 --> 01:13:54,300 నువ్వు అదృష్టవంతుడివి, జానీ! 1196 01:13:54,400 --> 01:13:58,100 మీరు చూడండి? ఆకాశమే హద్దు! 1197 01:13:58,200 --> 01:14:01,733 కోసం ఇక్కడ ఉంది నా చిన్న పాప. 1198 01:14:01,833 --> 01:14:04,667 ఇదిగో, తీసుకో! రండి, తీసుకోండి! 1199 01:14:04,767 --> 01:14:07,733 నాన్నకి ఏమైనా దొరికింది, ఆమె కలిగి ఉంటుంది. 1200 01:14:07,833 --> 01:14:09,733 ఆమెకు భర్త కావాలి... మారిడో. 1201 01:14:09,833 --> 01:14:13,967 సరే, నాన్న ఆమెను కూడా పొందండి! 1202 01:14:16,133 --> 01:14:17,733 హే, హే! ష్. 1203 01:14:17,833 --> 01:14:19,733 మీరు ఈ బంగారు పూసలను చూశారా? 1204 01:14:19,833 --> 01:14:22,167 ఎప్పుడు నా రోజా చిన్న అమ్మాయి, 1205 01:14:22,267 --> 01:14:25,367 ఆమె వీటిని చూస్తుంది స్టోర్ విండోలో. 1206 01:14:25,467 --> 01:14:26,733 ఆమెకు అవి కావాలి. 1207 01:14:26,833 --> 01:14:30,133 సరే, నా దగ్గర డబ్బు లేదు. 1208 01:14:30,233 --> 01:14:31,567 నేను చెడుగా భావిస్తున్నాను. 1209 01:14:31,667 --> 01:14:35,433 మరుసటి రోజు ఉదయం, నేను దుకాణానికి వెళ్తాను, 1210 01:14:35,533 --> 01:14:37,233 మరియు నేను, "దయచేసి, మిస్టర్", 1211 01:14:37,333 --> 01:14:40,233 నాకు బంగారు పూసలు కావాలి నా చిన్న అమ్మాయి కోసం." 1212 01:14:40,333 --> 01:14:44,433 అతను నా వైపు చూస్తున్నాడు. అతను అంటాడు, "నీకు బంగారు పూస కావాలా? 1213 01:14:44,533 --> 01:14:46,433 నీ డబ్బు నాకు చూపించు." 1214 01:14:46,533 --> 01:14:47,800 "సరే. 1215 01:14:47,900 --> 01:14:51,400 "నా డబ్బు? ఇదిగో నా డబ్బు. 1216 01:14:51,500 --> 01:14:53,233 "ఇదిగో నా డబ్బు. 1217 01:14:53,333 --> 01:14:56,233 ఇప్పుడు నాకు ఇవ్వండి బంగారు పూసలు!" 1218 01:14:56,333 --> 01:14:57,567 [బ్యాంగ్] 1219 01:14:57,667 --> 01:14:59,067 హ హ హ ! 1220 01:14:59,167 --> 01:15:01,067 హ హ హ ! 1221 01:15:03,900 --> 01:15:06,433 నేను నా పాఠం నేర్చుకున్నాను! 1222 01:15:06,533 --> 01:15:08,800 ఇప్పుడు నా దగ్గర డబ్బు ఉంది, 1223 01:15:08,900 --> 01:15:11,233 కానీ నా దగ్గర ఇంకా ఉంది నా తుపాకీ. 1224 01:15:11,333 --> 01:15:14,800 జానీకి ఏదైనా కావాలి లేదా రోసిటా కావాలి లేదా నాకు కావాలి, 1225 01:15:14,900 --> 01:15:17,767 నేను పొందబోతున్నాను దీనితో లేదా దీనితో. 1226 01:15:17,867 --> 01:15:19,067 వామోస్ ఎ తోమర్ అన్ ట్రాగో. 1227 01:15:19,100 --> 01:15:22,700 రండి, మేము తాగుతాము, అవునా? 1228 01:16:53,300 --> 01:16:54,967 జాన్? 1229 01:17:05,600 --> 01:17:07,133 జానీ? 1230 01:17:11,367 --> 01:17:12,700 ఓహ్. 1231 01:17:12,800 --> 01:17:16,600 అయ్యో, నేను... అనుకున్నాను అది జానీ. 1232 01:17:16,700 --> 01:17:19,333 నువ్వు జానీవి తండ్రి, అవునా? 1233 01:17:21,800 --> 01:17:24,267 నేను రోసా జకారియాస్. 1234 01:17:24,367 --> 01:17:27,700 నాకు తెలుసు. ఏం జరుగుతోంది నా ఇంట్లో? 1235 01:17:27,800 --> 01:17:29,267 జానీ పార్టీ ఇస్తున్నాడు 1236 01:17:29,367 --> 01:17:31,267 ఎందుకంటే మనం ఇద్దరూ ఈరోజు బయలుదేరారు. 1237 01:17:31,367 --> 01:17:33,067 మీకు నచ్చుతుందని ఆశిస్తున్నాను ఆలోచన, 1238 01:17:33,100 --> 01:17:36,067 కానీ మీరు చేయకపోతే, అది పట్టింపు లేదు 1239 01:17:36,100 --> 01:17:38,067 ఎందుకంటే మేము ఆలోచనను ఇష్టపడతాము. 1240 01:17:38,100 --> 01:17:40,267 ఉహ్! 1241 01:17:40,367 --> 01:17:43,067 ఆకాశమే హద్దు! 1242 01:17:43,100 --> 01:17:46,600 అయ్యో! 1243 01:17:46,700 --> 01:17:50,133 మీ స్వైన్ పొందండి నా ఇంటి నుండి. 1244 01:17:50,233 --> 01:17:51,300 పొందండి... 1245 01:17:51,400 --> 01:17:52,867 ఆహ్! 1246 01:17:52,967 --> 01:17:54,167 లేదు, లేదు, లేదు! 1247 01:17:54,267 --> 01:17:59,667 మీ స్వైన్ పొందండి నా ఇంటి నుండి! 1248 01:18:01,867 --> 01:18:03,800 ఆహ్! 1249 01:18:03,900 --> 01:18:04,933 [గన్ షాట్] 1250 01:18:05,067 --> 01:18:06,367 ఆహ్! 1251 01:18:13,133 --> 01:18:14,667 [గాజు పగలడం] 1252 01:18:34,100 --> 01:18:36,367 "గాలి వీస్తుంది అది ఎక్కడ జాబితా చేస్తుంది, 1253 01:18:36,467 --> 01:18:39,067 "మరియు మీరు వింటారు దాని శబ్దం 1254 01:18:39,100 --> 01:18:42,067 "కానీ చెప్పలేను అది ఎక్కడ నుండి వస్తుంది 1255 01:18:42,100 --> 01:18:44,067 "మరియు అది ఎక్కడికి వెళుతుంది. 1256 01:18:44,100 --> 01:18:47,367 "అలాగే ప్రతి ఒక్కరూ ఆత్మ నుండి పుట్టినది. 1257 01:18:47,467 --> 01:18:51,300 "ఓ దేవుడా, ఎవరికి అన్ని హృదయాలు తెరిచి ఉన్నాయి, 1258 01:18:51,400 --> 01:18:53,633 ఎవరికి రహస్యాలు లేవు..." 1259 01:18:56,467 --> 01:19:00,433 మీ నాన్నగారికి చెప్పండి దానిని విడిచిపెట్టడానికి. 1260 01:19:00,533 --> 01:19:04,067 నాకు అక్కర్లేదు అని అరిగిపోయిన మ్యాజిక్ అతను చిమ్ముతున్నాడు. 1261 01:19:04,167 --> 01:19:09,067 ఆ మంబో జంబో పెరిటోనిటిస్‌ను నయం చేయదు. 1262 01:19:09,167 --> 01:19:12,067 మీరు ఉంటుంది పైకి వెళ్లి అతనిని చూడండి. 1263 01:19:12,167 --> 01:19:13,667 అతనికి నేను అక్కర్లేదు. 1264 01:19:13,767 --> 01:19:16,433 ఇది జరిగింది అతని కారణంగా నీపై భక్తి. 1265 01:19:16,533 --> 01:19:18,800 ఎందుకంటే ఇది జరిగింది కొన్ని మధ్యవర్తిత్వ మూర్ఖుడు 1266 01:19:18,900 --> 01:19:21,433 అతన్ని తిరిగి ఇక్కడికి పిలిచాడు గత రాత్రి. 1267 01:19:21,533 --> 01:19:24,433 అలా చేసింది ఎవరు? 1268 01:19:24,533 --> 01:19:26,067 నేను చేసాను. 1269 01:19:29,100 --> 01:19:30,433 మీరు? 1270 01:19:30,533 --> 01:19:32,800 నేను అతనిని పిలిచాను నేను నేర్చుకున్నప్పుడు 1271 01:19:32,900 --> 01:19:35,433 మీరు ఏమి చేయాలని ప్లాన్ చేశారు. 1272 01:19:35,533 --> 01:19:37,433 రమ్మని చెప్పాను. 1273 01:19:37,533 --> 01:19:40,433 మీరు అతన్ని తీసుకువచ్చారు తిరిగి ఇక్కడ కాల్చాలా? 1274 01:19:40,533 --> 01:19:43,067 నింద వేయండి మీ బలహీనతపై. 1275 01:19:43,100 --> 01:19:44,567 నా బలహీనత? 1276 01:19:44,667 --> 01:19:45,767 కొన్నిసార్లు విషాదం 1277 01:19:45,867 --> 01:19:48,533 చేస్తుంది ఒక బలహీన వ్యక్తి బలమైన. 1278 01:19:48,633 --> 01:19:52,400 మరిన్ని ఉల్లాసములు. 1279 01:19:52,500 --> 01:19:55,967 మీరు తెల్లరక్తం గలవారు స్పిన్స్టర్. 1280 01:19:56,067 --> 01:19:58,233 మీరు చాలా సరైన వ్యక్తులు. 1281 01:19:58,333 --> 01:20:00,867 పవిత్రమైన, ఆడంబరమైన గొణుగుడు, 1282 01:20:00,967 --> 01:20:02,867 బోధకులు మరియు బోధకుల కుమార్తెలు 1283 01:20:02,967 --> 01:20:04,933 అన్నీ మూగబోయాయి అరిగిపోయిన మాయలో. 1284 01:20:05,033 --> 01:20:07,767 నన్ను ఏమైనా పిలవండి, కాని చేయను మీ తండ్రిని అనుమతించండి 1285 01:20:07,867 --> 01:20:09,800 మీ మాట వినండి తాగి అరుస్తున్నారు. 1286 01:20:09,900 --> 01:20:11,400 ఇక్కడికి రండి. 1287 01:20:13,067 --> 01:20:14,133 ఏదో ఒకటి చూడండి. 1288 01:20:14,233 --> 01:20:15,767 నేను దానిని చూశాను. 1289 01:20:15,867 --> 01:20:17,567 నువ్వు మాట్లాడు బలహీనత గురించి. 1290 01:20:17,667 --> 01:20:20,767 మీరు ఆలోచించండి మీరు నిండుగా ఉన్నారు గులాబీ ఆకులతోనా? 1291 01:20:20,867 --> 01:20:23,767 అది చూడు! ఇది మీకు సహాయపడవచ్చు! 1292 01:20:23,867 --> 01:20:26,133 మీరు ఎలా చేయగలరు ఈ విధంగా ప్రవర్తించండి 1293 01:20:26,233 --> 01:20:28,333 మీ తండ్రి చనిపోవడంతో? 1294 01:20:28,433 --> 01:20:29,767 నిశ్శబ్దంగా ఉండు! 1295 01:20:29,867 --> 01:20:31,767 మీకు అనిపించవచ్చు కొంత అవమానం. 1296 01:20:31,867 --> 01:20:33,400 నిశ్శబ్దం! 1297 01:20:34,867 --> 01:20:37,933 ఇప్పుడు, వినండి శరీర నిర్మాణ శాస్త్ర ఉపన్యాసం. 1298 01:20:38,033 --> 01:20:39,933 ఇది మెదడు... 1299 01:20:40,033 --> 01:20:41,933 ఏది ఆకలిగా ఉంది నిజం కోసం 1300 01:20:42,033 --> 01:20:43,933 మరియు చేయదు చాలా పొందండి 1301 01:20:44,033 --> 01:20:45,933 కానీ కొనసాగుతుంది ఆకలిగా అనిపిస్తుంది. 1302 01:20:46,033 --> 01:20:48,567 ఈ మధ్య ఇది బొడ్డు, 1303 01:20:48,667 --> 01:20:52,067 ఏది ఆహారం కోసం ఆకలితో. 1304 01:20:52,167 --> 01:20:55,933 మరియు ఇక్కడ, ప్రేమ కోసం ఆకలితో 1305 01:20:56,033 --> 01:20:59,900 ఎందుకంటే ఇది కొన్నిసార్లు ఒంటరిగా. 1306 01:21:01,100 --> 01:21:03,067 నేను ముగ్గురికి తినిపించాను, 1307 01:21:03,100 --> 01:21:07,067 మూడింటిలోనూ అంతే నేను కోరుకున్నట్లు లేదా చేయగలిగింది. 1308 01:21:07,100 --> 01:21:10,067 మీరు ఎవరికీ ఆహారం ఇవ్వలేదు! ఏమీ లేదు! 1309 01:21:10,100 --> 01:21:12,633 బాగా, బహుశా మీ బొడ్డు కొంచెం, 1310 01:21:12,733 --> 01:21:14,433 కానీ ప్రేమ లేదా నిజం ... 1311 01:21:14,533 --> 01:21:17,067 ఏమీ లేదు కాని చేయి చేయి భావాలు, 1312 01:21:17,100 --> 01:21:19,267 మనోభావాలు, భంగిమలు! 1313 01:21:21,100 --> 01:21:22,800 మీరు ఇప్పుడు వెళ్ళవచ్చు. 1314 01:21:25,867 --> 01:21:29,067 శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం ఉపన్యాసం ముగిసింది. 1315 01:21:29,100 --> 01:21:32,433 కాబట్టి అది మీ ఉన్నత భావన మానవ కోరికల? 1316 01:21:32,533 --> 01:21:37,200 మీరు ఇక్కడ ఏమి కలిగి ఉన్నారు శరీర నిర్మాణ శాస్త్రం కాదు ఒక మృగం, 1317 01:21:37,300 --> 01:21:38,433 కానీ ఒక మనిషి, 1318 01:21:38,533 --> 01:21:41,067 మరియు నేను తిరస్కరించాను మీ అభిప్రాయం ప్రేమ అంటే ఏమిటి 1319 01:21:41,133 --> 01:21:44,467 మరియు మీరు నమ్మే సత్యం మెదడు కోరుకుంటుంది. 1320 01:21:44,567 --> 01:21:46,800 ఏదో ఉంది ఆ చార్టులో లేదు. 1321 01:21:46,900 --> 01:21:49,667 అల్మా యొక్క భాగం స్పానిష్ కోసం? 1322 01:21:49,767 --> 01:21:51,067 అవును... ఆత్మ. 1323 01:21:51,133 --> 01:21:53,667 అది కాదు అనాటమీ చార్టులో, 1324 01:21:53,767 --> 01:21:56,433 కానీ అది ఉంది కేవలం అదే. 1325 01:21:56,533 --> 01:21:59,833 ఎక్కడా కనిపించలేదు, కానీ అక్కడ, 1326 01:22:00,067 --> 01:22:04,833 మరియు అది అంతే నేను ప్రేమించాను అని మీతో, జాన్. 1327 01:22:04,933 --> 01:22:09,900 అవును. ప్రేమించాడు మీతో, జాన్. 1328 01:22:10,067 --> 01:22:13,733 దాదాపు చనిపోయింది మీరు నన్ను బాధపెట్టినప్పుడు. 1329 01:22:15,567 --> 01:22:18,467 నేను మీకు సంతోషిస్తున్నాను నా నుండి పారిపోయింది 1330 01:22:18,567 --> 01:22:20,667 ఆ రాత్రి కాసినోలో. 1331 01:22:20,767 --> 01:22:22,433 ఏమిటి? 1332 01:22:23,567 --> 01:22:26,467 నేను కలిగి ఉంటే నిన్ను ప్రేమించింది, 1333 01:22:26,567 --> 01:22:29,100 నేను కలిగి ఉంటాను నేరం అనిపించింది... 1334 01:22:29,200 --> 01:22:32,467 దోషి అపవిత్రత. 1335 01:22:32,567 --> 01:22:35,467 అవును. అది తమాషా కాదా? 1336 01:22:35,567 --> 01:22:38,100 నేను మరింత భయపడుతున్నాను మీ ఆత్మ యొక్క 1337 01:22:38,200 --> 01:22:42,300 మీరు భయపడిన దానికంటే నా శరీరం యొక్క. 1338 01:22:42,400 --> 01:22:43,700 అల్మా 1339 01:22:44,767 --> 01:22:48,433 డాక్టర్ జాన్ మీ కోసం అడుగుతోంది. 1340 01:22:48,533 --> 01:22:51,167 అతను మిమ్మల్ని ఇష్టపడతాడు అతని కోసం పాడటానికి. 1341 01:22:56,433 --> 01:22:59,433 వెళ్లి అతనికి పాడండి, మిస్ అల్మా. 1342 01:23:39,967 --> 01:23:42,700 * ప్రతిసారీ 1343 01:23:42,800 --> 01:23:48,767 * నేను ఆత్మను అనుభవిస్తున్నాను 1344 01:23:48,867 --> 01:23:53,700 * నా హృదయంలో కదలాడుతోంది 1345 01:23:53,800 --> 01:23:58,533 * నేను ప్రార్థిస్తాను 1346 01:23:58,633 --> 01:24:01,600 * ప్రతిసారీ 1347 01:24:01,700 --> 01:24:07,267 * నేను ఆత్మను అనుభవిస్తున్నాను 1348 01:24:07,367 --> 01:24:12,267 * నా హృదయంలో కదలాడుతోంది 1349 01:24:12,367 --> 01:24:16,533 * నేను ప్రార్థిస్తాను 1350 01:24:16,633 --> 01:24:21,267 * నా చుట్టూ 1351 01:24:21,367 --> 01:24:24,767 * చాలా బాగా అనిపించింది 1352 01:24:24,867 --> 01:24:27,700 * అని ప్రభువు అడిగాడు 1353 01:24:27,800 --> 01:24:34,067 * అన్నీ నావే అయితే 1354 01:24:34,133 --> 01:24:37,700 * ప్రతిసారీ 1355 01:24:37,800 --> 01:24:43,633 * నేను ఆత్మను అనుభవిస్తున్నాను 1356 01:24:43,733 --> 01:24:48,833 * నా హృదయంలో కదలాడుతోంది 1357 01:24:48,933 --> 01:24:53,133 * నేను ప్రార్థిస్తాను 1358 01:24:53,233 --> 01:24:55,967 * ప్రతిసారీ 1359 01:24:56,067 --> 01:25:02,500 * నేను ఆత్మను అనుభవిస్తున్నాను 1360 01:25:02,600 --> 01:25:07,600 * నా హృదయంలో కదలాడుతోంది 1361 01:25:07,700 --> 01:25:11,667 * నేను ప్రార్థిస్తాను 1362 01:25:21,233 --> 01:25:22,767 నాన్న? 1363 01:25:39,767 --> 01:25:41,767 నాన్న? 1364 01:25:47,600 --> 01:25:50,467 నువ్వే నా బీజం... 1365 01:25:52,233 --> 01:25:54,767 నా సంతానం... 1366 01:25:56,600 --> 01:25:59,767 నేను వదిలిపెట్టినవన్నీ ఈ భూమి మీద. 1367 01:26:01,867 --> 01:26:04,200 నువ్వు తిట్టావు. 1368 01:26:04,300 --> 01:26:08,200 నాన్న, వద్దు. 1369 01:26:08,300 --> 01:26:13,767 మనిషిని వద్దు అతని సంతానాన్ని శపించండి. 1370 01:26:13,867 --> 01:26:15,833 అవును. 1371 01:26:19,300 --> 01:26:20,833 కొడుకు... ఊ... 1372 01:26:28,300 --> 01:26:29,833 నాన్న? 1373 01:27:27,367 --> 01:27:29,600 అతను చనిపోయాడు. 1374 01:27:33,367 --> 01:27:36,600 మంచి పనులతో చనిపోయారు. 1375 01:27:43,500 --> 01:27:48,067 జోక్యంతో చనిపోయాడు టెలిఫోన్ కాల్. 1376 01:27:48,167 --> 01:27:52,633 చేతితో చనిపోయాడు ఒక ఉన్మాద పాత పనిమనిషి 1377 01:27:52,733 --> 01:27:56,633 భయభ్రాంతులయ్యారు తనలోని జంతువు. 1378 01:27:56,733 --> 01:27:59,900 భరించలేకపోతున్నాను ఇతరులలో జంతువు. 1379 01:28:01,433 --> 01:28:03,600 అతను చనిపోయాడు. 1380 01:28:15,100 --> 01:28:16,900 [తలుపు చప్పుడు] 1381 01:28:54,400 --> 01:28:55,733 హలో, మిస్ అల్మా. 1382 01:28:55,833 --> 01:28:59,267 నేను ప్రారంభించగలను అని అమ్మ చెప్పింది మళ్ళీ పాఠాలు పాడటం. 1383 01:28:59,367 --> 01:29:03,567 ఓహ్, నేను... నేను నిలిపివేసాను బోధన, ప్రియమైన. 1384 01:29:03,667 --> 01:29:04,933 ఓహ్. 1385 01:29:05,067 --> 01:29:08,567 మీరు చూడండి, నేను చేయలేదు చాలా బాగా జరిగింది. 1386 01:29:08,667 --> 01:29:10,567 నేను తిరిగి వచ్చాను అనుకుందాం వచ్చే వారం? 1387 01:29:10,667 --> 01:29:12,633 ఓహ్, నేను అలా అనుకోను. 1388 01:29:12,733 --> 01:29:14,533 సరే, మిస్ అల్మా, 1389 01:29:14,633 --> 01:29:16,967 అయితే బాగుపడండి త్వరలో, వింటారా? 1390 01:29:28,067 --> 01:29:30,400 అల్మా, ఎందుకు చేయకూడదు మీరు దుస్తులు ధరించారా? 1391 01:29:30,500 --> 01:29:33,967 నిన్ను చూస్తే నాకు బాధగా ఉంది ఇలా కూర్చోవడం 1392 01:29:34,067 --> 01:29:36,967 డే ఇన్, డే అవుట్ చెల్లనిది లాగా. 1393 01:29:37,067 --> 01:29:38,967 ఏమీ లేదు మీతో తప్పు. 1394 01:29:39,067 --> 01:29:41,400 మీరు కలిగి ఉండవచ్చు ఒక నిరాశ, 1395 01:29:41,500 --> 01:29:46,400 కానీ నటించవద్దు ప్రపంచం వలె ముగింపుకు వచ్చింది. 1396 01:29:46,500 --> 01:29:49,967 బాగా, నేను పడకలు చేసాను, అల్పాహారం గిన్నెలు కడిగాడు. 1397 01:29:50,067 --> 01:29:52,967 నేను మార్కెట్‌కి ఫోన్ చేసాను, లాండ్రీని బయటకు పంపారు, 1398 01:29:53,067 --> 01:29:55,600 బంగాళదుంపలు ఒలిచిన, బఠానీలు పొట్టు... 1399 01:29:55,700 --> 01:29:58,933 మరియు టేబుల్ సెట్ చేయండి భోజనం కోసం. 1400 01:30:01,067 --> 01:30:03,900 ఇంతకంటే ఏం కావాలి? 1401 01:30:04,000 --> 01:30:08,167 గాని బట్టలు వేసుకో లేదా మీ గదిలో ఉండండి. 1402 01:30:08,267 --> 01:30:10,333 రాత్రి మీరు దుస్తులు ధరించండి, అవును. 1403 01:30:10,433 --> 01:30:13,567 నిన్న రాత్రి, నేను విన్నాను మీరు బయటకు జారిపోతున్నారు 1404 01:30:13,667 --> 01:30:15,533 2:00 గంటలకు ఉదయం. 1405 01:30:15,633 --> 01:30:17,400 అది కాదు మొదటిసారి. 1406 01:30:17,500 --> 01:30:19,167 నాకు నిద్ర సరిగా పట్టదు. 1407 01:30:19,267 --> 01:30:22,167 నేను నడవాలి నేను నిద్రపోయే ముందు. 1408 01:30:22,267 --> 01:30:25,600 ప్రజలకు ఏం చెబుతాను మీ గురించి ఎవరు అడుగుతారు? 1409 01:30:25,700 --> 01:30:27,933 వారికి చెప్పండి నేను మారాను అని 1410 01:30:28,033 --> 01:30:32,933 మరియు మీరు వేచి ఉన్నారు ఏ విధంగా చూడాలి. 1411 01:30:33,033 --> 01:30:36,400 మీరు వెళ్తున్నారు ఇలా ఉండు నిరవధికంగా? 1412 01:30:36,500 --> 01:30:38,933 లేదు, నిరవధికంగా కాదు, 1413 01:30:39,033 --> 01:30:42,900 కానీ మీరు కోరుకోవచ్చు నా దగ్గర ఉన్నది. 1414 01:30:55,033 --> 01:30:57,567 ఫ్రాంక్, మీరు ఉంటారు త్వరలో మమ్మల్ని విడిచిపెడతారు. 1415 01:30:57,667 --> 01:30:59,200 అది నిజమే, వైద్యుడు. 1416 01:31:10,300 --> 01:31:12,067 నమస్కారం. 1417 01:31:12,100 --> 01:31:15,200 హలో, శ్రీమతి ఆండర్సన్. మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది? 1418 01:31:15,300 --> 01:31:17,067 ఫైన్. 1419 01:31:17,100 --> 01:31:18,633 నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను. 1420 01:31:18,733 --> 01:31:20,067 నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1421 01:31:20,100 --> 01:31:22,067 మీరు సంక్షోభంలో ఉన్నారు. 1422 01:31:22,100 --> 01:31:24,600 మీరు ఉన్నారు బాగానే ఉంటుంది. 1423 01:31:26,300 --> 01:31:28,267 ఆహ్. 1424 01:31:54,733 --> 01:31:56,667 అమ్మా, అనుకున్నాను అది అంగీకరించబడింది 1425 01:31:56,767 --> 01:31:58,933 మీరు కాదు అని ఈ ఇంటిని వదిలి వెళ్ళబోతున్నాను 1426 01:31:59,067 --> 01:32:01,333 మాకు తెలియజేయకుండా మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు. 1427 01:32:01,433 --> 01:32:02,967 వారు ఆయనను కలిశారు ఒక బ్యాండ్ తో. 1428 01:32:03,067 --> 01:32:05,100 మేయర్ చేశారు సుదీర్ఘ ప్రసంగం. 1429 01:32:05,200 --> 01:32:06,667 అందరూ హర్షధ్వానాలు చేశారు. 1430 01:32:06,767 --> 01:32:08,467 అతను ఆన్‌లో ఉన్నాడు ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళే మార్గం. 1431 01:32:08,567 --> 01:32:11,067 WHO? ఎవరిని మీ ఉద్దేశ్యం? 1432 01:32:11,133 --> 01:32:12,800 పక్కింటి అబ్బాయి. 1433 01:32:12,900 --> 01:32:15,067 మీరు ఎప్పుడూ గూఢచర్యం చేసేవాడు. 1434 01:32:17,667 --> 01:32:20,200 అది నిజమేనా, తండ్రి? 1435 01:32:20,300 --> 01:32:23,200 మీరు కాదు పేపర్ చూశారా? 1436 01:32:23,300 --> 01:32:26,200 ఓహ్, లేదు. లేదు. ఈ మధ్య కాదు. 1437 01:32:26,300 --> 01:32:28,200 ఈ వ్యక్తులు మిడతల వంటి. 1438 01:32:28,300 --> 01:32:31,333 అంతే బాధ్యులు ఒక మార్గం దూకడం మరొకటిగా. 1439 01:32:31,433 --> 01:32:33,600 అతను పని ముగించాడు అతని తండ్రి ప్రారంభించారు, 1440 01:32:33,700 --> 01:32:37,333 జ్వరాన్ని తరిమికొట్టాడు, అన్ని కీర్తిని పొందింది. 1441 01:32:37,433 --> 01:32:39,267 అది ఎలా ఉంది ఈ ప్రపంచంలో. 1442 01:32:39,367 --> 01:32:42,233 సంవత్సరాల భక్తి పట్టించుకోలేదు, మర్చిపోయారు. 1443 01:32:42,333 --> 01:32:43,900 [ఉల్లాసంగా] 1444 01:32:44,067 --> 01:32:45,667 [బ్యాండ్ ప్లే] 1445 01:32:59,067 --> 01:33:01,967 అల్మా ప్రేమలో ఉంది. 1446 01:33:02,067 --> 01:33:04,233 అల్మా ప్రేమలో ఉంది. 1447 01:33:31,067 --> 01:33:32,733 [తలుపు తట్టండి] 1448 01:33:33,667 --> 01:33:36,367 హలో, డాక్టర్ జానీ. 1449 01:33:36,467 --> 01:33:39,367 బాగా, నెల్లీ ఈవెల్. 1450 01:33:39,467 --> 01:33:42,500 హైహీల్స్, ఈకలు, మరియు పెయింట్. 1451 01:33:42,600 --> 01:33:44,700 పెయింట్ చేయాలా? అదో ఉత్సాహం. 1452 01:33:44,800 --> 01:33:45,967 పైగా దేనికి? 1453 01:33:46,067 --> 01:33:49,767 అంతా. మీరు. నువ్వు నన్ను చూడలేదా చతురస్రాకారంలో? 1454 01:33:49,867 --> 01:33:51,567 నేను చేయి ఊపింది. 1455 01:33:51,667 --> 01:33:53,567 నేను ఇంట్లో ఉన్నాను ఇప్పుడు పాఠశాల నుండి. 1456 01:33:53,667 --> 01:33:55,167 నేను పూర్తి చేసాను, నీకు తెలుసు. 1457 01:33:55,267 --> 01:33:56,600 బాగా, బాగా. 1458 01:33:56,700 --> 01:34:00,067 ఇదిగో ఆ దుష్ట పుస్తకం మీరు నాకు ఇచ్చారు 1459 01:34:00,100 --> 01:34:02,133 నేను ఉన్నప్పుడు అజ్ఞానం నటిస్తున్నారు అటువంటి విషయాల. 1460 01:34:02,233 --> 01:34:03,567 నటిస్తున్నారా? 1461 01:34:03,667 --> 01:34:07,133 17 ఏళ్లు దాటిన అమ్మాయి కావచ్చు కేవలం ఆశ్రయం పొందింది, 1462 01:34:07,233 --> 01:34:09,567 తో కూడా నాలాంటి తల్లి. 1463 01:34:09,667 --> 01:34:13,133 నన్ను క్షమించండి మనం ఎప్పటికీ అయితే, ఆ చర్చ జరిగింది. 1464 01:34:13,233 --> 01:34:14,567 నన్ను కూడా క్షమించండి. 1465 01:34:14,667 --> 01:34:18,600 నేను కలిగి ఉండవచ్చు ఏదో నేర్చుకున్నాడు. 1466 01:34:18,700 --> 01:34:20,867 పిప్పరమెంటు కావాలా? 1467 01:34:20,967 --> 01:34:22,067 హ్మ్? 1468 01:34:22,167 --> 01:34:24,067 వారు తయారు చేస్తారు మీ నోరు తీపి. 1469 01:34:24,167 --> 01:34:25,600 ఓహ్. 1470 01:34:26,867 --> 01:34:30,867 నేను ఎప్పుడూ ఒకటి తీసుకుంటాను నేను ఆశిస్తున్నప్పుడు ముద్దుపెట్టుకోవాలి. 1471 01:34:30,967 --> 01:34:32,567 ఎందుకు, నేను ఉండవచ్చు దానిపై మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తాను. 1472 01:34:32,667 --> 01:34:33,867 భయమా? 1473 01:34:43,867 --> 01:34:46,433 వారు మీకు నేర్పించారా స్కూల్లో ఇలాంటి ట్రిక్స్? 1474 01:34:46,533 --> 01:34:49,133 నం. సొగసైన విద్య ప్రేమపై కన్నేశాడు. 1475 01:34:49,233 --> 01:34:51,500 ప్రేమా? 1476 01:34:51,600 --> 01:34:54,067 మీరు ఉపయోగిస్తున్నారు ఒక పొడవైన పదం. 1477 01:34:54,167 --> 01:34:57,067 అది కాదు ఒక పొడవైన పదం. నాలుగు అక్షరాలు మాత్రమే. 1478 01:34:57,133 --> 01:35:00,067 నేను కూడా చేయను దానిని వెతకాలి. 1479 01:35:00,133 --> 01:35:02,567 అవును. బాగా, ఇప్పుడే పరిగెత్తండి, నెల్లీ, 1480 01:35:02,667 --> 01:35:05,433 మేమిద్దరం ముందు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 1481 01:35:05,533 --> 01:35:08,500 నేను భయపడను. 1482 01:35:08,600 --> 01:35:11,500 సరే, నేనే. ఇప్పుడే పరిగెత్తండి, నెల్లీ. 1483 01:35:11,600 --> 01:35:13,500 ఓహ్, సరే. 1484 01:35:13,600 --> 01:35:17,767 నేను వెళ్తున్నాను... కానీ నేను తిరిగి వస్తాను. 1485 01:35:18,733 --> 01:35:20,767 [తలుపు మూసివేయబడింది] 1486 01:35:58,600 --> 01:36:00,833 [రింగ్స్ డోర్బెల్] 1487 01:36:06,233 --> 01:36:07,567 నమస్కారం, రెవరెండ్. 1488 01:36:07,667 --> 01:36:09,367 మీకు ఏమి కావాలి? 1489 01:36:09,467 --> 01:36:12,933 నేను వచ్చాను నా నివాళులర్పించడానికి మిస్ అల్మాకు. 1490 01:36:13,067 --> 01:36:15,067 నా కూతురిది అస్వస్థత. 1491 01:36:15,100 --> 01:36:17,867 అయ్యో, బహుశా నేను చేయగలను తర్వాత తిరిగి రండి. 1492 01:36:17,967 --> 01:36:20,867 అల్మా ఇంట్లో లేదు మీకు, బుకానన్. 1493 01:36:20,967 --> 01:36:23,767 ఇప్పుడు కాదు మరియు భవిష్యత్తు తేదీ లేదు. 1494 01:36:23,867 --> 01:36:27,067 మాకు పరుష పదజాలం ఉంది నేను వెళ్ళే ముందు. 1495 01:36:27,100 --> 01:36:29,367 నేను తిరిగి వచ్చాను ఆమెకు చెప్పడానికి 1496 01:36:29,467 --> 01:36:32,567 ఆ ఏదో ముఖ్యమైనది ఆమె చెప్పింది నిజమే, 1497 01:36:32,667 --> 01:36:34,067 ఆమె చెప్పింది నిజమే. 1498 01:36:34,100 --> 01:36:36,567 నేను దానిని తెలియజేస్తాను ఆమెకు. 1499 01:36:36,667 --> 01:36:39,800 నేను ఇష్టపడతాను ఆమెకు నేనే చెప్పాలి. 1500 01:36:39,900 --> 01:36:41,833 మంచి రోజు, సార్. 1501 01:36:46,300 --> 01:36:48,333 తండ్రి. 1502 01:36:51,667 --> 01:36:54,567 అది జాన్ వాయిస్? 1503 01:36:54,667 --> 01:36:56,567 అది జాన్ స్వరం. 1504 01:36:56,667 --> 01:36:58,567 అతను ఏమి కోరుకున్నాడు? 1505 01:36:58,667 --> 01:37:01,433 అతను నాకు చెప్పాలనుకున్నాడు అతను తిరిగి వచ్చాడు 1506 01:37:01,533 --> 01:37:05,067 మరియు ఉంది అభ్యాసాన్ని ఏర్పాటు చేయడం మాకు డాక్టర్ అవసరమైతే. 1507 01:37:05,133 --> 01:37:07,800 అతను నా గురించి అడిగాడా? 1508 01:37:10,733 --> 01:37:12,400 నం. 1509 01:37:44,533 --> 01:37:48,267 మేము ఖచ్చితంగా కలిగి ఉన్నాము ఒక చల్లని క్రిస్మస్ సీజన్. 1510 01:37:48,367 --> 01:37:50,633 చల్లని కానీ అద్భుతమైన. 1511 01:37:50,733 --> 01:37:52,067 ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు. 1512 01:37:52,167 --> 01:37:54,067 బాగా, ఇది జాగ్రత్త తీసుకుంటుంది 1513 01:37:54,167 --> 01:37:56,433 దాదాపు అన్ని నా క్రిస్మస్ షాపింగ్. 1514 01:37:56,533 --> 01:38:00,700 బహుశా ఆలోచించవచ్చు ఏదో నేను మర్చిపోయాను నేను ఇంటికి వచ్చినప్పుడు. 1515 01:38:00,800 --> 01:38:02,700 మేము ఉంటాము 9:00 వరకు తెరిచి ఉంటుంది. 1516 01:38:02,800 --> 01:38:04,333 ధన్యవాదాలు. 1517 01:38:04,433 --> 01:38:05,633 హలో, ట్విలా. 1518 01:38:05,733 --> 01:38:07,700 ఓ, నెల్లీ, క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు. 1519 01:38:07,800 --> 01:38:09,333 క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు. 1520 01:38:09,433 --> 01:38:10,967 బై. 1521 01:38:17,800 --> 01:38:21,467 ఓహ్, మిస్ అల్మా! 1522 01:38:24,233 --> 01:38:27,133 మిస్ అల్మా, మిమ్మల్ని చూడటం ఆనందంగా ఉంది. 1523 01:38:27,233 --> 01:38:29,133 ఎందుకు, నెల్లీ. నెల్లీ ఈవెల్. 1524 01:38:29,233 --> 01:38:33,700 నిన్ను చూడాలని ప్రయత్నించాను, కానీ వారు చెప్పారు మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు. 1525 01:38:33,800 --> 01:38:35,700 జబ్బు లేదు. బాగా లేదు. 1526 01:38:35,800 --> 01:38:38,133 నా, నువ్వే పెరిగింది, నెల్లీ. 1527 01:38:38,233 --> 01:38:40,133 ఇది కేవలం నా బట్టలు. 1528 01:38:40,233 --> 01:38:42,067 నేను ఎంచుకుంటాను ఇప్పుడు నా స్వంత బట్టలు. 1529 01:38:42,100 --> 01:38:44,633 మీ వాయిస్ పెరిగింది కూడా. 1530 01:38:44,733 --> 01:38:46,633 వారు నాకు డిక్షన్ నేర్పించారు. 1531 01:38:46,733 --> 01:38:48,067 నేను నేర్చుకుంటున్నాను నీలాగా మాట్లాడటానికి. 1532 01:38:48,133 --> 01:38:53,500 లాంగ్ A లు మరియు అన్నీ... కాదు, స్నానం, నవ్వు. 1533 01:38:53,600 --> 01:38:55,067 నిన్న నేను జారిపోయాను. 1534 01:38:55,167 --> 01:38:57,067 అన్నాను నేను నవ్వుతూ నవ్వాను 1535 01:38:57,167 --> 01:38:59,800 నేను దాదాపు వరకు నవ్వుతూ చనిపోయాడు. 1536 01:38:59,900 --> 01:39:01,800 జానీ ఉన్నాడు నన్ను చూసి చాలా సంతోషించారు. 1537 01:39:01,900 --> 01:39:02,933 జానీ? 1538 01:39:03,067 --> 01:39:05,133 మీ పక్కింటివారు డాక్టర్ జానీ, 1539 01:39:05,233 --> 01:39:08,867 ఎవరి భావాలు నువ్వు చాలా బాధపడ్డావు, 1540 01:39:08,967 --> 01:39:13,067 అంటారు ఎవరైనా మీరు నిరాకరించారు అతన్ని చూడటానికి. 1541 01:39:13,133 --> 01:39:15,100 అతను అలా అన్నాడా? 1542 01:39:15,200 --> 01:39:16,467 అవును, అతను చేసాడు. 1543 01:39:16,567 --> 01:39:20,467 ఓహ్, అయితే నేను అనుకున్నాను అతను కోరుకోలేదు నన్ను చూడటానికి. 1544 01:39:20,567 --> 01:39:22,467 అయితే, నేను ఎవరినీ చూడలేదు 1545 01:39:22,567 --> 01:39:24,733 చివరి కోసం అనేక నెలలు. 1546 01:39:26,067 --> 01:39:28,600 గాలి చొచ్చుకుపోతోంది ఈ మధ్యాహ్నం. 1547 01:39:28,700 --> 01:39:31,967 గోష్. నేను దాదాపు నీ వర్తమానాన్ని మర్చిపోయాను క్రిస్మస్ కోసం. 1548 01:39:32,067 --> 01:39:34,400 దాన్ని తెరవండి. ఇప్పుడు? 1549 01:39:34,500 --> 01:39:36,767 దయచేసి. చాలా అందంగా చుట్టబడి ఉంది. 1550 01:39:36,867 --> 01:39:41,767 అది నీ కోసమే కాబట్టి, నేను దాని కోసం ఒక మంచి పని చేసాను. 1551 01:39:41,867 --> 01:39:44,400 నేను సేవ్ చేస్తాను హోలీ యొక్క ఈ మొలక. 1552 01:39:44,500 --> 01:39:46,500 నేను దానిని మీకు పిన్ చేస్తాను. 1553 01:39:46,600 --> 01:39:48,733 అవును. చేయండి. 1554 01:39:54,500 --> 01:39:56,767 ఎంత చక్కనిది రుమాలు. 1555 01:39:56,867 --> 01:39:58,967 ఇది నుండి మైసన్ బ్లాంచె. 1556 01:39:59,067 --> 01:40:00,733 వాసన చూడు. 1557 01:40:02,067 --> 01:40:04,400 గులాబీల సాచెట్. 1558 01:40:04,500 --> 01:40:09,400 సరే... నేను చేయలేను ఎలాగో చెప్పు... 1559 01:40:09,500 --> 01:40:12,967 ఎలా తాకింది మరియు నేను సంతోషిస్తున్నాను. 1560 01:40:13,067 --> 01:40:15,033 కార్డు చదవండి. 1561 01:40:18,500 --> 01:40:21,033 "జాయ్‌యస్ నోయెల్ అల్మాకు..." 1562 01:40:24,067 --> 01:40:25,867 జాన్ నుండి"? 1563 01:40:25,967 --> 01:40:28,367 నేను అతనికి సహాయం చేస్తున్నాను గత రాత్రి బహుమతులను చుట్టండి. 1564 01:40:28,467 --> 01:40:29,500 మేము మీ ఇంటికి వచ్చినప్పుడు, 1565 01:40:29,600 --> 01:40:33,367 మేము ప్రారంభించాము మీ గురించి మాట్లాడుతున్నారు. 1566 01:40:33,467 --> 01:40:37,133 అంటే, అతను నా గురించి బాగా మాట్లాడాడా? 1567 01:40:37,233 --> 01:40:38,367 బాగా? 1568 01:40:38,467 --> 01:40:40,367 మేము రేవ్ చేసాము, కేవలం రేవ్ చేసాము. 1569 01:40:40,467 --> 01:40:43,367 అతను ప్రభావం నాకు చెప్పాడు మీరు అతనిపై కలిగి ఉన్నారు. 1570 01:40:45,467 --> 01:40:48,367 నీ గురించి చెప్పాడు గత వేసవి 1571 01:40:48,467 --> 01:40:50,800 అతను ఉన్నప్పుడు అలా కలసిపోయింది 1572 01:40:50,900 --> 01:40:52,800 మరియు మీరు ఎలా బాధ్యత వహించారు 1573 01:40:52,900 --> 01:40:54,800 అతని కోసం తనను కలిసి లాగడం 1574 01:40:54,900 --> 01:40:56,800 అతని తండ్రి తర్వాత చంపబడ్డాడు. 1575 01:40:56,900 --> 01:40:59,800 అతను మిమ్మల్ని గౌరవిస్తాడు ఒక దేవదూతగా, మిస్ అల్మా. 1576 01:40:59,900 --> 01:41:03,067 ఈ ఒక్క దేవదూత గ్లోరియస్ హిల్ లో, 1577 01:41:03,167 --> 01:41:04,767 మరియు ఆమె శరీరం రాయి, 1578 01:41:04,867 --> 01:41:07,433 మరియు ఆమె రక్తం మినరల్ వాటర్. 1579 01:41:07,533 --> 01:41:09,433 ఇప్పుడే పరిగెత్తండి, నెల్లీ, 1580 01:41:09,533 --> 01:41:11,233 మరియు బట్వాడా మీ క్రిస్మస్ బహుమతులు. 1581 01:41:11,333 --> 01:41:14,433 నేను చెప్పే వరకు ఆగండి అద్భుతమైన విషయం. 1582 01:41:14,533 --> 01:41:16,200 నెల్లీ, వీడ్కోలు. 1583 01:41:19,100 --> 01:41:21,300 వీడ్కోలు, మిస్ అల్మా. 1584 01:41:24,533 --> 01:41:26,200 [తలుపు తట్టండి] 1585 01:41:33,133 --> 01:41:34,867 గ్రీటింగ్ లేదా? 1586 01:41:34,967 --> 01:41:36,933 గ్రీటింగ్ అస్సలు లేదా? 1587 01:41:41,967 --> 01:41:44,067 హలో, మిస్ అల్మా. 1588 01:41:44,133 --> 01:41:48,067 కాస్త ఆలస్యం అయింది మీకు చెప్పడానికి నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాను 1589 01:41:48,133 --> 01:41:50,333 మరియు ఎంత గర్వంగా ఉంది మీలో, జాన్. 1590 01:41:50,433 --> 01:41:54,200 నేను దాదాపుగా భావిస్తున్నాను మీ తండ్రిగా ఒకవేళ ఉండవచ్చు... 1591 01:42:01,067 --> 01:42:03,300 మరియు మీరు ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉందా, జాన్? 1592 01:42:03,400 --> 01:42:05,867 నేను స్థిరపడ్డాను జీవితంతో 1593 01:42:05,967 --> 01:42:08,300 న్యాయంగా న ఆమోదయోగ్యమైన నిబంధనలు. 1594 01:42:08,400 --> 01:42:11,533 అంతే కదా ఒక సహేతుకమైన వ్యక్తి అడగగలరా? 1595 01:42:11,633 --> 01:42:12,900 నం. 1596 01:42:13,067 --> 01:42:15,900 అతను చేయగలడని నేను అనుకుంటున్నాను చాలా ఎక్కువ అడగండి. 1597 01:42:16,067 --> 01:42:19,333 అతను అడగగలడని నేను అనుకుంటున్నాను నిజమైన రాబోయే కోసం 1598 01:42:19,433 --> 01:42:23,067 అతని అత్యంత అసంభవమైన కలలు. 1599 01:42:23,133 --> 01:42:25,100 అడగకపోవడమే మంచిది చాలా ఎక్కువ కోసం. 1600 01:42:25,200 --> 01:42:27,100 ఓహ్, నేను అంగీకరించను. 1601 01:42:27,200 --> 01:42:29,100 అందరినీ అడగండి అని నేను చెప్తున్నాను 1602 01:42:29,200 --> 01:42:34,067 మరియు, వాస్తవానికి, ఏమీ పొందేందుకు సిద్ధంగా ఉండండి. 1603 01:42:35,833 --> 01:42:38,100 మీకు తెలుసా, నాకు బాగాలేదు. 1604 01:42:38,200 --> 01:42:40,100 మీ నాన్న నాకు చెప్పారు. 1605 01:42:40,200 --> 01:42:45,100 కాసేపు, అయినా నాకు అనిపించింది నేను చనిపోతాను. 1606 01:42:45,200 --> 01:42:47,733 మీరు ఎప్పుడు చేసారు ఆ అనుభూతి ఉందా? 1607 01:42:47,833 --> 01:42:49,733 ఆగస్టు, సెప్టెంబర్. 1608 01:42:49,833 --> 01:42:52,100 మీరు వెళ్లిన వెంటనే. 1609 01:42:52,200 --> 01:42:54,100 కానీ ఇప్పుడు గల్ఫ్ గాలి 1610 01:42:54,200 --> 01:42:56,100 ఎగిరింది దూరంగా ఉన్న అనుభూతి 1611 01:42:56,200 --> 01:42:58,100 పొగ మేఘంలా. 1612 01:42:58,200 --> 01:43:01,600 నాకు ఇప్పుడు తెలుసు నేను చనిపోవడం లేదు అని. 1613 01:43:01,700 --> 01:43:05,167 ఇది జరగడం లేదు మారండి... 1614 01:43:05,267 --> 01:43:07,433 చాలా సింపుల్. 1615 01:43:08,700 --> 01:43:12,133 మీరు ఆత్రుతగా ఉన్నారా మళ్ళీ నీ హృదయం గురించి? 1616 01:43:14,267 --> 01:43:17,133 మరియు ఇప్పుడు స్టెతస్కోప్. 1617 01:43:46,067 --> 01:43:47,900 మీరు ఎందుకు చేయరు ఏదైనా చెప్పాలా? 1618 01:43:48,067 --> 01:43:50,900 నేను ఏమి చెప్పగలను, మిస్ అల్మా? 1619 01:43:51,067 --> 01:43:52,900 ఓహ్, మీరు వెనక్కి వెళ్లిపోయారు 1620 01:43:53,067 --> 01:43:55,333 నన్ను పిలవడానికి మళ్ళీ మిస్ అల్మా. 1621 01:43:55,433 --> 01:43:58,533 మేము నిజంగా ఎప్పుడూ ఆ పాయింట్ దాటింది. 1622 01:43:58,633 --> 01:43:59,700 అవును, మేము చేసాము. 1623 01:43:59,800 --> 01:44:02,967 మేము చాలా సన్నిహితంగా ఉన్నాము మేము దాదాపు ఊపిరి పీల్చుకున్నాము కలిసి. 1624 01:44:03,067 --> 01:44:04,967 అని అనుకున్నావా? 1625 01:44:05,067 --> 01:44:06,733 అది నాకు తెలుసు. 1626 01:44:09,067 --> 01:44:12,233 ఇప్పుడు అసాధ్యమా? 1627 01:44:17,067 --> 01:44:19,533 నేను అనుకోను నువ్వు చెప్పేది నాకు తెలుసు. 1628 01:44:19,633 --> 01:44:23,600 దయచేసి, నాతో నిజాయితీగా ఉండండి. 1629 01:44:23,700 --> 01:44:26,400 నేను ఒకసారి కాదు అని చెప్పాను. 1630 01:44:26,500 --> 01:44:28,400 మీరు ఉండవచ్చు సమయం గుర్తుంచుకో, 1631 01:44:28,500 --> 01:44:32,967 అందరితో అని విర్రవీగింది కోడిపందాల నుండి, 1632 01:44:33,067 --> 01:44:35,967 కానీ అమ్మాయి ఎవరు కాదు అన్నారు, 1633 01:44:36,067 --> 01:44:37,967 ఆమె లేదు ఉనికిలో ఉన్నాయి. 1634 01:44:38,067 --> 01:44:40,967 ఆమె గత వేసవిలో మరణించింది, 1635 01:44:41,067 --> 01:44:42,967 ఊపిరి పీల్చుకున్నారు పొగ నుండి, 1636 01:44:43,067 --> 01:44:45,400 ఏదో మంట ఆమె లోపల, 1637 01:44:45,500 --> 01:44:48,400 మరియు ఆమె ఇప్పుడు జీవించలేదు, 1638 01:44:48,500 --> 01:44:52,600 కానీ ఆమె నన్ను వదిలేసింది ఆమె ఉంగరం, మీరు చూసారా? 1639 01:44:52,700 --> 01:44:55,400 మరియు ఆమె నాతో ఇలా చెప్పింది, 1640 01:44:55,500 --> 01:45:00,067 ఆమె జారిపోయినప్పుడు నా వేలికి ఈ ఉంగరం, 1641 01:45:00,133 --> 01:45:03,800 "గుర్తుంచుకో. నేను ఖాళీ చేతులతో చనిపోయాను, 1642 01:45:03,900 --> 01:45:09,467 కాబట్టి మీ చేతులు ఉండేలా చూసుకోండి వాటిలో ఏదో ఉంది." 1643 01:45:09,567 --> 01:45:16,067 మరియు నేను అన్నాను, "అహంకారం గురించి ఏమిటి?" 1644 01:45:16,133 --> 01:45:20,667 మరియు ఆమె చెప్పింది, "అహంకారం గురించి మర్చిపో 1645 01:45:20,767 --> 01:45:22,467 "అది నిలబడినప్పుడల్లా 1646 01:45:22,567 --> 01:45:26,067 మీ మధ్య మరియు మీరు ఏమి కలిగి ఉండాలి." 1647 01:45:26,133 --> 01:45:29,067 మరియు నేను చెప్పాను ... 1648 01:45:29,133 --> 01:45:33,800 "అయితే ఏంటి నాకు అక్కర్లేదా?" 1649 01:45:35,133 --> 01:45:37,833 నాకు తెలియదు అప్పుడు ఆమె ఏమి చెప్పింది. 1650 01:45:37,933 --> 01:45:41,467 నాకు తెలియదు అని ఆమె చెప్పింది ఏదైనా. 1651 01:45:41,567 --> 01:45:44,300 ఆమె పెదవులు కదలడం ఆగిపోయాయి. 1652 01:45:45,567 --> 01:45:50,267 నేను అనుకుంటున్నాను... ఆమె ఊపిరి ఆగిపోయింది. 1653 01:45:53,933 --> 01:45:55,900 మీరు గెలిచారు వాదన. 1654 01:45:57,367 --> 01:45:58,900 ఏ వాదన? 1655 01:46:00,433 --> 01:46:02,500 చార్ట్ గురించి. 1656 01:46:04,767 --> 01:46:05,867 చార్ట్. 1657 01:46:06,933 --> 01:46:08,467 అవును. 1658 01:46:09,800 --> 01:46:13,333 ఇది మనం అని చూపిస్తుంది ప్యాకేజీ కాదు గులాబీ ఆకుల. 1659 01:46:13,433 --> 01:46:18,267 నేను చుట్టూ వచ్చాను మీ దారికి ఆలోచన యొక్క. 1660 01:46:18,367 --> 01:46:20,900 ఇంకేదో అక్కడ ఉంది, 1661 01:46:21,067 --> 01:46:23,900 ఒక అభౌతిక ఏదో, 1662 01:46:24,067 --> 01:46:25,900 పొగలా సన్నగా. 1663 01:46:26,067 --> 01:46:28,333 అది కనిపించదు, 1664 01:46:28,433 --> 01:46:30,333 ఇది చూపబడదు, 1665 01:46:30,433 --> 01:46:33,333 కానీ అక్కడ ఉంది, కేవలం అదే. 1666 01:46:33,433 --> 01:46:37,333 నువ్వు మాట్లాడుతున్నావా ఆధ్యాత్మిక సంబంధం? 1667 01:46:37,433 --> 01:46:40,333 నాకు అక్కర్లేదు మాట్లాడాలి 1668 01:46:40,433 --> 01:46:43,333 నేను కొన్ని ఉన్నాను కోలుకోలేని జబ్బుపడిన రోగి 1669 01:46:43,433 --> 01:46:45,333 మీరు ఓదార్చాలి అని. 1670 01:46:45,433 --> 01:46:46,900 నేను ప్రయత్నించలేదు... 1671 01:46:47,067 --> 01:46:48,900 నేను సంతోషిస్తున్నాను మీరు చుట్టూ వచ్చారు 1672 01:46:49,067 --> 01:46:50,700 నా ఆలోచనా విధానానికి, 1673 01:46:50,800 --> 01:46:53,333 కానీ ప్రయత్నించవద్దు నన్ను మోసం చేయడానికి. 1674 01:46:53,433 --> 01:46:57,867 నేను ఇక్కడ మాట్లాడటానికి వచ్చాను సమాన నిబంధనలపై. 1675 01:46:59,433 --> 01:47:03,700 ఇది ఇక రహస్యం కాదు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని. 1676 01:47:05,500 --> 01:47:07,400 అది ఎప్పుడూ లేదు. 1677 01:47:11,333 --> 01:47:13,400 నేను నిన్ను ప్రేమించాను 1678 01:47:13,500 --> 01:47:15,767 చాలా కాలం క్రితం మన చిన్నతనంలో 1679 01:47:15,867 --> 01:47:19,767 నేను ఉపయోగించినప్పుడు మీ స్నేహితులు వినండి మీ పేరు పిలుస్తోంది. 1680 01:47:19,867 --> 01:47:22,767 "జానీ, జానీ." ఓహ్, అది నా ద్వారా ఎలా వెళ్ళింది 1681 01:47:22,867 --> 01:47:26,233 వినడానికే మీ పేరు పిలిచింది. 1682 01:47:26,333 --> 01:47:28,833 అవును... 1683 01:47:28,933 --> 01:47:33,767 ఇది ముందుగానే ప్రారంభమైంది, ఈ ప్రేమ బాధ, 1684 01:47:33,867 --> 01:47:36,767 మరియు అది ఎప్పుడూ కాదు అప్పటి నుండి నన్ను వదులు 1685 01:47:36,867 --> 01:47:39,767 కానీ పెరుగుతూనే ఉంది చివరి వరకు 1686 01:47:39,867 --> 01:47:44,067 అది పొంగిపోయింది మరియు నన్ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు. 1687 01:47:46,067 --> 01:47:51,167 నాకు చెప్పు, నేను ఎలా విఫలమయ్యాను? 1688 01:47:51,267 --> 01:47:53,767 ఎందుకు జరగలేదు మా మధ్య? 1689 01:47:53,867 --> 01:48:00,233 ఇద్దరు వ్యక్తులు ఎలా ఉంటారు అంత దగ్గరగా వచ్చి దగ్గరికి రాలేదా? 1690 01:48:00,333 --> 01:48:02,433 మేము చేసినప్పుడల్లా కలిసి వచ్చింది, 1691 01:48:02,533 --> 01:48:04,467 ఆ ముగ్గురు లేదా నాలుగు సార్లు... 1692 01:48:04,567 --> 01:48:07,833 అంత తక్కువ? 1693 01:48:07,933 --> 01:48:10,300 మేము ప్రయత్నిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది ఏదో కనుగొనేందుకు 1694 01:48:10,400 --> 01:48:13,067 ఒకదానికొకటి. 1695 01:48:13,133 --> 01:48:14,467 ఏదో... 1696 01:48:14,567 --> 01:48:17,667 అది కాదు శరీర ఆకలి, 1697 01:48:17,767 --> 01:48:19,333 నేను నటించినా అనుకున్నా 1698 01:48:19,433 --> 01:48:20,800 అది కావచ్చు ఒక రాత్రి. 1699 01:48:20,900 --> 01:48:23,467 నాకు తెలుసు. 1700 01:48:23,567 --> 01:48:25,467 అది కాదు భౌతిక మీరు 1701 01:48:25,567 --> 01:48:27,067 నేను నిజంగా అని కావలెను. 1702 01:48:27,133 --> 01:48:28,833 మీరు నాకు చెప్పారు. 1703 01:48:28,933 --> 01:48:30,900 మీ దగ్గర అది లేదు ఇవ్వాలని. 1704 01:48:31,067 --> 01:48:34,800 ఆ సమయంలో కాదు! 1705 01:48:34,900 --> 01:48:36,600 మీకు ఇంకేదో ఉంది ఇవ్వాలని. 1706 01:48:36,700 --> 01:48:38,533 మీరు దీనికి పేరు పెట్టలేరు, 1707 01:48:38,633 --> 01:48:41,300 మరియు నేను చేయలేకపోయాను దానిని గుర్తించండి. 1708 01:48:41,400 --> 01:48:44,300 నేను అనుకున్నాను ఒక ప్యూరిటానికల్ మంచు 1709 01:48:44,400 --> 01:48:47,500 అని మెరిసింది మంట వంటిది. 1710 01:48:47,600 --> 01:48:49,933 ఇప్పుడు నేను నమ్ముతున్నాను అది మంట, 1711 01:48:50,067 --> 01:48:51,967 మంచు కోసం పొరపాటు. 1712 01:48:55,267 --> 01:48:58,533 నేను ఇప్పటికీ లేదు అర్థం చేసుకో... 1713 01:48:58,633 --> 01:49:01,067 కానీ నాకు తెలుసు అది అక్కడ ఉంది, 1714 01:49:01,133 --> 01:49:05,233 నాకు తెలిసినట్లే అని మీ కళ్ళు మరియు మీ వాయిస్ 1715 01:49:05,333 --> 01:49:07,600 రెండే ఎక్కువ అందమైన విషయాలు 1716 01:49:07,700 --> 01:49:09,233 నాకు ఎప్పుడో తెలుసు, 1717 01:49:09,333 --> 01:49:11,600 మరియు కూడా అత్యంత వెచ్చని, 1718 01:49:11,700 --> 01:49:14,600 వారు చేయనప్పటికీ సెట్ అయినట్లుంది 1719 01:49:14,700 --> 01:49:16,733 మీ శరీరంలో అస్సలు. 1720 01:49:16,833 --> 01:49:19,733 నువ్వు అలాగే మాట్లాడు నా... నా శరీరం 1721 01:49:19,833 --> 01:49:23,500 ఉనికిలో లేకుండా పోయింది మీ కోసం, జాన్, 1722 01:49:23,600 --> 01:49:25,533 వాస్తవం ఉన్నప్పటికీ 1723 01:49:25,633 --> 01:49:29,067 మీరు ఇప్పుడే లెక్కించారు నా పల్స్. 1724 01:49:30,700 --> 01:49:32,067 ఓ... 1725 01:49:32,133 --> 01:49:35,067 బల్లలు తిరిగాయి. 1726 01:49:36,133 --> 01:49:37,400 అవును. 1727 01:49:37,500 --> 01:49:45,200 బల్లలు తిరిగాయి ప్రతీకారంతో. 1728 01:49:45,300 --> 01:49:47,967 హ హ హ ! 1729 01:49:49,867 --> 01:49:53,400 నేను చుట్టూ వచ్చాను మీ పాత ఆలోచనా విధానానికి, 1730 01:49:53,500 --> 01:49:55,667 నువ్వు, నాకు, 1731 01:49:55,767 --> 01:49:57,967 ఇద్దరు వ్యక్తుల వలె ఒకరినొకరు పిలవండి 1732 01:49:58,067 --> 01:50:00,067 అదే రోజు. 1733 01:50:00,067 --> 01:50:01,900 ఒక్కొక్కరు కనుగొంటారు మరొకటి బయటకు వెళ్ళింది, 1734 01:50:02,000 --> 01:50:03,233 మరియు తలుపు లాక్ చేయబడింది, 1735 01:50:03,333 --> 01:50:06,867 మరియు ఎవరూ గంటకు సమాధానం ఇవ్వడానికి. 1736 01:50:09,067 --> 01:50:11,400 ఈ మధ్యాహ్నం ఇక్కడికి వచ్చాను 1737 01:50:11,500 --> 01:50:14,667 అది నీకు చెప్పడానికి మీరు పెద్దమనిషి 1738 01:50:14,767 --> 01:50:18,767 ముఖ్యం కాదు ఇక నాకు. 1739 01:50:18,867 --> 01:50:24,733 నువ్వు నాకు అలా చెబుతున్నావు నేను స్త్రీగానే ఉండాలి. 1740 01:50:24,833 --> 01:50:26,500 అవును... 1741 01:50:26,600 --> 01:50:31,233 బల్లలు తిరిగాయి ప్రతీకారంతో. 1742 01:50:35,500 --> 01:50:38,400 ఇక్కడ గాలి ఈథర్ వాసన. 1743 01:50:38,500 --> 01:50:40,733 ఇది నాకు తల తిరుగుతోంది. 1744 01:50:46,067 --> 01:50:47,767 నీకు గుర్తుందా 1745 01:50:47,867 --> 01:50:52,733 ఆ చిన్న తెల్లని మాత్రలు మీరు ఒకసారి నాకు ఇచ్చారా? 1746 01:50:54,167 --> 01:50:56,967 నేను వాటన్నింటినీ ఉపయోగించాను, 1747 01:50:57,067 --> 01:51:00,067 మరియు నేను చేస్తాను మరికొన్ని వంటివి. 1748 01:51:01,100 --> 01:51:04,500 నేను వ్రాస్తాను ప్రిస్క్రిప్షన్ మీ కోసం. 1749 01:51:12,367 --> 01:51:13,933 నేను ఉన్నాను పట్టణమంతా, 1750 01:51:14,067 --> 01:51:16,467 కేవలం అరుస్తూ, అరుస్తూ! 1751 01:51:16,567 --> 01:51:18,067 హలో, మిస్ అల్మా! 1752 01:51:18,133 --> 01:51:19,233 ఏమని అరవడం? 1753 01:51:19,333 --> 01:51:21,567 శుభవార్తలు. 1754 01:51:21,667 --> 01:51:24,467 మేము కాదు చెప్పబోతున్నాను ఇంకా ఎవరైనా. 1755 01:51:24,567 --> 01:51:26,600 నన్ను నేను ఆపుకోలేకపోయాను. 1756 01:51:26,700 --> 01:51:29,067 ఓహ్, మిస్ అల్మా, 1757 01:51:29,133 --> 01:51:31,467 అతను మీకు చెప్పాడా? 1758 01:51:31,567 --> 01:51:33,933 ఓహ్, ఎంత మూర్ఖత్వం నాలో, నెల్లీ. 1759 01:51:34,067 --> 01:51:35,433 నేను ఊహించి ఉండాల్సింది. 1760 01:51:35,533 --> 01:51:40,333 ఇది వర్తమానం గురించి నేను మీకు చెప్పలేకపోయాను. 1761 01:51:40,433 --> 01:51:43,267 ఎంత మనోహరమైనది, సుందరమైన సాలిటైర్. 1762 01:51:43,367 --> 01:51:45,733 కానీ అది అలాంటిది దానికి తప్పుడు పేరు. 1763 01:51:45,833 --> 01:51:48,067 సాలిటైర్ అంటే ఒంటరి అని అర్థం. 1764 01:51:48,167 --> 01:51:49,967 దీని అర్థం రెండు. 1765 01:51:55,633 --> 01:51:58,467 ఇది కేవలం... కేవలం బ్లైండ్, నెల్లీ. 1766 01:51:58,567 --> 01:52:00,200 ఇది నా కళ్ళు బాధిస్తుంది. 1767 01:52:00,300 --> 01:52:02,067 మేము కలిగి ఉన్నాము ఒక క్రిస్మస్ పార్టీ 1768 01:52:02,133 --> 01:52:03,267 ప్రకటించడానికి నిశ్చితార్థం. 1769 01:52:03,367 --> 01:52:05,100 మేము చేస్తాము తర్వాత మాట్లాడండి. 1770 01:52:05,200 --> 01:52:06,433 మిస్ అల్మా ఉంది ఒక అపాయింట్‌మెంట్. 1771 01:52:06,533 --> 01:52:08,133 నేను వెళ్ళాలి. 1772 01:52:08,233 --> 01:52:10,133 మర్చిపోవద్దు మీ ప్రిస్క్రిప్షన్. 1773 01:52:10,233 --> 01:52:12,367 డెస్క్ మీద ఉంది. 1774 01:52:13,600 --> 01:52:16,633 జానీ. వదలండి నాలో, జానీ. 1775 01:52:16,733 --> 01:52:20,233 మీరు నన్ను చాలా గట్టిగా కౌగిలించుకుంటున్నారు ఊపిరి పీల్చుకోలేకపోతున్నాను. 1776 01:52:20,333 --> 01:52:21,633 మిస్ అల్మా? 1777 01:52:21,733 --> 01:52:23,867 నీకు తెలుసు మీరు చేయాల్సింది పెళ్లిలో పాడండి. 1778 01:52:23,967 --> 01:52:27,400 మొదటి ఆదివారం వసంతకాలంలో. 1779 01:53:39,600 --> 01:53:41,133 నన్ను క్షమించు. 1780 01:53:51,933 --> 01:53:54,333 నీరు చల్లగా ఉంటుంది. 1781 01:53:58,400 --> 01:53:59,900 నువ్వు చెప్పావా నాకు ఏదో? 1782 01:54:00,067 --> 01:54:02,800 అవును. 1783 01:54:02,900 --> 01:54:05,567 నీళ్ళు చల్లగా ఉన్నాయని చెప్పాను. 1784 01:54:05,667 --> 01:54:07,500 అవును, మేడమ్, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది. 1785 01:54:07,600 --> 01:54:09,700 ఇది బాగుంది మరియు బాగుంది. 1786 01:54:11,200 --> 01:54:15,667 గ్లోరియస్ హిల్ అంటారు దాని ఆర్టీసియన్ స్ప్రింగ్స్ కోసం. 1787 01:54:15,767 --> 01:54:17,067 నేను ప్రకటిస్తున్నాను. 1788 01:54:17,167 --> 01:54:19,767 మీరు పట్టణంలో అపరిచితులా? 1789 01:54:19,867 --> 01:54:22,067 నేను ప్రయాణం చేసేవాడిని అమ్మకందారుడు. 1790 01:54:22,133 --> 01:54:25,067 మీరు కంటే చిన్నవారు వాటిలో చాలా వరకు, 1791 01:54:25,133 --> 01:54:27,467 మరియు అంత లావు కాదు. 1792 01:54:27,567 --> 01:54:30,467 బాగా, నేను కేవలం ఉన్నాను మొదలు. 1793 01:54:30,567 --> 01:54:33,067 మరియు డెల్టా మీ భూభాగమా? 1794 01:54:33,133 --> 01:54:34,467 అవును మేడమ్. 1795 01:54:34,567 --> 01:54:37,467 పీబాడీ లాబీ నుండి క్యాట్‌ఫిష్ వరుసకు విక్స్‌బర్గ్‌లో. 1796 01:54:37,567 --> 01:54:42,067 యొక్క జీవితం ఒక ట్రావెలింగ్ సేల్స్ మాన్ ఆసక్తికరంగా ఉంది, 1797 01:54:42,133 --> 01:54:44,200 కానీ ఒంటరి. 1798 01:54:46,133 --> 01:54:48,067 మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారు దాని గురించి సరైనది. 1799 01:54:48,133 --> 01:54:49,833 హోటల్ బెడ్ రూములు ఒంటరిగా ఉన్నారు. 1800 01:54:49,933 --> 01:54:52,200 అన్ని గదులు ఒంటరిగా ఉన్నప్పుడు ఒక వ్యక్తి మాత్రమే ఉన్నాడు. 1801 01:54:54,067 --> 01:54:56,467 మీరు అలసిపోయారా? 1802 01:54:56,567 --> 01:55:01,933 లేదు, నేను ఇప్పుడే తీసుకున్నాను నా నరాలను శాంతపరచడానికి ఒక మాత్ర. 1803 01:55:02,067 --> 01:55:04,800 ఏంటి నువ్వు నాడీ గురించి? 1804 01:55:04,900 --> 01:55:09,067 నేను ఒక వాదనలో గెలిచాను ఈ మధ్యాహ్నం. 1805 01:55:09,167 --> 01:55:10,667 అది ఏమీ కాదు ఆందోళన చెందుతారు. 1806 01:55:10,767 --> 01:55:14,400 మీరు తప్పక ఉద్విగ్నత పొందండి మీరు ఒకదాన్ని పోగొట్టుకుంటే. 1807 01:55:14,500 --> 01:55:17,533 అది వాదన కాదు నేను గెలవాలనుకున్నాను. 1808 01:55:20,267 --> 01:55:21,967 నేను కూడా భయపడి ఉన్నాను. 1809 01:55:22,067 --> 01:55:23,400 ఓహ్, నిజంగా? ఎందుకు? 1810 01:55:23,500 --> 01:55:27,300 సరే, ఇది నాది మొదటి అమ్మకం ఉద్యోగం... 1811 01:55:27,400 --> 01:55:29,767 సరే, నేను ఒకరకంగా భయపడ్డాను 1812 01:55:29,867 --> 01:55:32,400 మంచి చేయకపోవడం వల్ల, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1813 01:55:32,500 --> 01:55:35,733 బాగా, మీరు తీసుకోవాలి నా టాబ్లెట్లలో ఒకటి. 1814 01:55:37,500 --> 01:55:40,400 ష్-నేను చేయాలా? 1815 01:55:40,500 --> 01:55:42,400 దయచేసి ఒకటి తీసుకోండి. 1816 01:55:42,500 --> 01:55:44,400 అవును మేడమ్. 1817 01:55:44,500 --> 01:55:46,767 అవును, మేడమ్, నేను చేస్తాను. 1818 01:55:46,867 --> 01:55:50,100 ఎలా అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు వారు అనంతమైన దయగలవారు. 1819 01:55:59,067 --> 01:56:00,833 ధన్యవాదాలు, దేవదూత. 1820 01:56:03,433 --> 01:56:06,200 మీరు కూర్చోలేదా? 1821 01:56:07,400 --> 01:56:09,067 ధన్యవాదాలు. 1822 01:56:10,567 --> 01:56:12,867 నా పేరు అల్మా. 1823 01:56:12,967 --> 01:56:15,233 అది స్పానిష్ ఆత్మ కోసం. 1824 01:56:15,333 --> 01:56:17,067 మీది ఏమిటి? 1825 01:56:17,167 --> 01:56:19,633 బాగా, నాది ఆర్చీ క్రామెర్. 1826 01:56:19,733 --> 01:56:22,400 చాలా ఆనందం, వారు స్పెయిన్లో చెప్పినట్లు. 1827 01:56:22,500 --> 01:56:25,400 ?ఉస్టెడ్ హబ్లా ఎస్పానోల్, సీనియర్? 1828 01:56:25,500 --> 01:56:30,467 అన్ పోకిటో ఉస్టెడ్ హబ్లా ఎస్పానోల్, సెనోరిటా. 1829 01:56:30,567 --> 01:56:34,400 ఉహ్, నా టాంబియన్, అన్ పోకిటో. 1830 01:56:34,500 --> 01:56:37,200 కొన్నిసార్లు అన్ పోకిటోస్ కేవలం పుష్కలంగా. 1831 01:56:37,300 --> 01:56:38,567 హ హ హ ! 1832 01:56:42,067 --> 01:56:44,500 అక్కడ ఏం చేయాలి ఈ పట్టణంలో 1833 01:56:44,600 --> 01:56:46,100 చీకటి తర్వాత? 1834 01:56:46,200 --> 01:56:49,667 ఈ ఊరు? ఎక్కువ కాదు. 1835 01:56:49,767 --> 01:56:52,567 కానీ రిసార్ట్స్ ఉన్నాయి సరస్సు మీద 1836 01:56:52,667 --> 01:56:56,867 అన్ని రకాల ఆఫర్లు చీకటి తర్వాత వినోదం. 1837 01:56:56,967 --> 01:56:58,200 ఓహ్, అవునా? 1838 01:56:58,300 --> 01:57:01,067 అని ఒకటి ఉంది మూన్ లేక్ క్యాసినో. 1839 01:57:01,100 --> 01:57:03,100 కింద ఉంది ఇప్పుడు కొత్త నిర్వహణ, 1840 01:57:03,200 --> 01:57:04,933 కానీ నేను అనుకోను 1841 01:57:05,067 --> 01:57:07,533 దాని పాత్ర చాలా మారిపోయింది. 1842 01:57:07,633 --> 01:57:10,067 కేవలం ఏమిటి దాని పాత్ర? 1843 01:57:10,100 --> 01:57:14,533 స్వలింగ సంపర్కుడు. చాలా స్వలింగ సంపర్కుడు, మిస్టర్ క్రామెర్. 1844 01:57:14,633 --> 01:57:17,533 నృత్యం మరియు జూదం, 1845 01:57:17,633 --> 01:57:19,600 మరియు చాలా మంది వినో రోస్సో. 1846 01:57:21,633 --> 01:57:22,967 బాగా... 1847 01:57:23,067 --> 01:57:26,567 మనం నరకంలో ఉన్నాం ఇక్కడ కూర్చున్నారా? 1848 01:57:29,267 --> 01:57:30,533 వామోనోస్! 1849 01:57:30,633 --> 01:57:33,200 ?కామో నో, సీనియర్? 1850 01:57:33,300 --> 01:57:35,267 ఎక్కడున్నావో చెప్పు మేము టాక్సీ పొందవచ్చు. 1851 01:57:35,367 --> 01:57:37,300 మూలలో క్రిందికి. 1852 01:57:37,400 --> 01:57:38,833 సరే, వెళ్దాం. 1853 01:57:41,833 --> 01:57:45,833 www.titlovi.com లో ప్రీజెటో